[中國內地] 為“獵虎”鋪路！王岐山會見美國兩黨代表團有多重深意

chnluer

tvb now,tvbnow,bttvb5 U$ H$ ~  L; R' d2 Z

* m; B* k" o; \1 s4 u6 W% h . |- }  E) B4 Z) p0 |! t& |+ c
5.39.217.77, ~2 d% F, T1 \/ n+ Q' F1 N! H+ ]
0 ~, W( i! [0 `3 [3 y
       據新華社報道，第八屆中美政黨高層對話6日在北京舉行。中國全國政協副主席、中聯部部長王家瑞出席並致辭。
% ^. h- `; h; O, X8 Z. [" M4 Q0 L
; _  o! |% N& u, R# u5.39.217.779 T* d" i- E4 I5 I

5 I. |; R0 z' l7 _7 c/ I+ G6 L: s- {* ]公仔箱論壇
7 M6 h: l8 r% o8 }% x; v% B9 A5 z" Q+ P
在為期一天的對話中，中美政黨圍繞“法治與中美各自未來發展”的主題，就各自執政理念、政策主張和發展戰略交換看法，就各自反腐與法治社會建設及舉措、管黨治黨相關做法坦誠交流。中美兩國企業家還舉行圓桌會，就深化經貿合作深入探討。公仔箱論壇- |' X0 F5 r  ^, g$ v( H( N9 Q
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% w4 g' B7 z" B8 _

! E8 B  G) c: b2 V$ G5.39.217.775 J" d( J# B0 W9 a9 ?" E, K8 S
王家瑞在致辭中表示，當前國際形勢和中美各自國內形勢都發生新的變化，兩國各自國內改革和經濟社會發展取得新的進展。在此背景下舉行第八屆中美政黨高層對話，就“法治與中美各自未來發展”開展對話，具有特殊意義。期待通過本屆對話與美國民主、共和兩黨代表坦誠深入交流，增進彼此了解和信任，為構建中美新型大國關係發揮積極作用。8 ~6 i1 P$ X  d& d6 {

. [& d( h9 B" ?6 j* p9 E' O6 m, L) G8 ?; Z, ?' w
: u# J# J4 k' q/ ?( T8 V( l' o
美國兩黨代表表示，美中兩國共處於一個充滿活力、機遇和挑戰的時代，兩國政黨持續開展坦誠對話，介紹各自發展道路和理念，探討廣泛領域合作，共同應對全球性挑戰，對於美中兩國、美中關係乃至世界的和平發展都具有重要意義。5.39.217.77# E1 }$ B2 @6 U
. Q9 E6 x" f# F( A

% p/ `+ Y& A# ?$ m8 W! r) p公仔箱論壇
8 e4 \* |; n+ e2 ^, z- M! e5.39.217.77中紀委、中宣部、國務院法制辦等部門負責人以及美國前貿易代表羅納德·柯克，前退伍軍人事務部長、共和黨全國委員會前主席吉姆·尼科爾森率領的美國民主黨、共和黨代表團等共50余人出席。
1 q5 y. E* D* ~3 P6 Z" m5 l2 |, T5.39.217.77
4 d! J- \- ]" L9 d0 G9 p9 d7 y' q$ q' }/ s5 P) O1 u7 y

% f4 ~& ~- P. N據介紹，本屆對話恰逢中美政黨高層對話啟動五週年，雙方共同回顧了對話機制的發展歷程和取得的顯著成效，一致表示將繼續共同努力，推動這一重要對話機制越辦越好，使其在兩國全方位戰略溝通的格局中發揮更大作用，為中美構建新型大國關係作出更大貢獻。
. \) t& t& }- W3 r2 v; Y公仔箱論壇
- y% h& S. n+ `0 F8 i8 otvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 B/ @+ j/ O! r' S2 Y1 v" }1 \* N
中美政黨北京對話 獨特渠道增信釋疑
7 q8 o4 F, I9 w/ w" o5 Q( Y/ eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- M4 s% A* M2 r" R) @. _

+ }/ s* o, B; G% @7 g7 B公仔箱論壇觀察人士指出，中美政黨高層對話這一獨特渠道為雙方起到了增信釋疑的重要作用。公仔箱論壇9 _/ g7 _  R5 o, X; {7 e
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 U8 E- H$ w- w4 o: @% a

! z5 X) B* R4 N/ I6 b' F2 f6 \6 u8 |5 m/ e; C0 g
中新網記者注意到，中美雙方與會代表在休息空隙仍在相互交流，內容包括中國全面推進依法治國實踐和“一帶一路”倡議，美國2016年大選及其國內政治生態變化等。雙方代表話題頻頻提及中國國家主席習近平9月將對美進行的國事訪問，探討此訪將為中美關係發展帶來的新機遇。
; v# E6 [+ ]: z3 y) ^tvb now,tvbnow,bttvb
9 V7 O! n: d0 a! U2 `: h5.39.217.77
$ }/ }- A2 n9 r$ [* d其實，這一熱烈討論的場景來之不易。由於中美雙方在意識形態、政治制度、文化傳統等方面的差異，中美建交後的較長一段時間，中國共産黨與美國民主、共和兩黨主要通過非正式渠道進行接觸和對話。直到2010年，中美政黨高層對話才正式啟動。1 W9 ~+ x2 Q) ?4 O# Q

1 @7 G* h& Y9 }, N$ `3 ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb3 f2 u2 V1 Z: w' H% l& c7 }. }0 s% u
3 {1 w+ Y$ \- x+ m
tvb now,tvbnow,bttvb5 s+ N: L  M+ g- K: h7 r

# Y+ F% o9 k; k( N2 f公仔箱論壇　　五年中，雙方各有30多位代表直接出席對話，議題包括政黨制度、執政理念和發展方略，雙方還就如何共同促進中美關係發展，以及雙方共同關心的國際地區問題進行了廣泛深入探討。除對話本身，雙方在互訪過程中與兩國高層領導人進行會晤，就治黨治國理念、兩國關係、國際和地區問題等進行溝通。雙方還實地考察了一些地方省市(州)。& u' s; p- n- }- y, e4 T
tvb now,tvbnow,bttvb: x- K9 f- V3 f" m4 M

# D2 R4 d2 c4 J: h/ H3 W7 A
8 |! x9 O8 b; _& A% Z5 ^5 b　　“這些交往使兩國政黨領導人全面、立體地了解對方國家的社情民意，增進了戰略互信，並親身感受到兩國人民對發展中美關係、擴大友好交流合作的熱情與期待。”中共中央對外聯絡部副部長徐綠平説。公仔箱論壇# J4 I! C. H; Y) i
tvb now,tvbnow,bttvb1 Y+ a5 ]5 X& n2 ?3 b! i
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 ~8 Q. U6 G. |& s5 Y* \
tvb now,tvbnow,bttvb. d/ D* x1 T7 p
　　在中美現有90多個對話機制，中美政黨高層對話具有獨特性。在徐綠平看來，政黨對話能夠從黨的執政理念和發展方略出發，深入解讀各自黨和國家政策背後的深層次考慮。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ F3 x& T8 L! \" Q  X( |* D3 a

* W  ]  _/ p. a3 O2 v3 F5.39.217.77
9 `" k, Q; N5 z$ [" I2 s
' x% s  D7 i1 c* K; V2 k5.39.217.77　　“這樣做的目的並非是為了説服對方接受自己的價值觀和理念，而是通過深入的溝通促進相互理解和尊重，減少誤判，增進互信。”她説。tvb now,tvbnow,bttvb0 ]2 u; o! ]* D. W* c; n- u

. V! H: ~4 F( UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* B2 l6 r) K9 K8 G' O9 ^
6 L& [6 h6 i. w7 i/ {- I
　　不少美方人士在對話中指出，美中政黨的政治理念不同，但都面臨發展經濟、創造就業、保護環境等相同或相似的任務和挑戰，政黨交往可以認清彼此分歧和差異，尋找相同點和共同利益。5.39.217.77: x& Q8 Z6 V9 I7 k. }6 n+ i
: U# K- R( n3 e

# v. ^' D. M  I+ `: y' v' J5.39.217.77& g- M# E; \% a( {2 Q6 h' {
　　在分析人士看來，政黨交往的另一大特點是能夠就兩國關係中一些宏觀性、長期性、戰略性問題進行溝通。: m- k6 k# v1 ~

. h; ]9 |2 T) T( R" a8 x4 b" |公仔箱論壇5.39.217.77) n4 O- N+ l5 T8 C- ~1 W$ z8 Q# J
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  r# ?2 x* \( ?) a
　　多次參與對話的美國前國務卿奧爾布賴特説，中美政黨高層對話增添了兩國戰略性溝通和全方位合作的新渠道，已成為21世紀日趨成熟全面的美中關係的重要組成部分。
; J. d) T5 B/ N2 m8 r, F
) \+ K; ]" z: _+ W; g+ j) v0 N$ gtvb now,tvbnow,bttvb
( h. p+ ^& I( v! E+ M  h; s
2 k+ K$ O7 P$ t. G0 ftvb now,tvbnow,bttvb　　本次對話期間還首次配套舉行中美企業家圓桌會，參加企業包括美國通用汽車、強生，中國的長安汽車、京東等公司，也包括一些中小型高科技企業。tvb now,tvbnow,bttvb4 G- k2 g" c  {) o  Y

5 q8 m& ?% r* C: s3 s+ @( @! b. K- zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 I  Q; J) j: B% R  k/ |: s

" V7 ^8 t, N8 \5 }- F( B  X8 t0 g( CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　主持該圓桌會的中國經濟聯絡中心主任胡延新對記者説，此次圓桌對話豐富了中美政黨高層對話的內容，有助於雙方增信釋疑。
4 I) }2 l+ R# t/ j) D, {& B2 l7 u9 A3 vtvb now,tvbnow,bttvb
% q8 J9 ~/ n: k! |9 l/ J( y7 u公仔箱論壇
! g2 `" e8 N2 Z3 m$ O4 ptvb now,tvbnow,bttvb: _3 @: g! P; Z5 b3 @
　　胡延新注意到，通過此次對話，中美雙方代表都能較為客觀看待中國經濟由中低端向中高端發展的態勢，指出雙方在經貿合作中的互補性仍然很強，合作面依然很廣。如雙方企業代表都提到，中國倡議的“一帶一路”將為中美經貿合作帶來更多紅利。
4 D# z' C& V0 J" a公仔箱論壇

chnluer

王岐山晤美政要：同中國打交道 不了解中國共産黨不行 / F4 [, V; k$ a( V( \

4 k0 M, e* Z2 ]+ k# z
! {: E5 ^! n4 X) S- @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。中共中央政治局常委、中央紀委書記王岐山7日在中南海紫光閣會見參加第八屆中美政黨高層對話的美國民主黨和共和黨代表團。tvb now,tvbnow,bttvb: D7 T1 P5 {/ A7 P
/ u  @( D; V  N$ D# [: Q
王岐山指出，中美元首為雙方建設新型大國關係指明瞭方向，兩國各領域密切接觸、增進了解至關重要。兩國國情各具特色，雙方要了解彼此的歷史、認清現實，這樣才能探究未來。中國特色社會主義的本質特徵是中國共産黨的領導，同中國打交道，不了解中國共産黨不行。中國共産黨正在帶領人民實現全面建成小康社會的戰略目標，如果組織渙散、紀律鬆弛，完成這樣的歷史重任是不可想像的。全面從嚴治黨是辦好中國一切事情的前提，必須依據黨章黨規管黨治黨。反腐敗能贏得全世界共識，中美兩國要尋求共識，深化合作。
0 O; r3 K4 U8 eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
1 s8 B8 Y8 s+ `7 s: b9 gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.77, o! ]! y% d9 ?2 a4 z
美國前貿易代表羅納德·柯克和前退伍軍人事務部長、共和黨全國委員會前主席吉姆·尼科爾森表示，願致力於加強黨際交流，深化兩國合作。

chnluer

“中美政黨高層對話”啟動於2010年，至今次已推進至第八屆，對話場地基本在北京與華盛頓之間來年切換。對話旨在加強中共與美民主共和兩黨之間的溝通，摒棄偏見增進互信。作為政治局常委、中央紀委書記的王岐山，接見美兩黨人士，將為對話增添幾分頂層設計的意味。/ i5 ~2 x1 G$ @. n- r
5.39.217.770 q  K! }8 H8 k3 |1 Z. J

. I# u9 t6 z" m公仔箱論壇2 t1 q5 T/ s/ G8 \: y2 B7 t' K
　　王岐山此次會見美國政要，是其“美國關係”的再延續。為私層面，他與中國人民的好朋友基辛格，以及先後兩任財長亨利·保爾森和蒂莫西·蓋特納等都保持了長期的交往。為公層面，經由“中美戰略與經濟對話”等一系列經貿活動，王岐山在中美之間的經貿往來中曾扮演了最為重要的角色，也因此，讓其成了在美最有知名度的中國高官之一。
% p( M: u) a8 Z3 X8 G$ ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 g4 r: |. Y9 T% b, C0 ?5 K. _6 `- Y公仔箱論壇2 p. c* {3 ~1 J! d
　　在國務院副總理與中紀委書記之間的角色轉換之後，王岐山逐漸從“中美關係劇”的主角中淡出，專司“打虎”治黨。2012年底，也就是十八大之後，王岐山以國務院副總理和中紀委書記的雙重身份完成了最後一次美國之行，並與新人奧巴馬進行了會晤，但在是次訪美中主要身份依然是政府身份而非黨口職務。
6 u/ O/ n( b4 z2 HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 公仔箱論壇, M: y7 J9 c1 m3 {& i

8 W* I7 D+ T$ q$ r% x9 ^/ e  HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　今年全國兩會後，本港媒體及外媒相繼報道，王岐山將訪美。關於王岐山此次外訪的輿論焦點大都停留在身份與目的的討論上，其一是美方以何種方式接待作為中紀委書記的王岐山，其二是訪美的議題將會聚焦何處。但截至大公網記者發稿時，官方依然無消息表明王岐山將於何時訪美。5.39.217.774 O' Q% g" e( O! t

, u2 C- h. t$ R公仔箱論壇
2 p2 R, S5 o( S: f& ]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　在以上大背景下，觀察本次王岐山與美政要之間的會面，將呈現出多重意義在其中。
5 F2 r6 N6 S  X; TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
, a0 q$ ?/ W' |* N公仔箱論壇7 Z1 x# _% b% L4 q% n
　　首先，也是最重頭的信號，是為“獵虎”鋪路。
4 n! u4 v$ S2 {5 u- l: c
) q, y/ N4 |5 l' p7 J: x2 L) L1 D$ q7 _公仔箱論壇5.39.217.77* E& G9 A0 w- j( u: Z2 l
　　美國被稱為中國貪官們的避罪天堂，大批官員在事發前將財産及家人轉移至美國，本人再伺機出逃，而中美之間依然沒有簽署引渡協議。王岐山在此次會面中稱，反腐敗能贏得全世界共識，中美兩國要尋求共識，深化合作。此“共識”和“合作”即是希望美方在中紀委“獵狐行動”中不要再“使絆子”。$ G$ d* [9 r7 ]- L6 i3 s" Y* G# U
tvb now,tvbnow,bttvb0 a% z. G' B5 R9 w( A

: L# S  ]/ n. ^公仔箱論壇　　海外反腐被稱為是中紀委開闢的“第二戰場”，而美國、加拿大等國家則是最重要的戰場。在十八屆中紀委的幾次全會上，王岐山都頻繁點到了海外追逃事宜，稱要狠抓追逃，一定要把腐敗分子追回來繩之以法，加大海外遣返引渡力度。3 C9 V5 ^" `1 t* T
5.39.217.77/ Y/ s8 y' t. U
5.39.217.778 f4 M' h! V( l( K) k
　　輿論最為聚焦的外逃人員中有令計劃弟弟令完成等，據稱，令完成一直藏匿在美國，他或許是令計劃案中的關鍵要素之一，引渡回國將有助於令案的進一步清晰化。而王岐山此次與美方的接觸，或開啟了令完成們“回國”的倒計時。
3 b- O  d$ }8 c( r  \0 v9 e& w1 l! E; _+ L
其次，為從嚴治黨的決心加碼。% ?' `  k, J. V4 {
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 a+ D+ \2 A% b0 I$ I! ^6 }) N

1 v) _; A  W* N9 p% BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　王岐山稱中國共産黨正在帶領人民實現全面建成小康社會的戰略目標，如果組織渙散、紀律鬆弛，完成這樣的歷史重任是不可想像的。全面從嚴治黨是辦好中國一切事情的前提，必須依據黨章黨規管黨治黨。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) `/ \* W; y. c) b$ b1 |  t
公仔箱論壇* r! t$ j2 z( {2 x6 N8 u
tvb now,tvbnow,bttvb: ^. _& s/ B; [0 [2 N8 t

, M# J+ w% w# P: T6 g( J7 x, f0 Y　　在十八大後開啟的“反腐風暴”之初，各種輿論聲音認為，這也跟過往一樣，只不過是一陣風，過去就過去了，但其後的推進過程讓眾人始料未及，反腐治黨亦是久久為功。# T8 ^7 w7 ]9 L# {' h5 E+ X! Q
6 w3 n$ t- u" S, z5 `7 c

( B$ Z8 i. _; ?( L　　今次，王岐山在對美的外事場合又主動提出紀律鬆弛的危害性和全面從嚴治黨的緊迫性，這也是間接向中共各層級官員發出了一個信號，管黨治黨永遠在路上。5.39.217.772 Y9 v# T8 `3 R/ g  P
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 h4 n5 G: T; Q

# c  S# `( y& W' W( CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　再次，是否是“大老虎”落馬或有新進展的一個信號？
  P2 N3 }# z3 A. G7 ]
: K2 j8 W; M4 F; K  c6 |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇+ B( y+ y) o  u# k) m  F7 G
　　回溯過往，王岐山每次外事活動之後，總是“驚喜”連連。tvb now,tvbnow,bttvb; O- G' T; q" ?1 j. p, f. V2 C1 {

) z1 V2 P5 h: K7 Q( r: L( V; G8 y# o- `! R
　　2014年6月24日，王岐山在京會見丹麥訪客，隔天的6月25日蘇榮被免去全國政協副主席職務，6月30日徐才厚被法辦的消息第一次公之於眾。
, K3 y% j3 ]! [) m( t! D1 E& i
  S/ N' ~  Y& y& F+ y" W% gtvb now,tvbnow,bttvb6 Y1 y* L) P' L* |$ t; s( t. b" Z
　　2014年7月28日，王岐山會見寮國人民革命黨中央總書記、國家主席朱馬利，隔天的7月29日，周永康第一次以罪人的身份出現在媒體上。tvb now,tvbnow,bttvb* B' T/ o+ A- |  P  X

" J/ ~2 M2 y: v+ ctvb now,tvbnow,bttvb; z1 J6 }8 Z* M. z% x1 U" F" ^
　　2014年10月24日，王岐山會見清華大學經管學院顧問委員會海外委員，10月27日，軍事檢察院對徐才厚涉嫌受賄犯罪案件偵查終結，移送審查起訴。tvb now,tvbnow,bttvb2 I% h% P1 e0 s4 X0 `, `; e

# x7 I- S0 q. x+ u7 g* w! ftvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb5 {  B' i& W8 J8 L) Z& G- k" c
　　2014年12月12日，王岐山會見泰國前國會副主席提拉德率領的泰國改革大會代表團，至冬至日，令計劃以不同於以往的身份轟然出場。4 T& ]. v7 W5 y$ H
5.39.217.776 N- @$ C0 P, E9 S$ }' A) ~, u
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 R$ j: S. \% M
　　或許是一種巧合，外界做了過度解讀，但相同的是，所有以上外事活動場合，王岐山都提到了反腐之於中共和中國的意義，這一次，會見美國客人也不例外。
/ x# [, c; ]3 ~/ M. j6 ^3 hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
* G* a, u- L3 xtvb now,tvbnow,bttvb
; P' E- t, A* d; T$ A+ Y5.39.217.77　　最後，堅持道路自信，與美求同存異。tvb now,tvbnow,bttvb* o8 _% Z3 W& s  u6 T" O2 ?

" W- J  F# _: Z1 \; N$ jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇+ @6 k% x; E2 `5 v2 Q
　　王岐山強調兩國國情各具特色，雙方要了解彼此的歷史、認清現實，中國特色社會主義的本質特徵是中國共産黨的領導，同中國打交道，不了解中國共産黨不行。以一個老黨員和中共高層的身份再一次為美國的“全球民主化”熱心降溫，制度選擇與國家治理由現實和國情而定，並無萬能公式。
  [1 q' g$ F# ?* \: Dtvb now,tvbnow,bttvb TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( W& ^' K7 ]. A7 Q. U

. @5 f1 P) S6 ^3 T　　黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。對於老王而言，不破頑疾心不甘，對於腐敗存量的殲滅戰還未打完，對於未來中共的制度化治理也才剛剛開始。此次，與美國要素的再一次接觸和未來不確定的訪美之行都是其治理之路上的一個小小縮影，不同的是加諸了一層“外事”的薄紗而已。