 （法新社波士頓15日電） 美國職棒大聯盟MLB的瓦瑞泰克（Jason Varitek）敲出滿貫全壘打，加上隊友羅艾爾（Mike Lowell）賺進6分，波士頓紅襪（RedSox）今天後來居上，在這場馬拉松式比賽以16比11打敗紐約洋基（Yankees）。. B3 C! O' [' T9 ?
/ }/ \" y) d; G) n紅襪原本以0比6落後，不過靠貝伊（Jason Bay）第四局的1分一壘安打，以及瓦瑞泰克的滿貫砲，將比數追成5比6。
( N2 k* L/ B9 u1 f
. z! S( D- v9 u5 Z) V4 Y$ e8 [' Vtvb now,tvbnow,bttvb羅艾爾在第7局轟出3分全壘打，讓紅襪從此領先到最後。洋基第8局先保送貝伊，接著又讓羅艾爾敲出3分打點二壘打。* Q$ M/ M$ m/ _+ M* X' V, \6 z8 r
1 q4 z: F1 K7 \- B& o3 \2 Ytvb now,tvbnow,bttvb紅襪的岡島秀樹（Hideki Okajima）拿下勝投。& m9 h/ X2 K3 W: z4 @9 R( a
" @$ w* J6 O- T3 K
在這場鏖戰4小時又21分鐘的比賽中，共動用12位投手，共投出385球，耗時之長，追平棒球史上打滿9局的比賽第6位。（譯者：何世煌） |
發表於 2009-4-26 06:54 PM
| 