紐約洋基今天(20日)將先發投手Freddy Garcia放進15天傷兵名單，回溯自8月10日開始。同時洋基也從讓渡名單(waiver list)上選走了原西雅圖水手左投手Aaron Laffey。
3 x# F: o, P, T: d+ K& [5 C2 k公仔箱論壇
+ m% T9 V+ ?$ P% G8 yLaffey本季出賽36場，都是後援出賽。主投42.2局繳出自責分率4.01的成績。水手是在18日向底特律老虎交易來右投手Chance Ruffin之後，將Laffey移出40人名單。而洋基為了清出40人名單的空位，則將捕手Gustavo Molina移出40人名單。
+ ^$ q0 d; ?( D5.39.217.771 m; V# u2 F) Z! s- L
Laffey預計將在明天正式入隊，讓洋基牛棚中除了Boone Logan之外，又多了一名左投可用。洋基總教練Joe Girardi表示，Logan仍將會是比賽後段左投的第1選擇，Laffey則主要會擔任長中繼或對左打時上場，他說：「他是一個可以投長局數的投手，但對我們來說，同時也多了一個左投，這是我們選他的原因。」
( Z9 l) G4 O( [5.39.217.77
+ |+ K) x& I& w/ i9 e4 v( l而今天被放進傷兵名單的Garcia，是在14日於廚房發生意外割傷食指，儘管他已經開始在牛棚練投，甚至最快可能明天就出賽，但洋基還是決定將他放進傷兵名單中，不過由於開始時間回溯到10日，意味著最快再過5天他就可以出傷兵名單。根據大聯盟規定，傷兵名單開始日最多可以回溯到10天前、或前次出賽的第2天。
. A3 A# V" t8 k( G6 C# V5 _; o) ?tvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb: G+ i. i3 ?: C0 c/ \# P
談到Garcia進傷兵名單，Girardi說：「我不認為他真的想進去，我覺得他想要明天就出賽，但我們認為這是比較安全的途徑。先發投手習慣每5到6天出賽一次，但他已經2週沒比賽了。我們認為今天牛棚練投之後觀察他的狀況，週一再讓他到其他地方投球測試手指狀況是不是沒問題，是比較合理的作法。」, I0 e( K9 T7 ?: A2 S8 Z' J
# y& \ ?; ]; X) Z, e0 TGarcia預計在23日到3A進行復健賽，如果一切順利，他可能在28日對巴爾的摩金鶯的雙重賽中擔任先發投手。Garcia說：「那是他們的決定。我沒有問題，但這是他們的決定。」 |
發表於 2011-8-20 12:10 PM
| 