[棒球] 〈MLB〉惡戰在即 Garcia要破敵陣

hamtu5168

面對即將到來的國聯冠軍賽，紅雀總教練Tony La Russa在擊敗費城人的歡慶過後，今天(9日)宣布由25歲的Jaime Garcia投首場比賽，Garcia也躍躍欲試，希望在客隊墳場Miller Park搶頭香。
4 V- ]! d; s7 T$ G& j* m& {公仔箱論壇
( N, h; z+ X2 C5 J; q去年大聯盟首個完整球季中，Garcia就繳出13勝8敗、自責分率2.70的優異成績單，今年再有13勝7敗、自責分率3.56的內容，且有2場完封的表現。5.39.217.774 _" Z3 X' k6 j) K' {# p
公仔箱論壇( I' S5 o8 s) P3 D, }! Z
今年球季Garcia有2場對上釀酒人的經驗，其中1場在主場演出9局完封戲碼，另1場在最難以獲勝的Miller Park，Garcia的5局10安打失3分並不算出色，不過紅雀仍拿下該場勝利。
0 B9 F+ A7 n' n7 H' s! P5.39.217.77公仔箱論壇; B7 D" @' ~8 V! ], m+ n
面對大聯盟最佳勝率的Miller Park，Garcia表示：「我不知道，他們在家裡感到舒適，所以打者、投手都能有出色發揮。我們也有很多人喜歡在主場作戰，所以我想這就是他們成績這麼好的原因。」
8 S1 M! J, G4 H6 T0 p2 t5.39.217.77" r. D; i$ m' M$ R3 P3 a0 i
Garcia說他不會被屆時滿場揮舞的白毛巾與嘈雜的觀眾聲音所影響。「我不會讓所有干擾影響到我，我會把他當作是在聖路易或其他地方投球，只要做好準備、投你該投的球，其他事情你都無須擔心。」
& I9 R8 ]  U2 \  Y, m( p
" n. y! U9 J7 }" V+ T7 Z* u2 U5.39.217.77La Russa則說：「有時候很難想到這不過是他第2個球季，因為他的菜鳥年與今年，他有很多次、就像是與費城人的比賽般，你認為你看到的是1個在大聯盟有多年表現的投手。」
: c$ i" W$ Q7 ~2 k5 G, `, o* p
$ i: ~; B0 r* [tvb now,tvbnow,bttvb經過費城人的系列賽後，Garcia對Chris Carpenter致上崇高敬意。「他是相當棒的人，我們高興、也很榮幸能與他同隊，他是偉大的競爭者，他照顧隊友、球隊，他不會被任何環境影響，他是我們的王牌，我很高興與榮幸能向他學習，當然還有Adam Wainwright，我光看他們投球就能學到很多。」
1 u: F7 e: {& B1 F; p1 M
' R" ?' p- A' @/ |/ T) P0 G另一方面，與費城人之戰打下勝利打點的Skip Schumaker，由於右側腹斜肌受傷、今天完全無法參與球隊練習，因此有可能無法打國聯冠軍賽，若情況至此，紅雀可能會挑1名投手填補季後賽名單。
3 Z% m/ L1 A3 [# X/ t5.39.217.77