紐約洋基一壘手Mark Teixeira或許已經受夠了左打時常常看到內野手在外野草皮上接到他擊出的球，他表示，針對這種對付強力拉打的防守佈陣，他今年可能會以短打回應。
8 h4 Z" J: L" j& W
6 B2 ]: ]* I2 w2 `. ^' W" M公仔箱論壇Teixeira今天來到紐約曼哈頓，參加Thurman Munson獎的頒獎晚宴，這個獎項是為了紀念年僅32歲就在飛機事故中喪生的1976年美聯MVP得主、前洋基球星Thurman Munson。Teixeira是因為場上表現與公益服務而獲獎，今年其他得獎人包括洋基傳奇球星Yogi Berra、前NBA球星Chris Mullin與Dikembe Mutombo、紐約大都會內野手Daniel Murphy等人。
$ \7 H& [- R: w9 \- C! ~! ]" s; T' @5.39.217.77tvb now,tvbnow,bttvb* U* z! }/ r; r' r# \- |
在接受訪問時Teixeira提到：「我注意到一件事，我在壘上有人的時候打擊率不錯，但壘上無人的時候不好。所以壘上無人的時候，如果對方防守要做特別的佈陣，今年我也許會短打。」
1 \. r; P% K' D5 y- C. R5.39.217.77
1 |! J, d. [6 G! Y: YTeixeira說，他前一次短打可能要回溯到大學時代，不過今年他終於打算放棄長久以來的堅持：「我整個生涯一直都反對這樣做，但如果我能因此擊敗佈陣，那就很重要。」5.39.217.778 B$ F+ ]/ N1 y# O+ f) n4 o# h
tvb now,tvbnow,bttvb: |: g% U' b3 @
春訓時Teixeira就會每場比賽都嘗試觸擊，如果有用，這將會成為他的新武器。他說：「我必須要適應。過去這幾年我都很受挫，因為那些球都沒有變成安打。最後我終於投降了，我將要開始多加利用球場的那半邊。」: k$ [4 |; E* ^6 M* q
9 v F4 g( j5 F# h2 o9 c不過Teixeira也強調，整體而言他不會改變自己以拉打為主的打擊方式，只是稍做調整：「我還是會拉球，我對內角速球或沒有掉下來的曲球的自然反應就是拉打。但也許那些外角低的球，那些直直打進站在右外野的二壘手手套中的球，我會開始試著多打到左外野，設法多打一點一壘安打。」 |
發表於 2012-2-5 01:28 AM
| 