[翻唱] 甜言蜜語-葉蒨文

kilykilyk

又嚟重溫懷舊金曲,首歌melody好有古典味,唔知大家like唔like呢??謝謝~ + Q5 i; s7 Y" J; K% e% i( ?
3 O( r7 H4 s% H) w$ B7 |) f: J
https://app.box.com/s/5jg1bd9xs2v1yvhc9d5u
( T# g  _% H1 q5 K公仔箱論壇
5 ^+ g4 ?; }6 `( B  b3 x作曲：王福齡
6 c9 }% d6 \/ i( ]+ F1 T$ U' k作詞：潘偉源
2 N9 i1 T2 k; v( w+ J! v& c# v5.39.217.77
: i- x7 K* ~* |5 xtvb now,tvbnow,bttvb柔情像那酒般濃，星與月到此刻不知蹤，TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 b1 f2 D5 `6 H! }# z4 [- {+ `$ q  S
原來同學，我午夜尋夢，相枕於此際暮色百萬重。
8 c: e: d; h# ?7 j5.39.217.77緣何別了竟相逢，可笑聚散此生都不懂，
" R0 o1 w$ o7 _/ J6 ~原來離別過更是情重，心底方知道夢裡為誰痛。
! ?0 k5 c) t/ _) A9 i1 j( Z
, U9 e2 F/ |( Z$ S萬千歲月如一夢，彷彿水裡飄過燕蹤，# Z2 P' Z; q+ U0 V4 f# e
路遙萬里，風雨內倘能與共，縱一生一世問誰有倦容。
* |) m% I8 O7 C8 _公仔箱論壇
7 X8 @% y5 D" b6 |& {5 o# N0 d4 ?甜言蜜語酒般濃，心裡又怕此刻一醒空，, C6 j- r) S7 n' T0 p
祈求紅日會繼續尋夢，不曉將今晚倦了月兒送。公仔箱論壇; B  Q6 s6 b/ @
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- t- ~/ K6 K2 ^. g5 K9 e! m
緣何別了竟相逢，可笑聚散此生都不懂，
$ y  u" @7 S! T/ E. H: `% w( a5.39.217.77原來離別過更是情重，心底方知道夢裡為誰痛。公仔箱論壇1 a4 o0 l7 W3 p* H4 x" d

  V8 i+ r7 G/ A, |9 \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。萬千歲月如一夢，彷彿水裡飄過燕蹤，TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! b! q7 V0 F# Q9 Q; o. \6 O3 l7 h' j1 o
路遙萬里，風雨內倘能與共，縱一生一世問誰有倦容。
: O6 w6 g  d# n8 A0 X4 hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- ^( N- L% x( k% d0 K* `公仔箱論壇甜言蜜語酒般濃，心裡又怕此刻一醒空，) P6 m. u, C6 G+ |3 g4 v2 j$ v4 \( P
祈求紅日會繼續尋夢，不曉將今晚倦了月兒送。

pinaroo

tvb now,tvbnow,bttvb9 |; g: y6 c# h0 T5 N

/ E4 R! k( V0 {8 U( Y. jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% {4 t2 C" V% Y- t+ T( q. ]5 RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: V0 i: i0 j1 B5 `( \' K
聽了一次.未寫得切評語.先多謝妳的分享.
5 f2 K$ e( _: U4 J! }5 s+ PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, R9 F3 `& G  U4 @

我覺得如果聲線壓低小小就更好.kilykilyk 妳聲線偏向高.
  a7 N2 U) ^, ^) vtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77& j" m3 `. i  |6 Y
就算首歌妳唱倒.太高 pitch 可能會變成刺耳.
4 ?( _+ o2 m* {公仔箱論壇
/ r+ h: e% U1 |# G今次妳有用 emphatic noun.尾音圓又有微震音.公仔箱論壇) _9 ]1 Y* K! T  l
5.39.217.77- w+ a% l# ^* P. l
首歌聽得出熟同喜歡.所以整體演譯得唔錯.
1 l3 I( t7 ?' {! t  `tvb now,tvbnow,bttvb

5 l9 i/ L8 J; u8 q
- y: U3 K/ \  ~" O9 x柔情像那酒般濃，星{走咗小小音}與月到此刻不知蹤，
' E/ J2 W& A' _5.39.217.77原來同學，我午夜尋夢，相枕於此際暮色百萬重。tvb now,tvbnow,bttvb( H: D" _( }0 P1 _. T& I! g
緣何別了竟相逢，可{大聲咗}笑聚散此生都不懂，原來離別過更是情重，心底方知道夢裡為誰痛。
' a, _3 c; \8 x5 U9 f5.39.217.77萬千歲月如一夢，彷彿水裡飄過燕蹤，公仔箱論壇5 ?2 x9 Y) Y3 J; m& W: r6 A! P# F! b
路遙萬里，風雨內倘能與共，縱一生{emphatic noun}一世{emphatic noun}
3 |' k) N+ F' s+ w" \$ _* q' c5.39.217.77問誰有倦容。甜言蜜語酒般濃，心裡又怕此刻一醒空，TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' |( C1 s8 }6 Z* k) x
祈求紅日會繼續尋夢，不曉將今晚倦了月兒送。公仔箱論壇1 N0 C9 m0 x0 Z: s/ h9 s
緣何別了竟相逢，可笑聚{emphatic noun}散此生都不懂，tvb now,tvbnow,bttvb- z# y" r/ T7 R/ @4 X
原來離別過更是情重，心底方知道夢裡為誰痛。tvb now,tvbnow,bttvb/ N2 Q! l  }) k5 {1 H6 G
萬千歲月如{emphatic noun}一夢，彷彿水裡飄過燕蹤，{歌詞錯字}
6 H5 t6 S. R. C8 a! x0 ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。路遙萬里，風雨內倘{emphatic noun}能與共，縱一生一世問誰有倦容。
6 |4 l& u, s: o9 L5 S. a. a2 z' L公仔箱論壇甜言蜜語酒般濃，心裡又怕此刻一{大聲咗}醒空，
8 f' V9 _7 y; F0 s9 B  l公仔箱論壇祈求紅日{emphatic noun}會繼續尋夢，不曉將今晚倦了月兒送。
6 @( n4 }9 ~" P( s# _5 k; \4 aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.77' q9 [, I% d6 P
我 mark emphatic noun 就是強化歌詞.大家要學地方.TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: G9 Y8 V+ o) `: ?

我只係覺得如果個 tone 低小小就更好聽.係有小小地方搶.即是發音 too strong.

不過唱得好好.有時間要多一點發帖.支持妳.

5.39.217.77) w. F" z+ a6 I: m" J
  H6 e! i8 m. F7 z, l  u( x9 K

歌詞有錯字,幫妳找過.

pinaroo

tvb now,tvbnow,bttvb5 T3 @& s7 \9 r7 S" N* B. i' f2 N( w

% M% Q3 K$ X) q8 g( ~1 wtvb now,tvbnow,bttvb甜言蜜語
3 O8 u% y' I- h( Z公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& z; z( ]  `- [3 U/ x# H9 V
作曲：王福齡
  C& T. n/ u4 K7 [  u4 ]作詞：潘偉源公仔箱論壇) m. G; p+ l3 n" b1 X0 F( R

( |; \7 o3 K, [6 J- B( N柔情像那酒般濃　星與月到此刻不知蹤% H7 c) J3 G. }1 f" p1 S
原來同學我午夜尋夢　相枕於此際暮色百萬重
# @, k  V4 Y" e9 b% g0 T5.39.217.77緣何別了竟相逢　可笑聚散此生都不懂
3 A( x2 Q# P) N8 }" c, z5.39.217.77原來離別過　更是情重　心底方知道夢裡為誰痛
& p: n& L+ o2 R萬千歲月如一夢　彷彿水裡飄過影蹤公仔箱論壇+ Y9 ?$ O& |% G. {7 i- P
路遙萬里　風雨內倘能與共　縱一生一世問誰有倦容公仔箱論壇% j, R9 G- F/ u3 h& f, `
甜言蜜語像酒般濃　心裡又怕此刻一醒空
0 U4 ^% D7 F' I7 w1 X3 T. Z: ^: U& `tvb now,tvbnow,bttvb祈求紅日會繼續尋夢　不曉將今晚倦了月兒送　
3 P* i  U# z+ v* v6 R3 d: ?% c公仔箱論壇公仔箱論壇+ O; Q& f4 ], z3 H
5.39.217.772 p( a$ b. o" v- k. g' q
柔情像那酒般濃　星與月到此刻不知蹤5.39.217.775 @3 f  @9 X  U, N' A7 c+ |6 \( J
原來同學我午夜尋夢　相枕於此際暮色百萬重
7 |- V- R0 m7 d* G5 I- O1 f8 [公仔箱論壇緣何別了竟相逢　可笑聚散此生都不懂4 O, k- P* ^- ~% e% e6 P* V+ }2 z
原來離別過　更是情重　心底方知道夢裡為誰痛
! k. N3 q* C& B# Q+ m萬千歲月如一夢　彷彿水裡飄過影蹤TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 j# d5 i0 P: d) ]" @
路遙萬里　風雨內倘能與共　縱一生一世問誰有倦容
$ c$ n- x9 U9 O) Q1 ^tvb now,tvbnow,bttvb甜言蜜語像酒般濃　心裡又怕此刻一醒空
! B& f( s5 l0 @* m5.39.217.77祈求紅日會繼續尋夢　不曉將今晚倦了月兒送　

kilykilyk

2530093
' i7 \& U" G- K/ h/ `- e* d3 o! c公仔箱論壇
* A; n0 c% ?( C- P5 V) T2 d5.39.217.77聽了一次.未寫得切評語.先多謝妳的分享.
7 S, B/ K$ I9 n4 Vtvb now,tvbnow,bttvb
) a5 t1 j8 Y. @4 g8 F4 q3 _5.39.217.77tvb now,tvbnow,bttvb$ ^) g: C, f8 v/ O' }, r' l, H
. d% d3 B$ G# ^" g2 ?- s
柔情像那酒般濃，星{走咗小小音}與月到此刻不知蹤，
+ V- S% m  w, s3 I原來同學，我午夜尋夢，相枕於此際暮色百萬重。
5 T3 _, J# ]. j) \公仔箱論壇緣何別了竟相逢，可{大聲咗}笑聚散此生都不懂，原來離別過更 ...
, Z7 p9 J3 P7 N. L9 F' s! `8 \公仔箱論壇pinaroo 發表於 2013-9-3 01:12 AM

5.39.217.77+ i* V5 O8 W7 \
多謝師兄意見!!/ D2 X" V" _0 ]% B% C. w
其實今次把聲唔多好,好沙聲下,狀態不太好,
' B# ?5 J$ A2 w本應唔錄歌,但今次例外,因為得知有朋友死咗而好唔開心,TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 ~& W1 n, A  V
所以唱隻歌來舒緩一下情緒,放首歌就好似放走哂啲唔開心咁...

pinaroo

唔知點覆妳好.
) P0 d9 ?+ j: Q0 f, F' A9 _tvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77. w& M# M5 ]) B# h1 Q# u- p+ Y5 R! z
唔好太唔開心.點解會咁.妳朋友年紀唔會好大.5.39.217.77. b- Z7 H. h( K9 ]$ ?3 `9 N
- \" U  O' N" b+ u) g
有啲可惜.但世事無常.有時都無辨法.
* t- f( f" t4 R( C" `1 j4 u5.39.217.771 R- c( O' I1 k# A6 ]
為有接受事實.

kilykilyk

唔知點覆妳好.9 D1 J4 o- W( C# @

0 Y" d# W; f3 n7 [* \5.39.217.77唔好太唔開心.點解會咁.妳朋友年紀唔會好大.5.39.217.770 S! U3 n8 S1 \3 n$ h
, N) v: U1 U, N, H( ~/ Q
有啲可惜.但世事無常.有時都無辨法.
- ?$ E4 I/ w, |7 a% D2 q* U& N" A) ~公仔箱論壇
  A9 L, _8 l( S$ |5.39.217.77為有接受事實.5.39.217.77" E7 s0 E- {- L5 ~% N
pinaroo 發表於 2013-9-3 03:57 AM

, \( N' l4 k' r( ]1 i+ _/ t  T& aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。我朋友他18歲,比人騙咗$30000後好傻咁自殺,好替他不值,係好難接受...公仔箱論壇# Q& y, U" S4 s+ q
師兄你有心了,thx!

la..lala^0^

....我唔係好識安慰人。所以.....節哀順變？？？
+ U. i' ~0 G3 `2 k+ ]- B5.39.217.77TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* ~: N/ k3 N* C. c1 z! I- u
首歌本身 幾中意~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 m& w  k+ G7 [3 m# b0 p, b, k( T
我覺得貓貓都唱得唔錯。
- {! b; C# `$ f# z2 A4 RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。狀態差嘅時候 唱歌其實好難唱到出嚟。1 d' V5 f9 ]3 ]
support。

kilykilyk

....我唔係好識安慰人。所以.....節哀順變？？？3 l0 q% X8 W5 D/ P- a9 l2 _+ \

7 p) S  h9 ~5 F: h9 X1 h# L首歌本身 幾中意~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 H& R9 k1 f& L
我覺得貓貓都唱得唔錯。tvb now,tvbnow,bttvb# u4 G7 K7 d8 T5 h# s
狀態差嘅時候 唱歌其實好難唱到出嚟。
# b- V& r2 B4 @- Z6 N  g/ r! ~公仔箱論壇support。tvb now,tvbnow,bttvb( R- z9 x6 _$ |$ {; n
la..lala^0^ 發表於 2013-9-3 12:51 PM

. h4 k: C# Z/ x  r

$ l- U- Q- _! p2 \: w) {+ w好多謝你關心,我見pinaroo話我唱得用力咗,我有感而發..可能係我想發洩情緒或聲音狀態不好,* d: v( \7 c* g4 H& H  b6 u1 q
要用很大力氣才可張首歌完成,感謝妳用心聽我唱歌~謝謝lalala support!!!

~劍全~

多謝 kilykilyk 再次分享!!5 R, h5 A2 K6 D
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- q0 c7 C# V. H' d: _
之前睇過新聞有位18歲應屆畢業生,比人騙咗$30000後跳樓自殺,原來係妳朋友.tvb now,tvbnow,bttvb9 A+ w; |  @$ |! N* |9 a
其實為咗$30000就自殺真係好傻,當然作為朋友會傷心及好難受.
1 K& M5 K% r; ~tvb now,tvbnow,bttvb不過最為傷心,最難過係佢嘅父母及祖母.
- p# k: {& G$ G9 J8 j# n( A7 r$ B) uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
  X$ h/ R- ^- O, k' Q& |0 B妳首自唱歌可以聽得出妳嘅傷感.公仔箱論壇9 v. s0 a1 \+ I  v; V
我都唔係好識得安慰人,希望妳可以早日忘記這次傷心難過的回憶。

kilykilyk

多謝 kilykilyk 再次分享!!5.39.217.77  D: r6 o) X  x3 K6 y8 ]6 r
5.39.217.77# T1 m: l7 F5 R  g4 N; h2 G
之前睇過新聞有位18歲應屆畢業生,比人騙咗$30000後跳樓自殺,原來係妳朋友.TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 A' h- J7 C; ?
其實為咗$30000就自殺真係好傻,當然作為朋友會傷心及好難受.公仔箱論壇/ T+ ^/ l& d  w
不過最為傷心,最難過係佢嘅父母及祖母.公仔箱論壇3 ^# e. ^) F; s- l

0 H* J5 p. ^. Y% S6 I  ]# d* p) ntvb now,tvbnow,bttvb妳首自唱 ...公仔箱論壇6 Y+ r( B# g; w* F/ w6 d
~劍全~ 發表於 2013-9-3 03:51 PM

5.39.217.77  E) u! n" ]1 T9 C  R3 y
好多謝版主關心&支持!!!# k9 F& o# t" P' d
我想法同你一樣,好替佢父母心痛,啱啱先讀完書就永遠離開...作為佢親人真係好難受...

pull3

中新網8月30日電 據香港《大公報》報道，香港應屆中6畢業生，疑因網上遊戲有3萬分點數不翼而飛，向網絡商查詢無果大受困擾，29日在新蒲崗采頤花園寓所跳樓自殺身亡，可憐父母等親人聞訊哭如淚人，其母更伴屍近2小時。

公仔箱論壇& Y0 P8 v4 a; ?; K% v6 @" v: G( |

1 P8 q* S2 E' c- t4 m之前無留意到這新聞, 岩岩 google 返原來係 30000 遊戲分, 唔係 30000 蚊港幣. 我唔知佢玩什麼遊戲, 不過網遊點數大多 1:10, 甚至 1:100... 講緊其實可能係 $300-$3000 蚊既事.5.39.217.77) @0 d& u. j, `# S6 Y$ D9 O9 I
tvb now,tvbnow,bttvb9 @7 t5 w5 t- u  A" ^) ~: U
其實為左少少錢去到自殺這步路, 可能係打機打到有情緒病, 已經唔關錢事了.tvb now,tvbnow,bttvb/ Z/ C$ D7 G& V, m
公仔箱論壇8 h4 w: @. H; u' }5 c# |
節哀順變

kilykilyk

公仔箱論壇& a; I7 _% g2 ~7 d. w% ]9 X9 N

  ]; z- }+ I  b: S, m, ~6 `之前無留意到這新聞, 岩岩 google 返原來係 30000 遊戲分, 唔係 30000 蚊港幣. 我唔知佢玩什麼遊戲, 不過網遊點數大多 1:10, 甚至 1:100... 講緊其實可能係 $300-$3000 蚊既事.5.39.217.775 C4 U9 X9 H! E8 z
3 D( h5 L, O  @7 t' d3 D
其實為左少少錢去到自殺這步路, 可 ...1 f  m: B  y1 L8 m5 d+ m
pull3 發表於 2013-9-3 07:07 PM

  k/ o- W( @& r; @6 D9 W( ?其實他死前有搵過一位朋友,可惜嗰位朋友睇唔到佢訊息,
! H5 R% h3 L0 j我們大家都諗...如果嗰位朋友收到他訊息而開解了他,tvb now,tvbnow,bttvb: a. t, ^4 v0 p5 K8 \. [. n
可能不會發生悲劇,不過...現在講乜都無用..為有祝福他家人..唉..

yy101

Thank you so much to share this new drama!!