返回列表 回復 發帖

[中國內地] 烏坎再拘示威者 武警巡村

烏坎再拘示威者 武警巡村
$ B. j, B8 {7 D: g. [9 K* M4 ttvb now,tvbnow,bttvb

- U0 f. p2 |& ]2 T* u公仔箱論壇  tvb now,tvbnow,bttvb- X# `/ c4 T# f5 b( @

4 Y6 S3 e; L+ j  5.39.217.77: C# _: z. K! O# D
tvb now,tvbnow,bttvb' ?8 J2 I7 ^  \, ]$ H- @

1 C5 ]8 [* D/ Q  P; C9 k' a, K5.39.217.77

' j" p* b/ |4 @' E; k5.39.217.77官媒﹕秩序逐步恢復正常; D9 y4 |  ?$ p( ]
. U% n0 Q) l  u4 P( Y$ V
廣東汕尾陸豐烏坎村警民衝突過後,村中昨日大致平靜,有武警在村中站崗、巡邏,昨日最少4人被捕,包括前日有份向警方擲石的一對林氏雙胞胎兄弟,還有往日常坐輪椅在遊行隊伍前帶頭的婦人。有境外記者進入村中,有村民稱,村中廣播聲稱「提供境外勢力線索」可獎勵2萬元(人民幣,下同)
, F) [# p5 J9 ?- p, I5.39.217.77 公仔箱論壇& s" ^; ~& x9 @$ f$ E- t6 N/ p
據村民提供的短片可見,在老仙翁廣場及烏坎村的主要道路都有武警把守,每隔幾個路口就會有一處執勤點,每個點有約10名手持盾牌、頭戴鋼盔的武警站成一排,也有武警手持專門制伏單人的長鋼叉。昨日下午,有一隊身穿防彈背心、戴有頭盔的特警到烏坎第六村,將一對姓林的雙胞胎兄弟帶走。有村民稱,林氏兄弟剛20歲出頭,被捕可能是因為被拍到在前日有份向警方擲石,他們平時亦有參與村中遊行。此外,平日經常坐在輪椅舉牌遊行的女村民昨日亦被捕,村民稱,她年約四五十歲,因為下肢癱瘓,平時稱呼她「阿軟」。
; ~; Y& K% q$ R8 C5 v9 R% o$ D* K) [tvb now,tvbnow,bttvb 5.39.217.77  I  a  G! {! s. Q1 g4 k5 P
外媒記者﹕官員稱颱風逼近促離開
) ^& d- d+ G" o9 [3 z4 t5.39.217.77 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! b& U' V! i1 T, h' `  }& R
路透社及半島電視台的記者昨日成功進入烏坎村,英國廣播公司(BBC)的記者麥笛文(Stephen McDonell)則稱,汕尾市政府官員出面,以颱風「莫蘭蒂」逼近等為由要求記者馬上離開,並強調烏坎已恢復正常。不過,一名帶記者入村的村民昨日下午被捕。目前通往烏坎村的各條道路仍然封鎖,外地村民要趕回家度中秋也受到盤查,但仍有記者循小道入村。由於交通不便,運輸食品和商品的車輛也無法進入烏坎,有村民要到數公里外的鄰村去購買食物。
; I# X# E  R$ ~& j0 E" stvb now,tvbnow,bttvb 5.39.217.772 T# ^9 _$ q% m6 H/ w) R# ~
村民亦稱,昨日村內從下午開始,一直以大喇叭廣播敦促5名「違法犯罪嫌疑人」投案自首的通告,電視亦有播放。通告中反覆宣讀魏永漢、蔡加蝦、楊少集、劉漢釵、洪永忠5人的身分證號,對提供線索者懸紅10萬元的政策亦未改變。這5人中,魏永漢曾在6月集會中出現,而楊少集則是烏坎村前黨總支書記林祖戀妻子楊珍表弟的兒子。此外,廣播亦勸喻村民不要窩藏「境外勢力」,提供線索者可獲2萬元。公仔箱論壇: s$ @( E$ ^! v8 o* D

/ H5 @0 X1 p  q8 K. q! o1 m6 t1 z8 o公仔箱論壇至昨日傍晚,有村民發現武警運來大支掃帚開始掃地,一開始以為他們
+ k/ a! Y: Z) ~6 x1 S6 X3 Q/ ^, C公仔箱論壇「裝模作樣搞衛生」,後來發現武警是在清掃路面的碎磚。自前日村民用磚頭和石塊抗擊警方防線後,村中道路上一直散落大量磚石,武警清掃後搬上手推車運走。官方《汕尾日報》昨日報道﹕「目前烏坎村正逐步恢復正常生產生活秩序,烏坎小學的正常教學秩序沒有受到影響,13日照常上課。」
" {' A5 N0 _! u7 F

3 E+ [9 U  I0 X: d$ E* x公仔箱論壇廣東省長未直接回應& P! P1 V! V2 ^$ I2 h; r4 a
tvb now,tvbnow,bttvb* ]3 Y3 p3 a& n. T
在廣州出席粵港聯席會議的廣東省長朱小丹,在會後見與香港特首梁振英一同見記者時,被香港傳媒追問烏坎事件「怎麼處理」、「為什麼要鎮壓」,但他沒有直接回應就離去。
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
4造謠網民受罰 村民微博被封' K, r4 x* ]; t3 ]  p1 z
5 v" H6 e# \: F% {8 ~; l1 F/ u' A% b
公仔箱論壇9 o2 u& _+ K4 W/ u+ }9 V
# _4 q- \2 S0 i9 P7 i* A
陸豐在線網站報道,有個別網民故意誇大事實、編造謠言,將一些舊圖片移花接木加工後當作烏坎的現場圖片,加以發布或大肆轉發,公安機關已對4名網民作不同程度處罰,其中個別網民被依法行政拘留。
; }3 y3 i' J+ S. s公仔箱論壇 公仔箱論壇3 x# d. H) e4 c
報道指,網民「ZH妝後小邱」在新浪微博發布謠言稱,一位老人被開槍射殺,經網警調查,該網民為女性,姓邱,現住廣州天河區,經營服裝店。經審訊,邱承認未經核實隨意轉發該謠言,並向老人道歉;警方對其處以行政拘留,刪除其微博帳號。
& ^; h$ X  ~6 Z3 w/ y公仔箱論壇
' h  l9 X) @( ~; Y2 c5.39.217.77通訊群組防內鬼 盤問生人
" X* U8 M- F) \/ Y, Y6 y! y
; s+ P5 N6 a7 i" J# H/ \4 B1 h網民「miao玲」在微信群中發布一張手部受傷圖片,並稱是其堂弟的手被槍擊中。經網警調查,該發布人姓孫,住在廣州海珠區,承認自己虛構,其表弟確有受傷,但不是被警方打傷。該人退出群組,並表示悔改,警方對其進行法制教育。此外,本報記者亦發現有人將911日四川峨眉山一間學校學生打鬥後受傷倒臥的照片,當作烏坎傷者的照片傳播。
0 f( V5 }- Q0 f, f- ?2 N, x2 |5.39.217.77
1 o) a, }& L5 J' A! m4 }5 c3 `) r近日不少烏坎村民的微博帳號被封,或是微信朋友圈功能被禁,無法發布相片或影片。
. B% f4 D3 Q3 Y7 w. x; j4 G' G2 CTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 " v; i. S$ i+ Z$ z
由於村民彼此間通過多個微信群組聯絡,擔心有被捕者的手機落入警方手中,聯絡網就會曝光。他們又對新入群者甚為警惕,擔心有「漢奸」混入,向警方通風報信,見陌生人都要盤問一番,即使自稱是記者,也要求記者提供證明,如發現是村幹部的親戚都有「漢奸」嫌疑而威脅要踢出群組。
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
家人好友被拘留 中秋難團圓5.39.217.77# f+ P/ ]# S" e7 ?4 t

$ W: r6 Z. h; [8 i公仔箱論壇  
" {6 q; m& L% X" GTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

- h/ j# z2 x/ A! n' l0 Z) W今日是中秋佳節,但烏坎村上空陰雲密佈,一方面是因颱風「莫蘭蒂」步步逼近,另一方面還因為不少村民都有親人、同學或是好友被捕,被處以拘留5日的處罰,無法在中秋節團圓。有在外地的烏坎村民駕車回家,在公路上遇到盤查。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' M  E$ {: F: k5 @9 G% q

( Y" Y. z) b. q$ Ctvb now,tvbnow,bttvb盼回村過節 遇警截查5.39.217.773 B: K7 m4 y+ Z% Q' y7 q! I

% U; Y. _; V4 i: w. @7 `6 v6 C公仔箱論壇「在市政紅綠燈那裏攔住了,說烏坎進不了,我們說要回家過節,憑什麼理由攔着?」一名身在外地的烏坎女村民昨日下午駕車回家時,在陸豐金廂鎮路口遇到公安截查,要登記她的身分證和駕駛證等資料,又對她說烏坎村封路不可以進入,「差點吵起來了,問他憑什麼不讓進,回烏坎有罪嗎?」雙方爭執之下,警方登記資料後放行。除了被盤查之外,不少外地村民也被村中家人勸喻不要回來。7 t9 p1 \& X7 @* |6 h# {2 e
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 U! T3 N9 X; ?/ a- I/ b
另外一名姓楊的村民說,自己的一名鄰居在警方前日凌晨的行動中被捕,「他上有老,下有小,都要靠他的,現在他老婆肚子有身孕5個多月了,要找誰來照顧?」他到鄰居家中探望,「看得心都寒了,老人又是行走不便的,小的又一直哭着找爸爸,她媽媽又是一直哭」。這家人的鐵閘也在警方的入屋行動中被毁壞,門也關不上。有村民收到被捕親人的消息,說在公安局錄口供,要拘留5天,但匆匆掛線,之後就聯繫不上。由於被捕者包括多名學童,家長亦非常着急,稱怕孩子在看守所中捱打捱餓云云。
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
明報等5港記被扣5小時 遭粗暴對待辱罵 連夜被送走tvb now,tvbnow,bttvb& t( }# P" W  ^/ L
) B& f' f9 c2 \% b$ \4 D; h2 W
tvb now,tvbnow,bttvb& V! ~# K; j8 i2 f& v7 P

) h; p! Z& j0 z; r8 \7 @5 r烏坎村日前警民衝突過後,昨晚9時許,公安在村內搜捕境外記者,包括本報記者在內,有《南華早報》、《香港01》一共5名記者及攝影師被帶往陸豐市公安局問話,扣查5小時後獲釋。有村民說,有2名記者入村時,原本約定村民出村接應,但對方反悔,未獲接應的記者被公安截獲;另外有3人則被發現躲藏在村民家中。5名被扣查香港記者已經由深圳返抵香港。5.39.217.779 |( ^& z4 m2 j  G" X/ Q

2 B: \( c- o" g$ B0 G2 `+ e公仔箱論壇據本報記者描述昨日情形,昨晚約9時,有顯示為中移動客服號碼「10086」多次來電,懷疑是警方借來電作定位之用。晚上9時半,約20名穿制服和便衣的警員包圍記者所在的村屋,幾名便衣破門而入,衝上3樓,喝令記者「蹲下!」一名《南華早報》記者被按倒在地上,本報2名記者已經按指令蹲下,但仍被打了一拳,之後每兩、三名便衣抬1人,將記者抬到樓下,扔入一輛在外等候的七人車中,動作粗暴,加上以粗口辱罵,又罵記者是「小偷」。此時記者要求取回自己的器材及行李。
, m6 G# D0 o! t$ [3 E
6 Z' o9 b2 I* B. h* L0 cTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。記者一行人被送到陸豐市公安局,一度被要求蹲在牆邊,之後被帶到一間詢問室,由陸豐市新聞辦一名姓黃負責人問話,詢問記者的基本信息、如何進入烏坎、如何與村民聯絡等等,稱烏坎村已被管制,記者是違規採訪,要求簽署承諾書,保證「不再違規到陸豐採訪」,然後要求記者離開陸豐。至記者離開時,已經一共被扣押了5個小時,當局派車將記者連夜送到深圳。與記者同在村屋中的烏坎村民當時也一同被帶走,但不知其下落。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" q" W4 |1 h  h9 E7 c4 V5 ~9 X
5.39.217.77/ Y: j8 q5 t& j3 P( ?* g. _
有村民稱,村中有「內奸」,「內奸帶着一車人到處抓人」,村民對此十分不滿,又稱拉記者可能是有針對性的行動。
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
so what.. they support communists, they love chairman mao. so shut up and bow to CCP.
烏坎4村民自首 網民發老婦遭槍殺訊息被拘2 Y; W% S* u: b# B% d8 o

; [4 [0 A* w- u( a: H2 r$ ]/ p5.39.217.77廣東陸豐市烏坎村近日爆發警民衝突,不少村民被抓,而據內地傳媒報道,四名被指涉嫌聚眾擾亂公共秩序的村民蔡加蝦、劉漢釵、洪永忠及林榮孝,已於914日下午和915日分別向警方投案自首。
, B# [1 {  ~  K: ^TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 5.39.217.77  W, p7 e" l8 V, |* E4 a8 f& t- b
另外,四名網民亦被指發布虛假訊息,收到不同程度處罰,其中一名深圳蔡姓網民,因發布「一位烏坎老奶奶被人開槍射殺身亡」的訊息,已被刑事拘留。tvb now,tvbnow,bttvb4 N0 k8 T# d2 q2 d: }7 q! z
4 S; E' ?/ Z5 ~* t" _
據村民表示,昨日中秋節村內氣氛仍緊張,仍有大批警員入村搜捕,據稱至今已有上百名村民被捕。
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
陸豐警:村治安隊與記者推撞
. k+ p5 k! P, x& y$ N9 Z
5 o# \: W! }1 B$ A4 _4 m- v0 p

9 D) p' n* ]* ?3 ?( atvb now,tvbnow,bttvb+ G% V' |" O4 f5 N( e  n
$ |6 F5 U; [' k: K) Y5 b
廣東陸豐市公安局昨日回應香港記者到烏坎採訪被打事件,指「掌摑、拳打、摔地」等粗暴行為報道與事實不符,稱與記者推撞的是村治安隊員,又指記者未持有有效證件,是違規採訪。香港記協明日將去信中聯辦及廣東省公安廳,要求正視記者受襲及檢討採訪證制度。5.39.217.77% d# I1 f8 N1 s
tvb now,tvbnow,bttvb5 r: _* E, e, N  e* I
稱打記者報道與事實不符
; G$ j1 @% r& C7 v) w. V" m8 Y- L5.39.217.77
5 F) ^$ Q8 s. x! P3 m7 _" i5.39.217.77陸豐警方稱,914日晚910分,烏坎村陳姓、林姓兩名村民發現3名「身分不明男子」進入一村民家中,隨即通知村治安隊。治安隊員到場後與上述3名男子發生「推撞和肢體接觸」,隨後將3人送往陸豐市公安局。治安隊是公安領導下的輔助隊伍,一般從當地民眾中招募選拔,協助維持治安。通報中並無就推撞記者致歉或表明對相關治安隊員作何處理。警方稱,經詢問得知上述3名男子為《明報》及《南華早報》記者後,立即向陸豐市政府新聞辦反映。當晚9時許,陸豐警方在崎砂村路口發現《香港012名記者。
0 N& o% Z, a$ C9 k% l5.39.217.77 公仔箱論壇" O: P& B3 G4 ]7 r9 k
陸豐警方表示,警方堅持理性、平和、文明規範執法,香港有傳媒稱警方有「掌摑、拳打、摔地」等粗暴行為,報道與事實不符。
2 T) [! @1 V( X% k0 t$ ~4 a. h+ S公仔箱論壇 tvb now,tvbnow,bttvb" G- y. j9 n+ Q# n
官方通報又稱,5名香港記者中4人沒有全國記協發的港澳記者採訪證,持有該證的《南華早報》記者也「沒有依規辦理相關手續」,1名《明報》記者的採訪證過期,另3人則未有持證。陸豐市政府新聞辦強調,5人均違反在內地採訪報道的有關規定。《明報》中國組負責人回應指,即使是治安隊員,亦不應該粗暴對待記者,治安隊員並無向本報記者表明身分或是帶走的理由,穿制服的公安有在旁目睹,卻沒有制止其粗暴行為。《明報》堅持早前的聲明不變。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 O$ ]+ l* \2 I% F8 s+ z

  {. O7 F/ m5 H5.39.217.77記協周一去信中聯辦省公安廳5.39.217.77. X6 d$ U' l7 ^9 i. Z+ K. Y) u; M
公仔箱論壇) E7 {! I* [" Y; S7 c
香港記者協會主席岑倚蘭回應稱,《南華早報》記者持有效採訪證件,但當局現以他「沒有依規辦理相關手續」,「什麼都是他們(內地)說了算」。她指記協周一將去信中聯辦及廣東省公安廳,要求正視記者受襲,以及檢討採訪證制度。
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
官媒稱烏坎安寧 受訪村民指曲解TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! R: k" {) f* @4 C1 v- A- W
5.39.217.774 b6 g* P1 M. V; Q# Z& ]  c* @* G5 ?
廣東陸豐烏坎日前爆發警民衝突,官方網站「陸豐在線」前晚發表一篇題為《烏坎村見聞》的文章,聲稱「村裏安寧,村民安心」。但村民和受訪者否認部分說法。《烏坎村見聞》此文由「小編魚兒」發出,文中指「小編」前日上午走訪烏坎,看到村內的生產生活安寧有序,「不時有村民開着拖拉機出來做工,有些村民騎電動車進出村口」。一些店家告訴「小編」,烏坎安寧,村民安心,可以安安穩穩做生意。但有村民對本報透露,進入烏坎的道路仍然被封,村民只准出不准入,有人離村賣魚但返家時受阻。
8 n, `# L% i$ L/ R) J
1 `8 L; e- ?: d7 ]" ztvb now,tvbnow,bttvb另有村民指,「現在在烏坎好辛苦」,雖然表面安靜,沒有衝突,但村民憂心忡忡,而且對當局的打壓充滿恐懼。亦有人感嘆,事已至此無能為力,如果不了了之就是抗爭的失敗。  \  w% n2 y1 b! x" V( L+ c5 Y

+ y) u: E& n4 n5 Z2 u) }; `$ `tvb now,tvbnow,bttvb文章還引述「在碼頭上經營一家海產乾貨店的伍先生」說,往年中秋生意好,但幾個月以來銷量大不如前。現在村裏安定了,生意也漸恢復,「老百姓都希望太太平平過上好日子,想折騰的那幾個代表不了烏坎人。」但接近該名伍先生的知情人士表示,伍先生看到文章後稱,並無說過「想折騰的那幾個代表不了烏坎人」,而他僅說「村裏安靜了」,「生意可以做了」,與報道有出入。
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
網民轉發烏坎報道被捕tvb now,tvbnow,bttvb1 @/ H$ j- q4 a: Q9 r& T2 M4 O) d

3 {# I+ s6 V5 J公仔箱論壇深圳知名網友「秀才江湖」(本名:吳斌)與妻子黃美娟,因在網絡轉發和接受外媒採訪有關廣東汕尾烏坎村的新聞,分別被深圳警方以「散佈謠言」罪名傳喚及行政拘留。據官媒報道,已有4名網友因轉發烏坎消息而受到行政處罰或刑拘。
2 V( A+ n3 h5 \TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
公仔箱論壇. W8 f& f3 v7 h. ~5 E3 f
此外,916日,重慶各區的失地農民、拆遷戶等近30人,聚集在該市照母山公園,舉牌支持烏坎村民爭取合理合法的訴求。活動參與者譚敏說:「希望烏坎人把他們合理合法的問題解決了。我們也希望我們的問題合理合法解決。」
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
烏坎「頭號通緝犯」被捕
( V8 x" {$ @  [6 [( X" o

1 a1 B  h2 H9 U- \: A8 D! \0 [公仔箱論壇
( K8 ]( B0 L4 ITVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
公仔箱論壇7 i* n9 f+ e0 C& g& ?
廣東汕尾陸豐警方上周二(13)起懸紅通緝的6名村民中,排名首位的村民魏永漢昨被拘捕,意味6人全部歸案。昨日是2011年「烏坎事件」5周年,村民對本報指,與5年前相比,今次當局加強打壓,村中現時人人自危,對於繼續抗爭恐怕「有心無力」。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" n* q/ I* I9 m+ p2 N/ C

( T; z* z" |$ ^$ [9 |村民:人人自危  抗爭有心無力
/ G: h3 q. V9 R/ W/ h* U TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% a3 `+ {9 p4 I
陸豐市公安局的官方微博帳號「平安陸豐」昨晚通報,陸豐警方「根據群眾舉報的線索」,昨午將魏永漢「緝拿歸案」,目前案件正在審理之中。警方此前懸紅10萬元人民幣,呼籲民眾提供線索,被通緝的蔡加蝦、劉漢釵、洪永忠、林榮孝和林祖戀妻侄楊少集先後自首,魏是6人之中唯一沒有自首而是被逮捕的。
. r! }4 e/ N6 k) o5.39.217.77
. @6 K: g- ]8 f1 D, sTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。61歲的魏永漢前年因呼籲上訪和貼大字報,遭警方半夜拆掉家門入屋逮捕,最終被關押17日。今年6月原村支部書記林祖戀被強行帶走後,村民自619日至912日,除71日中共黨慶日外,連續遊行85天,終以當局大規模拘捕抗爭者、派武警駐村收場。魏永漢在遊行中經常拿着大聲公喊口號,亦早已接到警方的傳喚書。他早前接受本報採訪,被問到是否害怕再次被捕時,他說「我怕?我死就死了,吃又沒得吃,一寸田地都沒有,病了醫療(保障)也沒有,什麼都沒有」,反問記者「死了好還是要回土地好?」( v9 L0 R& y+ B1 ^

. {3 H3 d1 K/ S+ }/ ]5 J2011921日,逾3000村民在陸豐市政府與派出所集會要求解決土地問題,後爆發警民衝突,最後要時任廣東省委副書記的朱明國率工作組入村解決。有村民對本報指,與5年前相比,今次當局加強打壓,村中人人自危,對於繼續抗爭恐怕「有心無力」。亦有人稱,林祖戀被判刑後,敢於「出頭」的魏永漢等人亦紛紛被捕,烏坎已無「領頭人」,對無法組織起遊行、上訪討回土地感到失望。
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
返回列表