英國《 每日電訊報 》(The Daily Telegraph) 1 月 12 日刊載一篇很動人的文章，講述俄羅斯一對夫婦的感情經歷 -- 敘述六十年前，他和她一見鐘情，閃電結婚。他婚後三天重返軍隊，從此再也沒有她的音訊。 六十年後，在當年相識的地方，她偶遇一個熟悉身影，正是自己當年深愛的他。她呆立在原地，淚如雨下 .........
9 {2 G$ K1 y+ K7 gtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇! B* c; @4 C7 n; Z; w
□ 偶 然 重 遇 ---5.39.217.77; R4 \. [2 _3 m2 @4 ~
當老嫗 Anna Kozlov (中文: 安娜˙科茲洛夫)、站在她位於西伯利亞村莊波羅夫梁卡的住宅前，她看到一個老翁從車中緩慢走出。Anna 的目光立即被這個熟悉的身影吸引：他正是自己當年深愛的丈夫 Boris (中文: 鮑里斯)。
k* L0 G" x B( [/ s: k3 C9 N+ ?0 W5.39.217.77公仔箱論壇0 U/ z1 ?, b* _# |# k: W$ J
Anna 立即回憶起六十年前兩人分別的場景。那是他們婚後第三天，Boris 當時重返軍隊。臨行前，她給了他一個吻。那是她最後一次見到 Boris。 而今，一個偶然的巧合讓他們同一天出現在同一地點，那裡也是他們相識相知的老地方。
0 D2 T5 R2 p7 r5 A; Qtvb now,tvbnow,bttvb
3 C" d* n) m+ l) l \公仔箱論壇Boris 現年 80 歲，當天重返故鄉祭奠父母。當他下車看到 Anna，看到她身後那幢曾是他們婚房的舊房子，激動地衝向她，說道：“親愛的，我等你等得太久了。我的妻子，我的生活……” Anna 談及當時的感受時說：“我以為我的眼睛在騙我。我看到這個熟悉的男人向我奔來，緊緊凝視著我。我心跳加快，喜極而泣。我知道這就是他。” tvb now,tvbnow,bttvb+ R$ W) e; e0 I5 x# p6 c( M4 i+ j8 X
- ~+ P6 f2 ?8 R* j3 H4 P, I
當天晚上，他們徹夜未眠，相互傾訴幾十年來身邊發生的一切，講述經歷的艱難困苦。
; t! g4 d3 g% t5.39.217.77
. L u" P# d8 I( [0 M. m% Etvb now,tvbnow,bttvb□ 浪 漫 邂 逅 ---7 r9 t G H/ o
Boris 當年是一名軍官，來到 Anna 家鄉發表演講。演講結束後，Anna 和朋友們圍在 Boris 身旁繼續討論。但是，他的眼中只有她。Anna 的父親被指有政治問題，但 Boris 毫不在意：她的美難以用言語形容。 Boris 回憶說：“我當時非常愛她，總是維護她。”
8 l0 M1 R7 x+ i6 ]8 c$ J; _) N+ q
$ a/ l1 U7 A9 b2 D& a5.39.217.77每當 Boris 從前線回來，Anna 總是在那裡等他。不久，他們如願結為夫婦，婚禮舉行得非常簡單匆忙。戰後那段貧苦的時間，他們無法負擔任何貴重物品。 三天後，Boris 重返軍營。“我們當時吻別，但我沒有預料到，我們將在今後半個多世紀無法相見，”Anna 說。
9 o: ~* k4 e; p) X8 u2 I+ C公仔箱論壇
1 x; f* C4 Z/ z3 _0 I不久後，Anna 因政治原因被迫離開家園，前往西伯利亞。“我那時寧願自殺也不願離開，因為離開丈夫我無法生活。但最終，我不得不離開。那是我生命中最痛苦的一段時間。” Boris 歸家後發現妻子失蹤，痛苦不堪。他通過各種渠道打探妻子去向，但一無所獲。
; o" `9 F6 U# D3 O+ h* J2 Q1 \9 Y$ S1 X5.39.217.775.39.217.778 h* A' M/ [8 z1 I# ]5 @/ v( ^3 e
□ 重 溫 愛 戀 ---tvb now,tvbnow,bttvb/ F- U; y. K$ H. `0 N' N
妻子失蹤後，孤身一人的 Boris 成為一名作家，為與他成婚僅三天的愛妻撰寫了一本書。 Boris 最終尋妻無望，與他人再婚。而 Anna 在母親勸說下與另一名男子結婚。
+ {1 [' V' a; `1 e公仔箱論壇
2 V+ @2 Y, t* G& b7 V9 E4 K, C/ JAnna 和 Boris 重遇時，兩人的配偶都已過世。Boris 說：“當我們重遇時，我感到一切與當年一樣。我無法把目光從她身上移走。? |
發表於 2008-3-1 11:35 PM
| 
發表於 2008-3-2 12:08 AM
| 