1 j1 F! f# S' b$ S澳洲總理陸克文去年四月訪華期間,曾到北京大學以流利普通話進行公開演講,贏得不少北大學子的掌聲。不過,有澳洲傳媒指出,因陸克文的演講內容涉及人權、西藏等敏感問題,中文原版講稿在內地互聯網上已遭封殺,僅餘英文翻譯版本仍可閱覽。
2 L( o. K$ P! Q4 ?: |tvb now,tvbnow,bttvb 去年演說涉敏感內容據澳洲《先驅太陽報》報道,該報曾委託一名內地學者搜尋陸克文去年四月在北大以普通話演講的全文,但該名學者指有關的講稿已無法在互聯網上瀏覽或收聽。報道引述該名學者表示,陸克文在演講中提及到被中方視為敏感的內容,故提供該篇中文版講稿的內地網站已遭當局封殺,只有英譯版尚可瀏覽,但部分由中文拼音翻譯成英文的字眼亦已被刪去。5.39.217.778 U& q7 P: k1 z+ Z
陸克文在去年的演講中表示,澳洲一如其他許多國家,承認中國對西藏的主權,但也認為西藏存在重大人權問題,而西藏目前的情況引起澳洲人民的關注,認為雙方應迴避暴力,通過對話解決。他又指出,中國目前還有許多問題,諸如貧窮、發展不平衡、污染、整體人權等。% |) y ]8 Z/ F) ]
|