網民破解「最難唸的春聯」 20字藏60字八仙聯公仔箱論壇4 t& x# h0 X ]) k* d9 q# @8 ], r
8 y4 I- U) Y6 x, @1 L+ G5.39.217.77: h3 P( F- Y2 H6 |; R( | P5 b
公仔箱論壇5 O8 ]% t! Y+ ^0 j
tvb now,tvbnow,bttvb; X3 z! W2 E: c( y
每到農曆新年，家家戶戶都會按傳統在大門貼上春聯，祈求新一年全家平安吉祥。台灣有網民於facebook群組「爆料公社」上傳一副春聯的照片，其上下聯及橫批一共有20個字，但每個字的筆畫都十分複雜，令人一時之間無法解讀其讀音和意思，堪稱「最難唸的春聯」。
6 m& P: Y3 g M8 O$ y5 n
; ~$ X: D9 J0 V$ m1 g/ Q: C仔細看，原來春聯上的每一個字，都可以拆開並解讀成多組字詞。不少網民留言「一個都不會唸」、「連神明都看不懂怎麼迎新春」、「國文老師你在哪」、「根本沒有這些字」等。但也有網民試圖解開春聯的含意，最後有人破解出這副看似由20個字組成的春聯，實際上是藏着多達60個字的「八仙聯」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 N( @$ S( b9 K$ P7 `) ^
2 @1 z9 A( @+ R0 s/ A _. pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。上聯(右)：
0 }1 {$ Z3 {- Z 公仔箱論壇2 `. [ B2 E! ~- s8 O$ T
洞濱背劍清風客，tvb now,tvbnow,bttvb7 a6 a' j' V8 u" F4 u* r1 S
7 V/ e; I2 M' y7 M3 N; g. k5.39.217.77湘子瑤池品玉簫，! [9 A y& u. z+ i# i# v8 i9 Y& K
5 d: O I2 z1 ^, v V1 q5.39.217.77仙姑敬奉長生酒，公仔箱論壇, p: F# v! m; i' ~: N$ y
5 T5 Q7 L1 G: t6 x, V
彩和花籃獻蟠桃。公仔箱論壇" k' w; i& c2 F( k8 N$ p% ^* U0 ~
1 ~+ s6 A8 Y& M/ p: X. \5.39.217.77下聯(左)：
1 I- r; _2 d' K! s$ ]* K0 n! K6 ltvb now,tvbnow,bttvb
" ^- e! E% [$ l拐李先生德道高，
, |% A; N6 q/ v& m8 C3 b5.39.217.77
( R8 b2 Q2 B2 s鍾離磐石把扇搖，
2 J" Y* f/ d! etvb now,tvbnow,bttvb : W8 U% V8 n8 J6 h! J9 L0 W( L
國舅手執雲陽板，
. A4 P! j- l5 u, U4 J : e) ]8 ]) k# S0 E
果老騎驢走趙橋。
$ D( L. Y: D( V) [, p 2 ~5 f' C$ r! O8 `5 g
至於橫批，從右至左拆解分別是「青氣、萬丈、赤氣、多年」；因青氣上升為天、赤氣則下降為地；萬丈為長，多年則為久，因此四個字合起來便是「天長地久」。 n E) b% W2 }& V( b- `
* [0 {7 x. z2 x* y6 a8 k! e1 ]) e5.39.217.77據知，這四個合體字並非新創，在大陸安徽古村落時常可見，大多由兩個字合組成生僻字，一般帶吉祥寓意。至於網傳這副春聯源出何處，發文者則未有交待。 |
發表於 2017-2-1 12:35 AM
| 