[新聞] (影片直擊) 世界盃2026｜球證英語口音太重 「南非球員迷惘樣」變網絡Meme圖!

manyiu

撰文：成依華出版：2026-06-13





美墨加世界盃2026（FIFA World Cup 2026）開鑼，6月11日的揭幕戰為東道主墨西哥對戰南非，球證全場共出示多達3張紅牌，成為話題之一。在社交網絡上，巴西籍球證Wilton Sampaio用英語向球員解釋為何出示紅牌的片段熱傳，因他的英語被指口重音，不容易聽懂，南非球員露出的迷惘樣子成為迷因圖（Meme）。


世界盃2026：揭幕戰中，巴西籍球證向南非球員Themba Zwane出示紅牌（Reuters）


世界盃2026：揭幕戰中，巴西籍球證解釋決定後，不少網民熱議球員的反應（影片截圖）




世界盃2026：揭幕戰中，南非球員Themba Zwane因紅牌下場（Reuters）

在這場開幕戰中，墨西哥以2比0擊敗南非，取得今屆首勝，同時紅牌數目也成為話題，全場共有3名球員遭球證罰出場，包括2名南非球員、1名墨西哥球員，被指「紅牌數目多過入球數目」。

在比賽至84分鐘，球證Wilton Sampaio在VAR介入後，向南非球員Themba Zwane出示紅牌，他並以英語解釋VAR的決定，但因口音重，被指不容易聽懂。

球證說的是「覆核後，11號進攻球員嚴重犯規，手臂指向防守球員臉部。決定是，直接自由球，紅牌。」（After review, attacker number 11 commits serious foul play, his arm is directed in the face of the defender. Decision, direct free kick, red card.）

南非隊球員可能是對球證的紅牌決定大感疑惑，又或聽不懂其英語，露出一臉迷惘的神情，引來網民熱議，片段熱傳，迷惘的樣子更成為迷因圖（Meme），讓外媒指成為這屆世界盃的首個迷因圖。