10月1日报道：
$ q# I/ W: z: X9 p5.39.217.77tvb now,tvbnow,bttvb5 g8 C0 i3 A$ r7 g i: C
雷诺车队的技术总监鲍勃-贝尔相信，车队已经尽了一切可能来说服阿隆索在下赛季留下来。
/ a( j0 j- l0 @" V9 |! z5 b/ T5.39.217.77) F% ^& i" ~+ [4 P7 J) K- |) _; T& q
这支法国车队在新加坡结束了他们两年的冠军荒，得益于最佳的进站时机，阿隆索登上了F1第一场夜战的冠军领奖台。tvb now,tvbnow,bttvb, \8 r7 k$ Z, G$ m: @9 j, l
# B4 [2 V3 b4 C# d3 W* M
尽管阿隆索说自己仍然在考虑2009年的去处问题，但是贝尔认为，雷诺所做的一切已经能够消除阿隆索对他们潜力的疑问了。tvb now,tvbnow,bttvb8 @9 D- S* [. B. |
公仔箱論壇 r3 X, ] W. F8 ~& S; q/ O& M1 w
“我可以肯定，完全诚实地说，他（阿隆索）可能宁愿坐在一辆法拉利或迈凯轮里，并且在潜意识里希望那会是在明年，”贝尔告诉记者，“但是我认为我们不光是在赛道上做了许多事以向他证明这支车队正在复兴，而且在我们的工厂设置、我们所做的事、我们的组织，都在向他展示这支车队是真正向往胜利的。”
* X2 G" l; L6 stvb now,tvbnow,bttvb
4 B6 p& f6 O8 t- Z( s4 }5.39.217.77“我们做这些不是为了处于中游――而我希望我们做的已经足够说服他留下来。我认为我们做得已经足够了。但是我不知道。”公仔箱論壇4 w _8 L8 c( q( _2 t, ^7 G
tvb now,tvbnow,bttvb6 W$ V+ O. h- e Q& E) m$ c
贝尔相信，车队今年在R28赛车上的进步证明了他们正朝着在2009年重返顶级行列前进。
& S5 o. x" C* v2 V' v" j6 W0 G5.39.217.77' J9 c" }* L; E& U
“我认为如果你只看看简单的数据――第二节排位赛中我们最快的车手和全场最快的车手之间的差距，我们从墨尔本的相差1秒多，在这儿（新加坡）我们没有成绩（阿隆索的赛车在第二节发生故障），但是在这场比赛之前差距已经缩小到了0.4秒，”贝尔说，“因此我们在稳步的上升，这正是我们一整年需要做的。而我们仍然坚持我们的目标――我们必须要夺取车队第四名，我们必须要能够插到两辆宝马之间，并且有时可以为领奖台而战。这是我们这一年所要做的全部。”9 J9 l( I) A6 Z9 F5 b9 K2 K7 b
# y$ a' x! `0 e; Q \. R当被问到他是否觉得他们现在的速度已经可以与宝马-索伯相匹敌时，贝尔说：“在不同的赛道（我们的成绩）会有一些起伏，但是在状态好的时候，费尔南多（阿隆索）可以与他们（宝马）速度相当。” |
發表於 2008-10-1 09:31 PM
| 