[新聞] 西報：歐洲之王皇馬回來了 巴塞媒體向馬體會脫帽致敬

kk1771

「第十冠現在已經是真(Real)的了。」在皇馬戰術馬體會，拿到球會歷史上第十座歐冠盃後，西班牙體育大報《馬卡報》打出了這樣一語雙關的標題，「Real」在英語里是「真實」的意思，而在西班牙語里，卻指「王室的」(皇家是誤譯)。

  《馬卡報》表示，皇馬上演了史詩，拿到了夢寐以求的第十冠。從施瓦芩貝格的入球到拉莫斯的入球間隔了40年，經歷過40年前悲劇的馬體會球迷，都希望球隊能用一場勝利埋葬過去，然而，這次馬體會距冠軍仍然多了2分鐘。這次不是德國中堅的遠射，而是西維爾中堅的頭槌，比賽第93分鐘，拉莫斯用入球讓自己成為了傳奇。

  西班牙《阿斯報》指出，是信心給了皇馬第十座歐洲歐冠盃。拉莫斯在第93分鐘的入球追平了高甸利用卡斯拿斯失誤攻入的入球，也將比賽拖入加時賽，之後，表現英勇但卻有心無力的馬體會死於巴爾、馬些路和C.朗拿度的入球之下。迪亞高‧哥斯達第8分鐘就受傷離場，下半場馬些路和伊斯高的上場改變了比賽。

  《阿斯報》主編艾費度說，大家已經說過很多次，皇馬總會回來的。不過這次面對施蒙尼的球隊，皇馬的「回來」可謂歷經艱難險阻。馬體會差一點碰到獎盃，但和40年前一樣，重複了中堅魔咒。或許馬體會不應該遭受這樣的痛苦，但皇馬配得上這樣的入球。皇馬更具能量，踢得更好，扳平比數後球隊開始爆發。加時賽中的3個入球是令人難忘的，皇馬回來了，現在白衣軍團有10個歐冠盃了。

  加泰羅尼亞的《每日體育報》也打出了「皇馬有了第十座歐冠盃」的標題，說皇馬在距離上次奪冠後12年，終於又拿到了歐洲冠軍的獎盃，馬體會直到第93分鐘還擁有獎盃，加時賽就像雪崩，此前表現糟糕的巴爾攻入了制勝入球。皇馬在里斯本光明球場佔據優勢，馬體會受到一個賽季體能消耗的影響。自2002年的格拉斯哥歐冠盃決賽後，12年來，皇馬一直對歐冠盃獎盃有魔障，現在他們終於上演了盛宴。

  加泰羅尼亞另一家媒體《世界體育報》指出，皇馬終於贏得了焦急地等待了多年的歐冠盃獎盃。高甸首先為馬體會取得入球，但拉莫斯在補時階段扳平比數，加時賽中，巴爾攻入制勝入球，此後馬些路和C.朗拿度錦上添花。在拿到渴望已久的歐冠盃後，皇馬出色地拯救來了賽季。歷史上馬體會兩次差點拿到歐冠盃，但兩次都在最後一刻失去獎盃。對馬體會來說，這是太嚴厲的懲罰，但這支球隊，還是值得我們脫帽致敬。

http://soccer.sina.com.hk/news/87/2/1/2432706/1.html

kency

苦戰120分鍾，最後以4-1奪冠。