西班牙奧運籃球隊快遞廣告有輕蔑亞裔之嫌 球員:那是熱情的動作 3 }# A0 M- e& f" i; u, {( Z; B
【本報綜合十二日電訊報導】西班牙奧運籃球代表隊在為一家西班牙快遞公司拍攝的全頁廣告中,全員穿代表隊制服,站在地上畫有中國龍的籃球場中,用手往後拉扯眼角裝出丹鳳眼。該廣告被認為是在嘲弄亞裔,引起全球亞裔憤怒。但該隊明星球員、職業男籃(NBA)恐龍隊後衛卡德隆(Jose Calderon)12日辯護說,那是「熱情的動作」。 據英國衛報 (The Guardian)報導,裝丹鳳眼的動作不是有意冒犯,但從中國到紐約市法拉盛的全球亞裔都為之憤怒。美華協會(Organization for Chinese Americans)大紐約區會長許佩說:「看起來像他們在嘲弄人,非常幼稚的廣告。這不僅不顧中國人的感受,也不顧及全亞洲人。」許佩表示,丹鳳眼的動作有悠久且悲慘的歷史。她說:「人們認為它無傷大雅、沒關係,但他們對它的歷史所知不多。這回溯到中國人和日本人不被允許來美國,而且被說成是邪惡和惡魔的年代。」 紐約市議員劉醇逸說:「我一生中一直聽說這種事。我想我會找到他們的地址,寄給他們一整盒眼藥水Visine,幫他們擺脫眼中的血絲。」 不過卡德隆在他的網站上說:「在公開西班牙國家隊的拍照過程中,我們其中一個贊助商要求對參加北京奧運『眨眼』,所以我們用眼睛做了一個表達東方的動作。對我們而言,這似乎是適當的動作,而且它會一直被解讀成熱情的動作。但一些歐洲媒體卻不這麼看待它。」 卡德隆並說:「我要說的是,我們非常尊重東方和東方人,我在多倫多的一些好友就是華人。」 衛報報導,這一系列全版廣告刊登在西班牙最受歡迎的體育日報Marca,現在該廣告在網上廣為流傳。包括洛杉磯湖人隊前鋒蓋索 (Pau Gasol)在內的西班牙男子和女子籃球隊都在廣告中。 2008-08-13
# L; Q9 C& T e4 S公仔箱論壇 |