口頭文學瀕危 八旬故事大王列國寶

如來彿祖

【本報北京三日電】遼寧省一個的83歲老農譚振山，如今名聲大振。鍵入其名，谷歌（Google）上能搜索到的網頁有3600多個。這一切都源於「譚振山民間故事」被列入國家級非物質文化遺產代表作名錄，而且是迄今為止唯一以個人名義申報成功的項目。 據新華網報導，譚振山1925年生，從小就喜歡聽故事，巧的是有幾個長輩親友愛講故事，口傳心記，他也會講了。譚振山聽過各類有趣的故事，聚沙成塔，後來他自己也能講上一千多個民間故事了。他說，「這也不用特殊學，喜好這個就能記住。有些故事，別人講的不圓道、不生動，我還能重新編一編、改一改。」 報導指出，譚振山沒想到他的口頭文學還能被列入「國寶」。國家非物質文化遺產保護工作專家委員會副主任烏丙安教授披露，「譚振山民間故事」無爭議入選，一是有較大影響力，二是面臨瀕危。 據報導，力譚振山給別人講故事有70多年了，大多是農閒時為鄉親們講講。1992年7月，他成為第一個走出國門的中國民間故事家，應邀赴日本參加「世界民間藝術博覽會」。

2008-07-04

# Y& x! L/ W2 C: Z- D) K0 [" v

error403

谭振山                开放分类：                        人物、民间故事、民间文学、故事家、非物质文物遗产
9 R: \) w. a6 u+ x- d                       
/ s- s% ?. p  A) S" @tvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77; A; W1 F: O4 p( [9 W
                                                                                                                    简介
9 J0 N" \7 E# V+ D1 U1 ztvb now,tvbnow,bttvb+ I' B( D& Z0 x* X! f2 W8 f9 ]- _! K
         谭振山（1925—  ），男，著名民间故事讲述家，祖籍河北，1925年农历十一月十日生于辽宁省新民市罗家房乡太平庄村。谭振山的家在法库县、沈阳市新城子区、新民市交界处的最东北端，那里是清咸丰年间的移民村，居民来自山东、河南、河北。谭振山能讲述600个民间故事，内容多为风物传说、鬼狐精怪故事、历史人物传说及生活故事和笑话。这些故事基本通过家族、亲朋传承。谭振山在养育了他的黑土地上生活劳作了80多年，在田间、炕头、街口、门前给大家讲故事也已有二十多年的历史。
* |* Q. P$ R2 }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。         谭振山在20世纪80年代末民间文学集成调查中始被发现，民间文学工作者对他讲述的民间故事进行了采录。1988年，沈阳市和新民县共同编辑的《谭振山故事选》出版，选录谭振山讲述的民间故事53篇。
5 l8 C6 `# v" Y+ Y7 l. YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。         谭振山讲述的故事引起了国内外学界的注意。1992年，谭振山应日本元野市市长邀请赴日参加“世界民间艺术博览会”，并为到会的日、印、韩、意、德等国学者们讲述了中国民间故事。台湾中正大学教授陈益源及其学生曾两次到谭振山家进行采录。谭振山是民间故事家中进大学讲学的第一人。5.39.217.772 K3 w, D0 r: D$ f
         谭振山是辽河区域口头文学的代表人物。从1989年起，他被聘为新民市罗家房乡中、小学的校外辅导员；1989年又被辽宁省命名为“优秀民间故事家”。现在他是辽宁省民间文艺家协会会员。
+ D4 Y. C. |- Y! {& S7 _1 m: w: lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。         谭振山已经八十多岁，他的口头文学虽得到部分采录，但不足以反映其全貌。目前，谭振山民间故事虽有少量传承人，但只能讲述其中的一部分，若不尽快对谭振山记忆中的故事进行采录、抢救，将成为千古遗憾。& C9 |+ p& x6 y, @2 t$ C
$ B  M2 E0 \6 @0 P8 i3 S7 v, s
[ 本帖最後由 error403 於 2008-7-5 03:27 PM 編輯 ]