 公仔箱論壇9 @; X; h% o& ^9 M7 d" L4 H
大廈外牆上電子屏幕，上面竟寫着「淫妞診所，請上四樓」。
; k- |1 G+ n) n. E( ^& M5.39.217.77+ C4 f/ O U3 q; B+ m3 A9 N
5 V$ ?! }- ~/ R- ]# e: A5 F3 c換另一角度看清楚，才發現原來是「淨妍診所」。
$ T7 n# a, c2 [ T& ` {$ a% k0 l公仔箱論壇8 m0 z: i$ G# v S
中國文字，少了一豎一橫一撇一畫，字義都可能天差地遠，換個角度看也很容易讓人產生誤解！台灣有民眾近日在街上看到大廈外的電子屏幕，竟寫着「淫妞診所」更標示請上四樓，但換個角度看才驚覺自己看錯。這張照被分享到各大討論區，讓許多網友紛紛暴動，大喊「掛號費多少？」公仔箱論壇! a8 ~, o; F* l; v ^& p9 u- i( }
tvb now,tvbnow,bttvb) {1 Q2 t1 p$ d4 P' F: K
從這張被網友貼在PTT上的照片可見，一棟大廈外牆上掛着電子屏幕，上面竟寫着「淫妞診所，請上四樓」八個大字，讓人不禁懷疑是在治療甚麼病症，但仔細一看才發現原來是角度的問題，讓好好的一間「淨妍診所」被誤會成「淫妞診所」。
Z( p" ]+ D# E* y& ^7 t% Vtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇0 D! B: x1 `; w: I0 G
許多網友看到照片後都紛紛表示「原來是豆干厝（舊區的色情場所），我還以為是醫美診所。」、「這在哪！我要掛號！」、「掛號費請問多少？」、「擋得太剛好了吧哈哈哈」、「是我思想太不純正了」、「喔齁好個淫妞...啊是淨妍啊...」、「我還去查了這間診所的位置XD」、「到底是淫妞還是淨妍，你搞得我好亂啊XD」。3 L. M5 @9 a2 I' w; H# x
: x5 _! r5 g) n
台灣《蘋果日報》 |
發表於 2018-10-9 07:06 PM
| 