太多的美國大妞取名「Rose」，刻意要和玫瑰套瓷，長得參差不齊的也可以怪上天不夠慈悲。5.39.217.775 o/ B% K {- w/ [1 B' y5 O
玫瑰與名字有緣。陳歌辛的兒子陳鋼記得，父親作曲、吳村作詞的《玫瑰玫瑰我愛你》中，開頭有兩句歌詞是這麼寫的：「玫瑰玫瑰最嬌美，玫瑰玫瑰最艷麗」，詞者無心？陳鋼發現，嬌美、艷麗這四個字正對應着他的母親嬌麗，二姨媽嬌艷和三姨媽嬌美的名字！! U# Y/ l$ C0 ^2 E5 i1 G
或許正源於玫瑰與名字之間的微妙關係，Umberto Eco索性將自己的一部長篇小說取名《玫瑰之名》。當被問及這個模稜兩可的書名和小說的偵探神學內容、以及亞里士多德之間有什麼實質性的關係時，他回答說：「艾伯拉宣稱只要有『玫瑰』這個名稱，玫瑰便是存在的，即使沒人見過玫瑰，或者玫瑰從不曾存在過。」公仔箱論壇/ ?; t7 w1 Z) v7 [( G4 F3 E
Eco只關注玫瑰之名，對玫瑰之實恐怕沒多大興趣，這是他的選擇。但是有多少人為玫瑰實在的美所傾倒？第一次世界大戰時，物品短缺，玫瑰既不能吃，又不能保暖，它的身價卻與小牛肝的價格不相上下。Colette寫道，一位女士到花店去詢問玫瑰的價格，可是馬上，她就用手捂住了耳朵：「不要！別告訴我！」隨即走遠。因為她覺得，這些玫瑰也和美人一樣，有着嘴唇、臉頰、乳房和肚臍，挺立在花枝上的，那是臉蛋還是身段？像個生氣的女生，她的花刺不容你靠近。2llA8H|q
! F& f- p: v: M6 ^5 n她寧願要一種可望不可及的玫瑰，散發着香水般的芬芳，卻不會在她的花瓶中枯萎，所有蒼老都與它無緣，就像愛情，永遠不要枯萎！公仔箱論壇1 R5 k; V/ t q
生性風流的詩人往往鍾情於玫瑰，這方面，著有《數字與玫瑰》的蔡天新想來很有發言權。文學史上，很多詩人都和天新兄一樣是玫瑰的粉絲。Baudelaire寫過這的詩句：「我是間舊日的閨房，充滿凋謝的玫瑰。」Yeats則想要揉皺他的戀人頭髮裏的玫瑰，用馥郁的暮色掩住她的雙唇。記得年少時，曾經在情書裏夾上一瓣玫瑰，寄給心儀的女生，這樣的信箋也許也會帶上一些玫瑰的色情。張愛玲呢？在《紅玫瑰與白玫瑰》中，她探討兩種玫瑰人種，一個聖潔的妻，一個熱烈的情婦，花樣的女人，兩樣玫瑰，能不能有Yeats所謂「玫瑰色的和平」？玫瑰多情而多刺，手頭一張《鴉片玫瑰》的唱片，封面上的陳昇搞了張大馬扎坐在海邊，手執一支玫瑰，低頭吟唱：「玫瑰很多刺，愛情它容易讓人受傷」，面對玫瑰的愛情和鴉片般的女人，依舊要把悲傷留給自己。3 a. ?$ }$ H, \, a! w
玫瑰這點事，很讓人又愛又恨。Zi*d I*{"` uyK4Z
6 F: r: [6 e, n5 g& t% `公仔箱論壇想起多年前和潘迪華一起吃飯的情景，突然冒出個念頭，想，如果潘姐姐唱《玫瑰玫瑰我愛你》會是怎麼樣的風情？沒有聽過，於是找來她2004年在百代出的唱片《我的路》。她的聲音略有些沙啞，不會像《中國好聲音》第二季某位選秀歌手那麼柔媚到發膩，相比王若琳則算是更傳統的爵士吧。刺，在她的嗓子裏萌芽，然後可以將柔媚轉化為一種堅強與獨立，就像玫瑰。 |
發表於 2015-4-4 06:18 AM
| 