已往有两个贼，一个白天偷，一个夜间偷。白天行窃的贼在桑给巴尔岛上偷，所以叫乌古查（斯瓦希里语，对桑给巴尔岛的称呼），那个夜间行窃的贼在沿海一带偷，因此叫姆里马（斯瓦希里语，对东非沿岸的称呼），这两个贼都十分灵巧。
8 N( `! H1 W* U" g7 | 有一日，姆里马想：我明天到桑给巴尔去，现在那里有许多富人。于是，他坐了船，到桑给巴尔去了。在那里，他偷了一整夜，天亮时，把赃物藏在山洞里。他一连好几年都把赃物放在这个山洞里。巧得很，乌古查也把偷来的东西放在这个山洞里，但这两个贼都不知道对方把东西放在这个洞里。因为他们从来没碰过头。tvb now,tvbnow,bttvb f$ M1 e% B/ i! d/ p! [
有一日，乌古查想：我很累了，所以明天哪里也不去偷，歇息歇息吧！; k8 V/ n$ h0 o( E$ U/ m
所以到了半夜他回山洞了。这时姆里马安心睡在山洞附近。乌古查看到睡着的人吃了一惊，但他马上动出了坏脑筋：哈哈！这个人是要当场抓住我，我要打死他！于是，他拔出刀，想刺下去，但犹豫了一下，就叫醒那个人，问：- s8 T J% P; f' m; |' j# x4 J
“你是什么人？”姆里马吓得颤抖，吞吞吐吐说：tvb now,tvbnow,bttvb; N% U5 b/ z" @5 ]4 e
“大人，我懊悔了，以后我再也不偷了。”
( l5 C% a: K- ]公仔箱論壇 “哈哈！你也是贼？”tvb now,tvbnow,bttvb# l- Q3 w0 M+ @7 s
“是的，大人！”姆里马答道。
* n- S# j# n M- k$ x, n5 } “你已偷了多久了？”
! p) v& N- D2 rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 “好多年了，快要七年。”tvb now,tvbnow,bttvb1 j, ]$ X" s, D$ j* x# C0 c, g5 h0 G
“你把偷来的东西放在哪里？”
. N8 e& V/ T2 c' D+ N: s8 \- X' b “就在里面。”姆里马指了指山洞说。5.39.217.77% m Q* h3 R" \& Q$ B" E: ^' T
乌古查走进山洞，看见里面有许多东西确实不是他偷的，就相信，前面的人也是贼。于是他说出自己也是贼。姆里马听了心中大喜，就讲了自己的状况，他们谈到之后，争了起来，争谁更机灵，本领大。双方都说自己行，最终他们决定相互证实自己的本领。
* w- G' K( f9 \, F. e 乌古查想了一会儿，然后拿来了泥，做成几个小球，球干后，染上珍珠的颜色，然后串在线上。第二天早晨他把假的珍珠戴在手上，到城里去了。公仔箱論壇) x1 m& b0 c# t2 `& i2 b5 O
就这样，去了好几天。tvb now,tvbnow,bttvb4 N, f1 ^* V; A6 k: e* m3 m( }
这一天，他穿得很漂亮，跳上马，在奴隶的簇拥下，来到了一个富人的家，敲了敲门。
, Q/ n8 j2 k) V' |tvb now,tvbnow,bttvb “出去吧。”商人回答。
- F( ` ?0 E9 H8 U9 K, W公仔箱論壇 他走出来，问：“你有珍珠吗？”
/ h; F$ y$ m& U4 n6 _( D2 mtvb now,tvbnow,bttvb “有，你看一看吧！”商人说完，从盒子里取出珍珠。
& S2 w ~2 r; z; G' g g5.39.217.77 贼一边看珍珠，一边偷偷地换上了他的假珍珠。公仔箱論壇& [: v3 e7 k: U/ q' {
商人感到厌烦了，说：“你要买，就买，你要不买，我就收出来了。我另有许多事！”3 H9 t6 p4 Z Y! g2 n
这时贼问：
0 k [ I0 n2 p, J* a3 q6 |. h “你叫我买哪一种珍珠？这个依然哪个？”
4 a7 h9 U$ n/ Y& _( V0 d7 btvb now,tvbnow,bttvb 商人出示了两串项链，指指一串真珠子说：“是那个。”
! ]8 X9 }: z5 ?/ M公仔箱論壇 “你发疯了！”贼跳起来，故作震动地叫：“你叫我买自己的珍珠？”
& A5 D9 }4 b d3 `: Y+ D “不，这是我的珍珠。”商人说。1 ^9 o. Y# h4 G( F& @
他们争到之后，去打讼事了。法官审问了乌古查，认为他与偷窃没有什么干系，因为找来许多人都证明，乌古查是珍珠商人，他们看见他每日带着几串珍珠到城里来，而回去时，没有了。所以法官宣判乌古查无罪释放。“贼刚刚走已往，他往那边去了。”姆里马说着胡乱地指了指方向。
% S/ v9 B2 d, gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 国王马上拨转马头，往他指的方向去追贼了。当然，国王什么也没追到，又回到了那里。" {# g5 [8 [9 h, ?1 w! J! k
“怎么？贼抓住了吗？”姆里马问。
/ ]' x( P1 g) o: yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 “没有捉到，连看也没看见。”公仔箱論壇" z9 N5 a' L9 m' M5 A. ]
“这么说，贼听到了马蹄声，往另外方向逃了。”0 X; O& u4 W( p v0 V6 t- a, S
国王又赶着马去追，又是谁也没追到，他又回到姆里马那里。5.39.217.77* X9 g/ X5 b6 G T! v K" H
“我想，贼一定认得你了，所以逃走了。你最好听我的话：你把这匹马留在我这里，你穿上我的衣服，坐下来磨粉，这样贼认不出来，他一来，你就把他抓住了。”, W I/ L9 g% w) R: B. K. A5 @* D% k
国玉答应了，他换上了姆里马的衣服，坐下来磨粉；而姆里马收起了国王的衣服，在房子周围走了一圈，过了一会儿，趁国王不注意，逃回家去了。( q& |/ _* L" D+ h, P* u0 y
国王一边磨粉，一边等贼来，天已亮了，可贼依然没来。之后房子的主人印度人来了，他对国王还发着怨言，因为他不知道面前那个人竟是国王！
& w! {& j5 r' V1 s. E公仔箱論壇 “你磨好的面粉在哪里？这么说，你白坐了一整夜？”印度人一边叫，一边用脚踢国王。公仔箱論壇" o6 C+ T( O1 K, L( I# O
国王叫道：“你知道我是什么人？”
) E' A$ e: B2 r2 [# m4 M8 ^tvb now,tvbnow,bttvb 印度人一看，苗头不对，沉着说：“不，不知道。”
" k2 M4 Z0 ?9 ?! ~. h “那么我通知你，我是国王。”! A7 o& p; G1 @; F Y
“你怎么半夜到我家里来磨粉？”印度人问。公仔箱論壇, X$ i" V, r; k0 H
“不是我来找你磨粉的。”国王回答说，然后把夜间发生的事都通知了印度人。然后国王回宫去了。他已想不出办法来抓住贼了。1 Z3 t- B4 X* q0 d* n, K% C
有一日，卫兵抓住了两个贼，他们正睡在山洞里，卫兵押他们去见国王。
6 x4 A; A0 w5 v: W9 T7 e# D9 } “你们以为你能偷一辈子而不受惩罚吗？你们算错了！”国王说着，立即判了他们死刑。
8 U4 T$ U8 a6 g j: c9 }% ] 两个贼被处决了。现在全城百姓和国王可以安稳地睡觉(sleep)了。 |
發表於 2025-12-31 12:25 AM
| 