地點: 史丹福橋球場: O- a% h' X% O/ Y1 l3 s. Y& ^) Y
' _& _: C% _* S! |日期: 17/09/2006 星期日
- d9 m! T0 n" y! etvb now,tvbnow,bttvb
! u- i2 B1 ]. z& B5 H7 ?6 Atvb now,tvbnow,bttvb開賽時間: 20:30(香港時間)5.39.217.77$ x- T$ D2 \* o& B( W* F
3 L$ p& N; m! t, ]' H7 J; E直播安排: ESPN(香港除外) 、中國各地方體育台(包括廣東体育台) 、香港有線英超台、香港有線球彩台(一切以有關方面公佈為準 溫馨提示:切勿討論非法收看收費電視)
& J$ p; ]9 q$ C( Ytvb now,tvbnow,bttvb# r' s) K2 `2 t; g1 r, R
荷蘭翼鋒洛賓因小腿受傷缺陣四場後將重返球隊隨時候命。
$ Q6 O; |! i" Z' i9 b* b: B8 h
O1 n7 X4 H f5.39.217.77但同時，中場祖高爾將因膝蓋受傷缺席比賽。
# Q1 O) p* o; Qtvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- ^; B0 E" v" |% s2 v8 o5 t2 s
利物浦領隊賓尼迪斯將會在懷斯繼續缺陣的情況下帶領球隊出擊。
8 G7 p% a7 V7 r6 W9 q6 f
0 M; R) B1 t. X; Q1 R6 C: K& n4 ]公仔箱論壇看來艾加將會繼續站穩正選中間位置。而高治則應該會先列後備。5.39.217.77+ f9 u4 U( T' k( z$ D1 j# K
4 D2 q8 s9 f$ A- y* F0 v$ FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。車路士陣容: 施治、保拿奴斯、費拉拿、卡華路、泰利、布歷治、A高爾、謝列美、馬基利尼、艾辛、林伯特、波歷克、米基爾、卡勞、胡禮菲臘斯、洛賓、舒夫真高、杜奧巴、古迪仙尼TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" z6 k3 R* i9 F# k
J$ t' t& U" S& F0 G( Etvb now,tvbnow,bttvb利物浦陣容: 連拿、芬倫、艾加、希比亞、加歷查、奧拿利奧、賓納、路爾斯加西亞、阿朗素、施素高、謝拉特、辛頓、高治、古治、比拿美、科拿、杜迪克、禾諾克tvb now,tvbnow,bttvb( d3 }* }5 ^- p
7 o4 |$ c: S4 Z2 a& R5 g' r a公仔箱論壇• 利物浦領隊賓尼迪斯:1 S% @+ h4 b8 S3 ~4 d3 r
’ 車路士是一支好球隊，但我們已經準備就緒，爭取勝利。我並不抗拒握手。如果他喜歡的話，那就握手吧。’8 y+ b, u. W- T4 ]8 j* K1 G
, e' j& W6 |4 m9 x, G3 V: E$ y, P" j% i+ ]8 y
BIG-MATCH FACTS
5 D6 V5 O) Z/ Y5 r0 m3 V9 s4 [車路士迎戰利物浦是全英超聯最觸目的賽事之一。車路士剛剛在歐聯勝出，他們希望能報確社區盾的一敗之仇，同時在邁向歷史性的三連冠的旅途上邁進一大步。假若車路士能夠勝出，他們將領先主要對手之一的利物浦八分。
! s) Q n1 }! {! S& H+ b8 MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
3 C3 W" i4 B" m+ j3 t0 ^公仔箱論壇車路士正邁向英超10連勝。
: V% @5 l P. j5.39.217.77
: f& s+ ^* h2 S. | M, W這是兩支球隊今季第二度交鋒，他們在過去兩季已經分別對陣過五次了。上屆英超冠軍車路士正盼望著第50次擊敗紅軍。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( P- ]( p3 h! e/ v6 ^
! {( ^5 C* z2 Q9 y' Y& A利物浦在週二的歐聯賽事只能作客賽和PSV燕豪芬0-0。他們正向倫敦進發，希望可以抹掉上週慘敗予愛華頓的傷痛。' T( \% F! [; R5 N; J7 f
tvb now,tvbnow,bttvb: P, q' j& ?7 ?
賓尼迪斯將會與摩連奴第12次交手。摩連奴在當中取得五勝三和的佳績，如果只計算超聯的話，他更是四戰全勝。tvb now,tvbnow,bttvb. c+ p1 T, p9 v! q0 V) Y
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, l5 R3 n# ~2 }, J! v
紅軍在上季以2-1擊敗車路士，贏得足總盃，然後在社區盾再敗對手。至於歐聯方面，雙方去季兩度互交白卷，而利物浦更在前季擊敗對手。5.39.217.77: e! r* Q% K- g) b! i. N
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 H3 {! h) W+ j; o. k
9 ?- R8 r X- X" ?. L+ b" W
REFEREE公仔箱論壇. c5 S$ V* P3 h( _" ` Q& Y2 z
萊利Mike Riley (Leeds, Yorkshire)5.39.217.77, E6 y9 d1 F- i' m# Z, d/ ^! j7 A8 _
公仔箱論壇4 F& `$ y- j5 z; u
) l! @; Z( }% pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。SEQUENCES/RECENT FORMTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 q! [8 d1 P g* b! V; a
tvb now,tvbnow,bttvb" g; l6 i& F# D# N3 Q! ?2 j4 A
車路士
: o, o- q9 f% @: [$ X: J1 O6 T公仔箱論壇! f% ^2 v) s; _, n7 i7 K
第4名得9分
( n7 |& b$ ^4 Q* V. N5 ?2 v3 J6 F( ?3 l! b7 Q
1. 自從1月22日1比1賽和查爾頓後，車路士在主場9戰全取27分。 [* k8 \; b$ y4 Z
2. 自2004年2月21日以1比2不敵阿仙奴後，藍戰士在過去46場主場英超比賽取得38勝8和。* I6 ^: t+ a/ D
3. 在摩連奴的帶領下，車路士從未在主場英超比賽中落敗(34勝6和)
* U' c0 ]$ @ V7 y$ U7 H4. 自2005年3月15日後，車路士只曾在1場比賽中未能取得入球(2005年4月20日0-0賽和阿仙奴) ，在其餘27場(最近23場)均有進帳。5.39.217.77" D) h! c+ b, L# @7 F! ` g0 O
5. 要是車路士能在他們的第275場主場英超賽事中攻入兩球，就可以將他們的英超入球數推至500球。3 E: D$ f/ ] p& f2 n# R, t4 w
6. 這是近4年來車路士最差的英超開局，即使擊敗利物浦亦無濟於事。
% t" B5 L* z3 I1 t4 Y, e) w, x+ h' H7. 車路士在最近主場比賽中，只失掉了120分中的12分。
3 S+ x; a6 {& |2 dtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77# O% w. ~; F2 Y$ J+ Z# ~$ w
利物浦
* O# D8 s7 J0 V0 U
6 l5 S) }5 d7 Y! G! V5.39.217.77第10名得4分5 q0 A- d0 }$ D) A" h( g
7 n# h- t) i3 u4 o, ?tvb now,tvbnow,bttvb1. 這是賓尼迪斯接掌帥印後的第80場英超比賽。
5 S& R9 i1 M& u! z. l) v( htvb now,tvbnow,bttvb2. 他們尚未在今季的超聯賽事中先開紀錄。
( \9 F8 r g) B! {$ w- X! fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3. 他們已經有17場未嘗過2連敗。(自2月5日及8日分別敗給車路士(2-0) 和查爾頓(2-0))
# E @6 ~5 ^6 s5 Ytvb now,tvbnow,bttvb4. 要是利物浦能在他們第275場英超作客比賽中勝出，就可以將他們的英超作客勝仗增至99場。
. @+ Z8 t+ k% H8 i# T8 k5. 0-3不敵愛華頓是利物浦過去19場正式比賽首次落敗。
& L% o1 T( @/ y$ r' s k& HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6. 紅軍在過去13場作客比賽首次未能取得入球。5.39.217.77+ c* j3 n$ L3 C$ S1 v, I& L
7. 他們今季從未在晏菲路以外的地方勝出超聯比賽。
5 e, r7 I5 C2 t+ ^5.39.217.778. 他們將在週中迎戰紐卡素、然後在週末對陣熱刺。
% w# d5 u. }) A O/ M8 ttvb now,tvbnow,bttvb
& Q# o# X8 a4 l5 {
- x+ ^+ X- f! g+ a公仔箱論壇KEY PLAYER NOTES/POTENTIAL MILESTONES
7 W* D" A w2 k5 e, r+ g8 xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
l" s" e" f6 C' C! d公仔箱論壇車路士
1 J8 t& _1 ` ], ]) P5.39.217.77
8 i8 F6 i; c7 X q$ x; P& ^# x0 Stvb now,tvbnow,bttvb如果被選中的話，馬基利尼將會第100次在英超亮相。(全部是車路士). P5 A5 B. a8 S$ M
如果被選中的話，費拉拿將會第50次穿起車路士球衣出任正選。+ l; n7 v+ {) D$ ^
" q, M' `4 K' D* ?利物浦公仔箱論壇$ s# \1 w9 x8 [. L( {
公仔箱論壇# g8 d6 l Q; T$ L' D+ N# @, c
懷斯在過去5場本土賽事對陣車路士，攻入了3球。
2 [" O/ R: Y, |% K如果被選中的話，辛頓將會倒戈對戰前球會。
8 S) I! F4 _0 I# b3 V4 G如果被選中的話，路爾斯加西亞將會第100次替利物浦上陣。
$ L& C7 F# A( ^# ?+ h' h6 VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ ]) C. ^) l B) ]" r/ f
tvb now,tvbnow,bttvb# R. |* v6 n% n
LAST SEASON'S CORRESPONDING GAME5.39.217.77! {2 @5 I- R# E/ i4 g' w& A& k; L
5 a2 {9 [) f. Z7 K, j$ o8 [. T車路士2-0利物浦
0 {2 `1 o; j0 l/ F% y! a7 q公仔箱論壇2006年2月5日TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 u7 v2 q& h9 Y3 C) l- O2 a; M
球證: 韋利9 M$ |% I& _# `% v3 Z% Q1 D) s2 O
入球者:
/ S* L* b" G+ Q& R; p( H5.39.217.77車路士 35’ 加拿斯
+ y9 P% Y' h/ W1 |) y# t! n: U5.39.217.77車路士 68’ 基斯普TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 [9 L0 y5 q, T. d4 _6 k9 U S! g
紅牌:) L; M0 n$ @) e3 T
利物浦 82’ 連拿
6 v4 K ]5 U- w# d) Y9 }# nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
, K- V( m7 \/ BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: n# d& v" N+ u
HEAD TO HEAD TOTALS
3 A4 G/ |# n! G% T( X# [ L5.39.217.77
; U& u1 D2 m4 b8 h- _) L7 `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。總計
* S6 G. C% l$ V9 [9 RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。聯賽: 車路士勝43場、利物浦勝57場、賽和26場
" a% d3 L5 J) ?" m公仔箱論壇英超聯: 車路士勝12場、利物浦勝10場、賽和5場tvb now,tvbnow,bttvb* P. I. y3 Z& v+ A- L3 U
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! ~+ E. w1 V) B. h7 }+ \9 m
車路士主場
3 i3 K- d( }. \+ x聯賽: 車路士勝35場、利物浦勝15場、賽和13場5.39.217.77. |0 l* W5 E' q, j) V4 M: t
英超聯: 車路士勝9場、利物浦勝1場、賽和3場
9 I0 H, N3 {: mtvb now,tvbnow,bttvb
; ~" e4 Y A# I# Utvb now,tvbnow,bttvb資料來源: BBC SPORTStvb now,tvbnow,bttvb6 h" v% ~: p$ J% o1 R# f3 N
譯者: 沙比阿朗素 |
發表於 2006-9-16 12:07 AM
| 
發表於 2006-9-16 12:11 AM
| 
9 D9 L1 U. B# `6 e% s* q
VS
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ A9 y8 F: U& Q9 }7 `. ?$ W