返回列表 回復 發帖
A poem about friendship
5 F! n( s' J; W9 ^5.39.217.77 the poet Sending Impressions to Chui Yong and Chui Yan While    ! S& h. p6 |1 q# s3 G$ z+ `
Staying at Luo Lodge
3 k, o% O6 A: y# {/ x2 i1 \9 W) Btvb now,tvbnow,bttvb4 z' Y) Q0 E+ ?* Y  C
The bamboo pier dustless, the canal pavillion clean
5 o* Z3 T* h" c+ f公仔箱論壇But my thoughts linger across layers of city walls
: s, j; y0 t8 [  _The autumn clouds gather, the evening frost falls  
, j2 V' ~" V- Htvb now,tvbnow,bttvbLet dry lilly leaves remain, to better hear the rain
That's the difficult part about studlying chinese poems.  They described everything in 7 little words.  And most of them made these peoms in blink of eyes (get the impression from the movies?) The most famaous is this guy (sorry forgot the name) made something in 7 footsteps.
Chowold you are really an old scholar here...hehe
返回列表