    
|
1#
發表於 2011-2-14 10:01 PM
| 顯示全部帖子
越南人也和我們一樣有歡度農曆年春節的習俗,5.39.217.772 _" D. S' A1 _! h- C) P/ ?
今年農曆新年生肖是屬兔,但在越南,過的卻是貓年。
& S% P. s4 i3 K" q/ l4 d5.39.217.77十二生肖的越南版:貓被選入十二生肖,居於虎後。
! r' [ f9 ?! h& j, _' K) {5 O' S公仔箱論壇越南語中,有很多都是從漢語借詞,
* P$ R9 }" A2 H. E) b1 B6 z# U公仔箱論壇卯兔的卯字讀音與貓相似,因而出錯。 |
-
1
評分次數
-
|