busyfun

感謝Chocomiru提供精彩貼圖!!+ \+ d8 ^, L) ?) U3 a8 u# ]
美國加州San Francisco市有「舊金山」與「三藩市」兩種不同的中譯，
5 X9 X+ c3 _5 v- b; L& [$ y; r8 L; ptvb now,tvbnow,bttvb因為沒有統一譯名，用法稍嫌混亂.......
- F- X8 L* V* C( M3 X, f3 y2 U5 P19世紀這裏是世界各地前來美國，實現掏金夢的投機者天堂，6 x& K9 h4 ~  R, j$ P
而華人勞工早期移居美國後多稱之為“金山”，
" K# i" M' K3 _+ {; u/ C7 k但直到在澳大利亞的墨爾本發現金礦後，) v& T+ P4 n5 G. X; X2 p) ^
為了與被稱作“新金山”的墨爾本區別，而改稱之為“舊金山”。公仔箱論壇8 Y2 r3 t( e( D
來到舊金山當然要看金門大橋 ，貼圖中可見它的雄姿;tvb now,tvbnow,bttvb3 Z! S( {& P" @5 }* p
它的傳奇開始於1906年大地震，
" f8 |  |' i$ O, Z( ~當時房子、道路、海灣大橋均被破壞 ，tvb now,tvbnow,bttvb0 L# j" r  P% B5 J) c7 R8 ~
只有金門大橋屹立不搖!