blacker14tt

伊良湖岬燈塔公仔箱論壇7 w9 ^8 V2 P3 M
日文原文:
: w( S3 i" w3 }愛知県の渥美半島先端にある、伊良湖岬の突端に立つ白亜塔形（円形）の中型灯台。周辺は、三河湾国定公園に指定され、太平洋や伊良湖水道を望む風光明媚の地。また、「日本の灯台50選」にも選ばれている。
/ x+ }. f' p/ w( n. M3 A公仔箱論壇中文翻譯:
: ~# A0 T" J7 s+ G8 G公仔箱論壇位於日本愛知縣的渥美半島前端之伊良湖岬的突端, 是一座白亞塔形（圓形）的中型燈塔。周圍是三河湾國定公園, 可以遙望太平洋, 伊良湖水道的風光明媚之地。另外, 此塔也被選為「日本燈塔50選」。公仔箱論壇+ z$ C& h; E" e. u3 p) J: s+ Q
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% {3 {7 X8 R1 i0 I& i* ?+ o0 W: D! b. u

1 F  i/ Z5 _( A$ Z: n$ b& ]# ~5.39.217.775 L( [  a: B+ o" u- U

0 b- U! I5 I* `* N: Y( Y0 y$ @% {+ H
# o- V' w% p* W# M" K4 S! O" [8 p' K) o* ?/ @( A0 t

) ]! t+ S7 R& X- }- HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

blacker14tt

稚內燈塔公仔箱論壇6 X8 v/ Y% w0 X0 k4 Q2 v9 Q
5.39.217.778 @. _* X' M# d/ D* {7 }
日本原文:
2 R$ s) o  |# {" U稚内灯台は北海道稚内市の野寒布岬に建つ灯台。宗谷岬灯台と同様に樺太の対岸にある国境の灯台であり、国際海峡である宗谷海峡の航路を守る重要な灯台である。
* t9 b, |5 B" f) C; Wtvb now,tvbnow,bttvb塔高 43 m は、出雲日御碕燈台に次ぐ全国第2位の高さである。また、ここから南に延びる西側の海岸線は利尻礼文サロベツ国立公園に指定され、
7 u- Q2 U2 s& u9 O, e1 |; O* j公仔箱論壇宗谷海峡から利尻島・礼文島を望むこともできる景勝の地でもあることから「日本の灯台50選」にも選ばれている。tvb now,tvbnow,bttvb- E" A3 S) ^! N

# m3 E( y3 ~0 u3 s# |: ?% @+ \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。中文翻譯:tvb now,tvbnow,bttvb3 X' U6 f  [: U7 s8 f
稚內燈塔是建在北海道稚內市的野寒布岬的燈塔。和宗谷岬燈塔一樣, 位於樺太對岸的燈塔, 是守護國際海峡宗谷海峡航路的重要燈塔。公仔箱論壇8 z6 a& R5 a2 j2 ?& B: N2 F
塔高43 m, 繼出雲日御碕燈塔之後, 是日本第2高燈塔。另外, 由燈塔南延到西側的海岸線, 有利尻禮文佐呂別國立公園,
) p9 V/ [% C& V從宗谷海峡還可以瞭望到利尻島, 禮文島等名勝地, 因此也被選為「日本燈塔50選」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% p0 i" O/ x7 G: s5 f
5.39.217.77" Y; [' T! |' ]% \  O# N$ C

! A4 J6 T( a$ f" }$ D' u
: K2 S0 M& j. W7 {& S
: K7 O& W& ?% H7 ]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- z4 L. j9 L9 e公仔箱論壇

blacker14tt

大瀬埼燈塔公仔箱論壇" K0 h5 q/ U" y2 x& n* f

: L  |* z9 Q: e8 v2 z7 j9 A% ktvb now,tvbnow,bttvb日文原文:
5 A. B7 C% r' Stvb now,tvbnow,bttvb大瀬埼灯台は、長崎県五島市玉之浦町、大瀬崎の断崖にそびえ立つ灯台。灯台としての規模は大型であり日本屈指の光達距離を誇る。tvb now,tvbnow,bttvb; v0 `) J! Y, k7 s
東シナ海を航海する船舶の標となっている。『日本の灯台50選』の一つでもある。五島列島を代表する観光の名所である。tvb now,tvbnow,bttvb( N/ U$ r* k) ^/ s/ u9 Y

" \. G9 S& D1 mtvb now,tvbnow,bttvb中文翻譯:
( ]9 k) z) E2 N1 b% o, u  l大瀬埼燈塔是建立在日本長崎縣五島市玉之浦町大瀬崎的斷崖上的燈塔。它是一座大型規模, 且擁有是日本首屈一指的光達距離。8 V2 J$ G, K; m9 a5 A
它也是航海於東中國海 (東海) 的船隻的指標, 並被選為『日本燈塔50選』之一。它更是代表著五島列島的觀光名勝地。公仔箱論壇4 {6 W  u& C* M

9 q$ H  Y" V: M, @" `1 ?
; l; T. G% ~* G! ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* V6 i2 V8 J$ y
  i) O- R0 L+ |' D2 ~

* t; w* [3 l0 B$ I: q5 ?tvb now,tvbnow,bttvb: q, u- z! w4 z$ c7 \* j0 u
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* m7 C3 T$ `5 q  r7 K  M

blacker14tt

經之岬燈塔
' m4 P+ v; N  ^
% _: x; u$ m1 N. ]& ntvb now,tvbnow,bttvb日文原文:
6 c' h1 m$ K# W, z6 W) l' rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1898年12月25日初点灯した灯台で、第1等フレネルレンズを使用した第1等灯台に指定されている。
! J2 \7 z+ N2 @1 H0 e* u5 T: e' E経ヶ岬中腹の海抜144mに立地しており、光達距離22海里（約41km）、1回転20秒の速度で回転している。実効光度は28万カンデラ。公仔箱論壇, u' P; F- ^! ~$ [% u' x- [

5 M% ?6 X1 t- B! m5.39.217.77中文翻譯
6 R% O8 i7 m! ~1 R. C; \經之岬燈塔在1898年12月25日第一次點燈, 是一座使用第1等菲涅耳透鏡 (Fresnel lens) 的燈塔, 並被指定為日本第1等燈塔。
/ ~$ l4 b2 W" w* j! U公仔箱論壇它建於日本京都府京丹後市丹後町袖志經之岬山坡 (海拔144m), 光達距離有22海里 (約41km), 以1回轉20秒的速度回轉。實效光度為28萬燭光 (Candela)。
, @: [# H: r% M) x7 T" C$ vtvb now,tvbnow,bttvb
5 ~& z3 N3 l8 H9 d% ~4 c- z5 O2 r4 X3 S( d2 X- d
2 y5 {* z( h! h8 g8 ]

6 p$ c8 d& R+ R& H4 Gtvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) S1 \7 ?1 Z+ |7 i: ^0 F( C6 V  O

blacker14tt

足摺岬燈塔
0 [6 T5 F9 m, s* J8 l8 v5.39.217.77' F7 d! Y+ R) t$ G, \
日文原文:) B6 p. f" o! t+ R( I& }
足摺岬灯台は、高知県土佐清水市にある四国の最南端足摺岬突端に立つ白亜の大型灯台。周辺は、足摺宇和海国立公園に指定され、太平洋を望む風光明媚の地。また、「日本の灯台50選」にも選ばれている。
+ l0 v- y5 |9 ]3 {
9 X* l- T' R- o, l+ t5 [tvb now,tvbnow,bttvb中文翻譯:
7 K8 s" Y8 |+ b( |  N( _2 P! a( e( B5.39.217.77足摺岬燈塔位於日本高知縣土佐清水市, 日本四國最南端的足摺岬突端, 是一座白亞的大型燈塔。tvb now,tvbnow,bttvb% A9 B: l& R' K4 X2 V! L
周圍有足摺宇和海國立公園, 可以瞭望太平洋的好地方。另外, 也被選為「日本燈塔50選」。公仔箱論壇: F& S! z2 u6 L! H3 |/ N

3 E6 t2 F9 Q/ j8 pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ N* m9 U6 f6 S

! ?& Y  F1 P, S- k# E5.39.217.77
; p* Y2 r% D" z. G5.39.217.77
5 Q: q5 S, w* K; G2 F: W  T7 u1 b+ \& n$ o/ s2 v
5.39.217.77& |" k6 k. X. ^  K* f% v2 K

blacker14tt

室戶岬燈塔
" a0 K5 @# x; L: p
. _) ~2 U( K* d$ w8 u! y日文原文:TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* m/ |- V1 E$ v! W
室戸岬灯台は、高知県室戸市室戸岬町の室戸岬付近の高台に立つ白亜の鉄造灯台。周辺は、室戸阿南海岸国定公園に指定され、太平洋を望む風光明媚の地。公仔箱論壇, C" l6 j0 D5 a6 v3 R  o! G& b
光達距離26.5海里（約49km）は日本一。また、日本の灯台50選の一つ、その歴史的価値から海上保安庁によってAランクの保存灯台にも指定されており、まさに日本を代表する灯台のひとつと言ってよい。: A* t0 P2 J9 x" {3 F4 C
1 K- X% Q3 C. v4 W9 L; Y- ?! ?4 x5 C
中文翻譯:5.39.217.77" S1 V: C: ^' F' k  Z8 Y7 c
室戶岬燈塔建於日本高知縣室戶市室戶岬町室戶岬附近的高地, 是一座白亞的鐵造燈塔。它的周圍是室戶阿南海岸國定公園, 可以瞭望到太平洋。公仔箱論壇1 O$ p/ L" N* x
它的光達距離是26.5海里 (約49km), 是日本第一。另外, 也被選為日本燈塔50選之一, 日本海上保安廳更從它的歷史價值而指定它為A等級的保存燈塔, 可以說是日本極具代表性的燈塔之一。
) N! C6 z1 ?( S+ S/ I: x( T5 q8 C' r( p; ]& k) M8 U3 h) x2 v
公仔箱論壇! L# }  b1 c9 v! k

" Q: |3 ~* F) j# D* g) g( J; c
# }8 {6 m6 q& \% ^" J4 ~+ ctvb now,tvbnow,bttvb
- O. r' v6 S/ F7 V: N# C" yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 i1 C, ^1 {! u0 u; Q
) {" A8 }* I0 C; d$ u6 p
# X4 D4 V9 m3 k, r' ~  hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ p, ]. X% }/ G3 L0 U7 F" d

blacker14tt

出雲日御碕燈塔
5 ^7 q1 z6 M* C4 l2 ?5.39.217.77tvb now,tvbnow,bttvb' I& w# |# O) q
日文原文:
' p& w4 y2 ]/ X: g" w5 h$ c6 V5.39.217.77出雲日御碕燈台は、島根県出雲市にある灯台である。日御碕の突端に立ち、日本一の灯塔の高さを誇る石造灯台。
3 x- ?! j# \3 s* h9 ^4 d5.39.217.77周辺は、大山隠岐国立公園の一部となり、日本海を臨む景勝地。尚、碕の字がつく唯一の灯台でもある。
. g& u4 b3 f! T7 T# {5.39.217.77世界灯台100選や日本の灯台50選に選ばれた日本を代表する灯台で、歴史的文化財的価値が高いため、Aランクの保存灯台となっている。
1 L) q8 ]* ]) \6 ?4 [. X4 Y公仔箱論壇
' J+ |9 m/ ]. e; f3 N/ z: O) n* M中文翻譯:0 Z8 K4 Y, J/ w5 ]- U: V; ]4 ?
出雲日御碕燈塔是位於日本島根縣出雲市的燈塔。它處於日御碕的尖端, 是日本第一高的石造燈塔。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- u3 Z! H3 {4 @; T/ s
周圍是大山隠岐國立公園的一部份, 可以瞭望日本海。另外, 還是唯一一個含有"碕"字的燈塔。(在日文"碕"字不是常用字)
4 B) p7 x& f) u" o+ ]' j, L5.39.217.77同時它還是世界燈塔100選, 以及日本燈塔50選的, 極具代表性的日本燈塔, 由於它有高度的歷史文化價值, 所以被指定為A等級的保存燈塔
$ H- s' i: g% H3 U3 ?% tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) o; v1 R- Z. v

; D+ |0 B. u0 ?; m/ j! W3 h' u( a+ E
( c* B- F7 U  X2 Z* {
8 g6 |$ T* P' |% b# R' BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
1 H( y9 b/ v& f5 Q公仔箱論壇8 [# M( V% j5 H: `5 C, @
- E- ], M. G& {( Q

blacker14tt

今津燈塔, 日本最古老的木造燈塔
% _) J1 k  [  l; U+ L2 p7 p  x! z5.39.217.77tvb now,tvbnow,bttvb3 e: A: F0 v+ ~3 D) T
日文原文:( p/ A) Z0 P5 x2 M+ T
江戸後期の文化７年（1810）今津の酒造家長部家五代目長兵衛によって創設され、昭和59（1984）年には創建当時そのままの姿に復元されました。
( s* Z6 e1 W3 L! a" k2 z木造の灯篭型の灯台で、今津港のシンボルとして親しまれ、今でも現役でその役目を立派に果たしています。5.39.217.77$ d. I) I" d& X' Y! n% R

) L  N& i1 }: e* P! s) E中文翻譯:( W' ]4 M* l5 f& @: \- Y5 f9 @' r
今津燈塔是在日本江戶後期的文化７年（1810）, 由今津的釀酒家族長部家第五代長兵衛創設, 後來在昭和59（1984）年, 依照創建當時的狀態復元。
8 t2 t: i+ Q" X& X5.39.217.77它是木造燈籠型燈塔, 是今津港的象徵, 到現在它依然是一座很能發揮功能的燈塔。
* r- Q9 S, n& Q4 Q4 d- u6 T0 f' r  h" y4 ?) e/ v
6 B0 R% r6 U  N6 _/ e6 @

0 ]/ A0 V/ B5 J; y0 FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ {9 t, g' Z( p5 O8 ]- _6 [3 l
) g$ S# M; ^! J: F% u

2 k6 h- s$ I, I3 Q9 a% X5.39.217.77
# w& ^! t. M5 Q5 o* I3 O/ o: ^) {0 y" [tvb now,tvbnow,bttvb
- e5 s: Y7 t- M. U1 Y0 FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
: `# X" G  ~5 J! z6 BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

blacker14tt

惠山岬燈塔
) v' W+ P1 U5 X2 s0 v公仔箱論壇
; D+ {/ p4 Y  f0 i: G2 k日文原文:TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 m# u* t0 H  D7 V( N8 W% S
恵山岬灯台は、北海道の亀田半島東端にある恵山岬の突端に立つ白亜の大型灯台。公仔箱論壇& y- o( C7 @- m2 F* ^
周辺は、恵山道立自然公園に指定、前に太平洋、後ろに恵山を望む風光明媚の地。また、「日本の灯台50選」にも選ばれている。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# p, y5 P9 N4 Y5 O6 m( x. B! t
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- p* \/ W/ y1 a! [' x. H: |5 U
中文翻譯:
# a9 b+ o/ a/ R, ~2 N惠山岬燈塔是位於日本北海道龜田半島東邊的惠山岬的尖端, 是一座白亞的大型燈塔。5 K5 R) `5 {# Z8 A% M* e( k7 T
它的周圍是惠山道立自然公園, 前方能夠瞭望太平洋, 後方能夠瞭望惠山。另外, 它還被選為「日本灯台50選」。
( }5 G' q: E+ @" v( htvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.775 k) A# l7 }2 N; B  C& i5 q7 L

. _7 c$ o" o5 H" q* F5.39.217.77tvb now,tvbnow,bttvb# W, ^  I. G8 X) G5 g9 d$ t8 |
0 f! E$ p9 l  m4 V' e8 h/ B$ c5 x
  U* M  i. n  W5 q8 ^3 r+ V8 l

( Q  |+ d$ }4 d. C  U5 e3 p" STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.77, {' K6 K& W' R% E

blacker14tt

納沙布岬燈塔
" X) u0 y( s" e3 m" I( I( K% k( k) d& k- A+ `8 D" m
日文原文:公仔箱論壇" [' Y- W. H% H' m8 k
納沙布岬灯台は、北海道根室市にある納沙布岬の突端に立つ白亜塔形の中型灯台。北方領土や南鳥島を除いた日本の最東端の地に位置する。
) B) G# q2 n5 Bまた、「日本の灯台50選」にも選ばれている。周辺は、北方四島や知床半島を望む、風光明媚の地。tvb now,tvbnow,bttvb8 B" Y* N% F, a+ Z
かの「灯台の父」と呼ばれるリチャード・ヘンリー・ブラントンの設計による八角形の木造で、北海道の洋式灯台としては最初のもの。公仔箱論壇8 G' C9 k( S5 ~2 s8 D2 {
tvb now,tvbnow,bttvb/ y" e/ d9 k# t" t0 q* j
中文翻譯:公仔箱論壇+ C( }7 d, X4 D, q: G
納沙布岬燈塔是位於北海道根室市納沙布岬尖端的白亞塔形的中型燈塔。它是北方領土, 南鳥島以外, 處於日本最東端的燈塔。9 k# L, q1 v2 Q; A7 y
另外, 它還被選為「日本的燈塔50選」, 能夠瞭望到北方四島, 知床半島。; G3 r; }: V3 D7 P" j8 I' |
它是由有「燈塔之父」之稱的Richard Henry Brunton所設計的八角形木造燈塔, 是在北海道的第一座洋式燈塔。( p  m4 n* Q; n& S

; J4 u! r. N* N' _& {# y2 U0 E- f8 R* A) b2 H
公仔箱論壇: Y5 z9 P5 e% B# Y$ Y. \
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* E, k( {1 {/ n6 b" _

( m  v, V/ a1 [, O0 f, ~5.39.217.77TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ @+ I* ]/ q' R0 @: z

* Z1 g8 \3 s4 d& O" A, atvb now,tvbnow,bttvb
) ?  L$ `* R+ _% B公仔箱論壇
, s/ f5 d: F4 a8 M5.39.217.77

blacker14tt

江埼燈塔1 `# |3 V- ^# `  a! Z8 `

, j5 ], E/ i/ t, N" i3 J+ Rtvb now,tvbnow,bttvb日文原文:  t) {% K7 g" ]! r- ^
江埼灯台は兵庫県淡路市（淡路島）江崎に立つ白亜の石造の大型灯台。tvb now,tvbnow,bttvb: e( i7 Q' E# o5 A# t* B1 n
この灯台は明治初期の大坂条約によって建設された5基の洋式灯台の最初の一つで、歴史的文化財的価値が高いAランクの保存灯台である。
* D8 z2 V  K# K8 y! B! `' ^- Z- Xtvb now,tvbnow,bttvb周辺は瀬戸内海国立公園に指定され、灯台からは明石海峡大橋を望むことができる。
& |6 c* T7 }. E. j" C3 Jtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb# O" P& D# h/ Y7 e/ A' U7 P% @
中文翻譯:
# g' r+ R2 Q% u; ~7 N) _% ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。江埼燈塔是位於日本兵庫縣淡路市（淡路島）江崎的白亞的石造大型燈塔。
7 D/ E& x6 C6 M$ F( stvb now,tvbnow,bttvb這個燈塔是明治初期根據大坂条約所建成的5座洋式燈塔中的第1座, 是具有高度歷史文化價值的A等級保存燈塔。. l  T1 n/ ]4 H* D1 o9 b, y
它的周圍是瀬戶內海國立公園, 從燈塔能夠瞭望到明石海峡大橋。
0 [$ k; A* l! K  i$ y' Q! ?
6 q9 w; X- u( x7 @0 k- U2 {7 PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
/ q8 @& w1 _- s) ?6 c5 q
3 W; E4 G( n4 A/ YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
3 g; x# X$ d, k" u( y8 Q" B" z' U, Y) F

. p$ B2 q0 G' e7 X/ {1 P0 jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb0 _( F1 K3 J) G! a: Q
- C" m' W- l, }& ^( S
tvb now,tvbnow,bttvb$ f4 ^) y4 V8 k

blacker14tt

金之弦岬燈塔) R9 I) j: I, K  E
公仔箱論壇' @. ]) c- ?" H
日文原文:
7 B0 q- D- J- g+ v5 R公仔箱論壇下関市の最南端に建つ灯台です。建設当時は関門海峡の浅瀬に「礁標」として建てられ、大正時代に、 この岬に移築されています。
5 ?% Z* q& ?8 ^5 ]' K' v. |5.39.217.77設計は灯台の父と言われる英国人技士ブラントン、西洋技術をもって国内で初めて 設置された礁標です。公仔箱論壇2 b* V1 |; |( r5 o/ w) B
2000年に廃灯となり、現在は下関市の重要文化財として保存されています。tvb now,tvbnow,bttvb$ l% |0 y5 T1 y( ?( F5 x. a$ C
/ G. P) @! g- P7 v# [  H
中文翻譯:
+ R" I) ]8 g( h( ]) ^tvb now,tvbnow,bttvb金之弦岬燈塔是建於日本下關市最南端的燈塔。建設當初是設在關門海峡的淺灘的「礁標」, 在大正時代遷移到金之弦岬。
) E) ]6 [" ]: S0 f! wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。它是有燈塔之父的英國技師Brunton所設計的, 是日本國內第一座以西洋技術設置的礁標。
* f9 w0 T* c1 v. dtvb now,tvbnow,bttvb在2000年停止使用, 現在是下關市的重要文化財。
: v2 {3 L. l' J- \
2 T6 a& C. D$ M' S- Utvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb' G( V4 g' ]& c# U4 t

# {7 B  z+ Z  U, f5 v4 Etvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ z9 o/ e9 r- l# Z
# ?$ m3 Y  O- t( F