ac777

版主

Rank: 22

版主勳章

1^#

打印

字體大小: tT

發表於 2007-7-10 09:07 AM | 顯示全部帖子

[全集] [07夏季][First Kiss][豬豬+日菁全集][日語中字/RMVB]

，描述：井上真央伊藤英明平岡祐太松雪泰子

本帖最後由 ac777 於 2011-3-3 11:36 AM 編輯 1 s6 W1 l; ]/ O) k

劇　名：ファースト・キス First Kiss

中文名：初吻
tvb now,tvbnow,bttvb/ o+ G( w5 Z9 L+ x* k4 D& U, G5 e
電視台：富士電視CX
公仔箱論壇8 z! P' u* i# F+ _# D0 {, D* W
分　類：親情 - B1 [7 m" s4 y5 r- k

首　播：2007-07-09 週一(月) 21:00

回　數：11
& r) }  X. j/ V$ w7 _7 E0 W
接　檔：求婚大作戰公仔箱論壇+ b& H- y/ L! v+ ?8 p2 W
5.39.217.77& N: o6 n  f- a  ]1 q& v: U3 t% D

○　ＳＴＡＦＦ9 V4 ~6 n( ?& w7 p

編　劇：井上由美子
配　樂：本間勇輔
製作人：若松央樹,鹿内植tvb now,tvbnow,bttvb# ~7 u4 C* c( L# q" D
導　演：武内英樹,川村泰祐,高木健太郎
其　它：公仔箱論壇9 D* a* Z0 L$ a7 w1 l8 W

○　演　員tvb now,tvbnow,bttvb" e, p  g* {( B# _/ ~1 G% i

福永美緒(20)／井上真央　加納和樹(28)／伊藤英明　結城秋生(26)／平岡祐太　斉藤はるな(27)／酒井若菜　諸畑健夫(22)／蕨野友也　番場大(50)／竹中直人　福永りえ子(50)／夏木マリ　進藤一流(28)／劇団ひとり　二階堂勝(30)／阿部サダヲ　高木蓮子(33)／松雪泰子 6 T4 ^; {7 P  \' Z5 |7 Q

○　主題曲公仔箱論壇+ E- u) f/ u; @7 A' W

こころ／小田和正

○　得獎記錄

「第54 回アカデミー賞=日劇學院賞 2007-10-24 」最佳歌曲：小田和正こころ8 q' i" w# P3 m/ v
tvb now,tvbnow,bttvb! q/ ^1 E+ i+ [, t6 T- I

○　收視率

第1 回：2007-07-09 19.7 ％　　第2 回：2007-07-16 13.2 ％
第3 回：2007-07-23 15.2 ％　　第4 回：2007-07-30 15.8 ％公仔箱論壇0 {" ~9 z# b- N. i- P$ Z
第5 回：2007-08-06 13.1 ％　　第6 回：2007-08-13 11.1 ％5.39.217.770 x0 Y  W/ S0 v( Y
第7 回：2007-08-20 12.8 ％　　第8 回：2007-08-27 14.6 ％
第9 回：2007-09-03 13.8 ％　　第10回：2007-09-10 13.2 ％
最終回：2007-09-17 12.4 ％　　平　均： 14.08 ％5.39.217.77& q7 ?$ `2 B* \( F, R3 q- y

5.39.217.777 V& ~- X/ B6 b  W
○　相關報導公仔箱論壇  C4 _0 v+ L* F7 v0 V$ U
6 j9 m- u# a9 V3 {+ ]
井上真央首演富士月9
   17日消息證實，女優井上真央（20）將首度主演富士系連續劇[First Kiss（暫定題）]（7月9日起週一晚9點），出演任性驕縱卻一心尋求精彩戀情的角色。她將聯合扮演哥哥的伊藤英明（31），出演這部與之前熱播的劇集[花樣男子2]（TBS系）一樣同屬她駕輕就熟的愛情喜劇。5.39.217.77' |* p1 B- K- d: A9 z  ~9 n! N( g
   人氣上升中的井上，決定首度出演連續劇中的黃金時段“月9”。她以特有的自信地表示：“很有幸能出演。一定要拍成不輸給夏天熱度的大熱門！”更感慨良多地說：“我從幼兒園時代開始就是坐定在電視機前不肯走的十十足足的電視迷。最喜歡的月9是秋刀魚先生和木村拓哉先生的[天空降下的一億顆星星]（02年）。”5.39.217.77. E7 M6 `) o4 W, `# n$ N  u6 J
   這次演繹的角色與童星時期的[Kids War]以及掀起一大熱潮的[花樣男子]系列中正義感強烈的女生截然不同，而是時隔十年從美國歸來與哥哥重聚的超級任性的妹妹。雖然嘗試這種小惡魔式的個性是頭一次，製作人若松央樹表示期待她能夠拓寬戲路，發掘出性格中可愛的一面。5.39.217.77- L+ `" `( x* [- t$ H: {$ Z% ~
   其他演員陣容也堪稱豪華，成為井上首次主演強有力的後盾。伊藤演的是供井上呼來喝去的哥哥，平岡佑太演的是井上傾慕的實習醫生，另外還彙集了阿部サダヲ、劇團ひとり、竹中直人等個性派演員。
   井上憑藉描繪苦澀戀情的愛情喜劇[花樣男子]，一舉奪得粉絲投票決選的06年度日刊連續劇主演女優大獎。製片人若松肯定道：“能輕鬆駕馭催人淚下的浪漫喜劇風格，恐怕只有她了。”期待她完成從正義大方到霸道嬌嗔的性格轉變，為觀眾帶來煥然一新的表演方式。( u( I/ b; M6 O/ w& w  W$ @' e$ B$ O

<豬豬日劇字幕組>tvb now,tvbnow,bttvb$ S7 H; |/ R# [% y0 I$ h

[SUBPIG][First Kiss ep01].torrent (23.84 KB)

[SUBPIG][First Kiss ep02].torrent (21.24 KB) tvb now,tvbnow,bttvb" t( |, A1 g N) U$ C3 [

[SUBPIG][First Kiss ep03].torrent (18.66 KB) 公仔箱論壇6 }$ D0 Z; v; B( C' N' r

[SUBPIG][First Kiss ep04].torrent (16.92 KB)

[SUBPIG][First Kiss ep05].torrent (18.49 KB) 公仔箱論壇8 o' J1 n7 x8 g. k

[SUBPIG][First Kiss ep06].torrent (20.31 KB) + v- B. j/ K1 n, |- T

[SUBPIG][First Kiss ep07].torrent (18.81 KB)

[SUBPIG][First Kiss ep08].torrent (18.85 KB) TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 f! ?1 d9 y! R5 O

[SUBPIG][First Kiss ep09].torrent (18.81 KB)

[SUBPIG][First Kiss ep10].torrent (18.46 KB) 5.39.217.77$ ^7 U W. v/ i- q! u+ u

[SUBPIG][First Kiss ep11 finale].torrent (18.82 KB) $ ~( I. ^5 e& t5 H2 D

全集打包 (含主題曲 PV)

[SUBPIG][2007夏季日劇][初吻(First Kiss) 全11集 + PV 收藏版].torrent (101.85 KB)
5.39.217.77* }) F; `/ c j, G0 K- F
=========================================

<日菁字幕組>

[TVBT]First Kiss_EP_01.torrent (21.23 KB)

[TVBT]First Kiss_EP_02.torrent (19.56 KB)

[TVBT]First Kiss_EP_03.torrent (17.26 KB)

[TVBT]First Kiss_EP_04.torrent (17.28 KB) : y5 u8 d/ S* s" I& G

[TVBT]First Kiss_EP_05.torrent (17.35 KB) 5 k9 R* \: K3 y& s

[TVBT]First Kiss_EP_06.torrent (17.88 KB)

[TVBT]First Kiss_EP_07.torrent (17.44 KB)

[TVBT]First Kiss_EP_08.torrent (17.49 KB)

全集打包 (含 MP3+PV)

[TVBT]First Kiss_ALL_ChineseSubbed.torrent (96.15 KB)

1 評分次數

發帖內容及文章精彩！ TVB + 15 元 功勳 + 15 點

sunnyx

收藏分享評分

泥醉梅聞花，泥枝賞醉滴；邀聞泥石碎，泥濕達奔竹。

回復引用

訂閱 TOP

ac777

版主

Rank: 22

版主勳章

2^#

發表於 2007-7-10 09:40 AM | 顯示全部帖子

劇情預告

tvb now,tvbnow,bttvb. \: n) c2 i/ b
第九話5.39.217.77* O* R% l4 ~. \% ~# R: b0 c5 y, ]( s5 J
美緒（井上真央）打算把對秋生（平岡祐太）的感情忘掉回LA。回過前一天的早上，美緒接到了秋生打來的電話。但美緒沒接。反對美緒和秋生交往的和樹（伊籐英明）知道她的矛盾，問她要回國的事不和秋生說好麼。美緒對和樹說不打算和秋生見面了，希望他不要告訴秋生第二天出發的事，反過來問和樹去巴黎的事情怎麼樣了。美緒知道了和樹拒絕回答這個問題時罵他只知道逃避問題。和美緒展開口角的和樹離開了家。一流（劇團ひとり）追著和樹跑了出來，半路強行把他帶到了白鷺大學附屬醫院。同時，秋生收到青木教授（柴俊夫）要他去函館醫大的命令。碰巧蓮子（松雪泰子）這時來向青木提出明天的手術要秋生做助手的申請。蓮子向青木提議說希望他可以把秋生看作外科醫生對待而是否可以不要調職，得到了青木的理解。另一方面，美緒和勝（阿部サダヲ）一起去拜訪了番場（竹中直人）。美緒拜託他再給和樹一個去巴黎的機會，給番場看了和樹拍的照片…。tvb now,tvbnow,bttvb! F, T% c( r4 z5 u# K. ?7 f

5.39.217.77' G( U) N% ?2 m" x" @$ Y! K; J, P- E
tvb now,tvbnow,bttvb! o8 b: \: G6 R- [2 V$ ^ ^

# e& _" @# _1 vtvb now,tvbnow,bttvb第八話
( S, ?; S: E* N! `: ~5.39.217.77美緒（井上真央）和秋生（平岡祐太）開車去兜風，在能見到夜色的地方向對方確認了自己的心情。這時，秋生沒有注意到白鷺大學附屬醫院打來的緊急聯絡電話。同時，回到家的和樹（伊籐英明）被一流（劇團ひとり）和はるな（酒井若菜）詢問了美緒的病情。一流他們從勝（阿部サダヲ）那裡聽到美緒的病情很擔心就問了下她的嚴重程度。和樹猶豫了會兒，只說她吃了藥就會沒事的。秋生發現了電話記錄的時候，蓮子打來了電話。得知了患者情況突然發生了變化，就邊安慰美緒不讓她擔心邊回了醫院。第二天，秋生被青木教授（柴俊夫）責備了昨夜的事。青木告誡秋生說要和作為患者的美緒繼續交往下去就得從醫學部出去。接受了告誡，指導醫生蓮子安排秋生離開了美緒的治療擔當。和樹去拜訪了秋生。問秋生和美緒交往立場會不會很變得很危險。接著，他觀察到了秋生的心情，對他說，目前的工作對他來說是個很大的機遇，希望他不要迷惘。秋生對和樹說他不想考慮太多只想挑戰，而對於不和美緒分手的答案是…。

: d a; \* _9 Q$ A& F% `第七話
! G9 y1 r- G2 e. a4 y 美緒（井上真央）和秋生（平岡祐太）約好一起吃飯。和樹（伊籐英明）叫住要出門的美緒，拜託勝（阿部サダヲ）和一流（劇團ひとり）替她化妝做頭髮。同時，秋生被蓮子（松雪泰子）叫出來詢問和美緒的關係。但秋生堅定地回答說絕對不會給大家添麻煩。正在這時，蓮子接到青木教授（柴俊夫）的通知說其他醫大有位患者要做緊急手術。蓮子爽快地接受了請求。然後，青木就讓秋生做了助手。不知道突發事件的美緒一直在等秋生，結果沒能見上面。另一方面，結束了工作的和樹和諸畑（蕨野友也）被大師番場（竹中直人）叫住。番場說到他原來工作的地方有本海外有名的雜誌要找位攝影助手，正在考慮讓和樹或諸畑的一位過去。聽到這個消息的一流和勝極力鼓勵和樹去。但和樹沒有自信。正巧美緒回來了。那時秋生打來電話了。他說因為有個緊急手術所以沒能去，約美緒明天見面麼。然而美緒說覺得很麻煩而掛了電話。公仔箱論壇( L. M6 n6 F2 x

tvb now,tvbnow,bttvb5 v6 D! P4 g. J4 c
第六話
7 w3 r# d+ b) I) [5.39.217.77 美緒（井上真央）在白鷺大學附屬病院的病房內過了一夜。和和樹（伊籐英明）吵架離家出走的美緒向蓮子（松雪泰子）無理地提出要在病房留一晚的要求。醒來後的美緒，對於昨晚開玩笑地向秋生（平岡祐太）表白自己的心情而感到後悔。美緒對「向來到病房的秋生說喜歡其實是編的」的念頭進行了否決。正在這時，因為美緒說了自己的真實想法，秋生一臉真誠，打算把自己的心意告訴她。美緒受不了那種氣氛，秋生說話之前就衝出了病房。這時，和樹、一流（劇團ひとり）和勝（阿部サダヲ）3人正在為即將來到首都的颱風做準備。一流讓勝整理冰箱內部，勝發現了一個過了保質期的巧克力盒子，把它當作垃圾處理掉了。那裡面是美緒的硝基（可能為藥）。和樹剛想把垃圾扔掉，美緒回來了。和樹和美緒他們就在一流的指揮下一起為颱風做準備。其中，美緒注意到了從頭到尾沒有看到她的那個盒子。這才想起來他們把那個盒子扔掉了，和樹他們一臉蒼白。接了秋生打來的電話，知道了美緒忘記了留在醫院的那個盒子，和樹在暴風雨中去了醫院…。公仔箱論壇8 t. k7 G/ i/ D# b% L( {

第五話7 \% k! f6 O) f. t! g$ ~* N& [
美緒（井上真央）對秋生（平岡祐太）說的「從現在起要像個醫生（對病人）區別對待」感到震驚。察覺到美緒對秋生的想法的和樹（伊籐英明）對妹妹的事感到十分擔心。正巧這時諸畑（蕨野友也）來了。諸畑是老師番場（竹中直人）派來負責寫真展的票子的。和樹邊擔心這美緒的事，邊和諸畑一起去街上出售寫真展的票子。留下美緒和一流（劇團ひとり）、勝（阿部サダヲ）一起吃早飯。勝知道一流對美緒的心意，說著他們兩人去哪裡玩好了，就出去工作了。但是美緒騙他說有約會了就出門了。沒地方可去的美緒朝著和樹他們那兒走去。和樹運用他天生的魅力向路過的女生推銷。看到那樣的和樹，美緒轉身就走。正在那時她撞上了名叫コージ（大東俊介）的男生。コージ給了美緒一朵手中的花帶她去了自己工作的飲食店。始終跟著美緒的一流看到了整個過程。同一天的傍晚，秋生和蓮子（松雪泰子）有事要談，就一起去吃飯了。就在那兒，看到了美緒……。公仔箱論壇7 W8 Q o/ c9 B' j: z) D8 P, K

公仔箱論壇9 Y+ N; O$ b& G" s# j( m
tvb now,tvbnow,bttvb% ?/ ~! H& |; \( V/ g" m$ v# l

+ F( L1 {- M7 m& g4 p公仔箱論壇第四話
美緒（井上真央）打算臨時打一份攝影的工。她先和重新開始擔任番場（竹中直人）的助手的和樹、一流（劇團ひとり）還有勝（阿部サダヲ）討論著什麼是工作重最重要的東西，美緒提出了異議。美緒說著自己會在工作中看清誰的想法正確，就去了蓮子（松雪泰子）那兒徵求同意了。瞭解了情況的蓮子理解了美緒的想法，說如果檢查結果沒有異常就可以答應她去打工，說著就讓秋生（平岡祐太）去準備回聲檢查。但美緒不知為何拒絕了秋生給她做檢查。
/ h$ P, ?# N% u/ \5.39.217.77 美緒參加的是某個餐廳的拍攝。番場是為了一本新創刊的雜誌拍海報而去的。和樹臨時負責隔離現場，美緒無所事事地坐在模特兒的附近，努力維持著現場高漲的氣氛。但是，美緒擅自吃了料理惹怒了番場，被趕出了攝影場地。這時，一個外國團體誤以為餐廳正在營業而闖了進來。和樹和一流他們打算和他們說明情況請他們離開但是沒法很好地溝通。美緒大步走向團體客人們那兒，用手勢向他們說明了情況得到了理解。番場認同了她的好膽識，讓她再次參加了攝影…。

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' F g" x3 ^. ]! o; `: R, h# T3 h
6 H9 O! l! j: y$ B5 ]; i

tvb now,tvbnow,bttvb6 ^+ {) }8 C) @2 }* P, A. g
第三話" o; d* I& S( v% ?, S" d
美緒（井上真央）和和樹（伊籐英明）被趕出了一流（劇團ひとり）的家。原因是和樹幫美緒策劃聯誼而把一流的家弄得亂七八糟。因為沒有錢，和樹十分困擾，和美緒一起去向一流低頭認錯。然後一流提醒了和樹那個條件。就是美緒做菜，和樹打掃房間，還有一個房客勝（阿部サダヲ）負責洗衣服。美緒他們接受了一流開出的條件，重新開始了在他家的生活。5.39.217.778 Y" x) _/ V- K) b7 F8 A9 w# O
和樹決定再次實現做攝影師的夢想，向他的老師・番場（竹中直人）提出從他最下層的助手做起，跪在了地上。番場讓和樹去拍以『初戀』為題的照片回來。看了他拍的照片再決定今後對他的安排。然後和樹就讓美緒把自己初戀的回憶說出來，想拍她當時的表情。
但是，美緒說要問別人的話首先自己要說出來，和樹就在大家面前說了自己悲傷的初戀。被捲入這個話題的一流和勝也說了他們的初戀。美緒打算不說自己的初戀就逃跑但沒成功，講到10年前在她隔壁病床的比她大兩歲、叫ツバサ的少年。ツバサ是足球運動員，在練習中腳骨折了被送進了醫院。美緒和那個ツバサ一起逃出醫院，去附近的操場看了場球賽。/ P8 w6 E, ~7 J* O5 {
聽了美緒的話，和樹打算把那個叫ツバサ的少年找出來好讓美緒和他再見一面。ツバサ進的醫院是蓮子（松雪泰子）和秋生（平岡祐太）所在的白鷺大學附屬病院。和樹去找了蓮子，拜託她告知ツバサ的聯絡方式。但因為是患者的個人資料，蓮子無法告訴他就拒絕了。就在那時，偶然發現了秋生，極力拜託他幫忙，得到了ツバサ的聯絡方式……。
/ V7 M# N6 v9 q3 s( @" I: l

, m% B3 S; G2 O, N$ R$ [ w. T8 i- a

公仔箱論壇- X8 F) {. n' B; @6 j
第二話公仔箱論壇: W0 ~5 y! r0 B" Q# G
美緒（井上真央）為了檢查去了白鷺大學附屬病院，為了說哥哥和樹壞話的事在主治醫生蓮子（松雪泰子）跟前做了懺悔。正好那時，新人醫師秋生（平岡祐太）來了。美緒對在番場（竹中直人）的工作室中的失態向秋生道了歉。然而，她卻對秋生給出的反應——什麼「我真高興」之類的大為惱火，於是回頭對著後面進來的患者說著秋生的壞話，轉身離開了醫院。tvb now,tvbnow,bttvb' \6 }. H0 Q' m! I
同時，和樹向戶主一流（劇團ひとり）拜託夏天讓美緒呆在家裡。但是一流毅然地回絕了。一流對於和樹和勝（阿部サダヲ）租金完全付不出、家事也不做十分不滿，並且，一流對和樹說，美緒完全不能幹體力活。困擾的和樹保證了今後所有的家事他一手包辦，也好好安排聯誼。因為美緒怎樣都想談次戀愛，和樹正在為她尋找對象，也為了減少些對一流他們的罪惡感，嚴格篩選了參加的人員，策劃了「史上最強的聯誼」。5.39.217.771 h% W* ~) W+ t2 u" n; ~
聽到聯誼消息的美緒覺得很無聊，拒絕了和樹的提議。但和樹稍微引誘了她一下，說聯誼是日本的文化之類的，美緒聽到這個還是決定參加了。
3 q, |) _6 H- v M8 }5.39.217.77和樹與在工作上認識的模特兒和設計師打了招呼，漸漸地進行著聯誼的準備。聽說了這個傳聞的番場對於這樣的和樹十分吃驚，和樹讓勝轉告（番場）說他如果放棄成為攝影師的話就請把轉讓的照相機還掉。公仔箱論壇2 Y5 p+ H. Y8 r) c( V& A: Z! n
聯誼的當天，模特兒和設計師們都集中到一流的家。和樹的女友・はるな（酒井若菜）也把朋友帶來了。美緒看到這樣的情景覺得很討厭，偷偷地離開了家。5 N7 J* Q A7 d! B
和樹給美緒打了電話，她卻沒有要回來的意思，很擔心她就去外面找她。但到處都找不到。非常困擾的和樹給蓮子打了電話，確定了美緒是否有去她那邊。蓮子對於那樣的和樹提出了意見說，並不要希望太特別的事，順其自然不是更好嗎。但和樹卻不能接受蓮子的話，他認為談戀愛原本就是不自然的事，會把女朋友惹怒……。

4 G+ A" x# W- b0 O% o- l

第一話
3 x# {- m8 c$ Mtvb now,tvbnow,bttvb由於雙親的離婚，見不到面的兩兄妹分別住在日本和美國。然後，過了十年。。。
1 L7 f: Y& z+ N. s' m/ |5 D20歲的妹妹・福永美緒（井上真央）在LA過著定期複診的生活。撫養美緒的母親・りえ子（夏木マリ）決定讓本來體弱多病的美緒赴美療養以來，一邊在一家公司做著工作，一邊照顧著她。8 e2 M t/ X1 S( c9 h! f4 D
一天，主治醫生（美國人，教授）和日本大學來研修的醫生・高木蓮子（松雪泰子）勸美緒做心臟手術。那是個如果成功就可以痊癒，但也有失敗的可能性的高難度的手術，成功率是50%左右。美緒決定，就算只有50%的可能性也要一決勝負，同意了手術。作為條件，美緒提出要去日本旅行的願望。她希望接受手術之前有些回憶，哭著強行拿到了旅行的許可。
: D. v" g9 V: B- I! f* o, ]比美緒大八歲的哥哥・加納和樹（伊籐英明）被妹妹突然打來的電話嚇了一跳，對於闊別10年的再次相會相當心潮澎湃，去成田機場接她。然而出現在機場門口的身影是一個病弱的美少女，是個沒有了幼年的面貌，看上去很自大很任性的女生。和樹對於有著如此大變化的美緒非常震驚，其實和樹自己也變了很多。和樹實現了自己想當攝影師的願望，成為了有名的攝影師・番場大（竹中直人）的弟子。但沒有才能，被指出種種無能表現的和樹是從拍攝現場中途跑出來的。
$ H6 {( }% {" P) Y9 m! D5 {和樹在高中時代的壞朋友・進籐一流（化妝師）（劇團ひとり）的家裡，與做顧問助手的二階堂勝一起過著非常怠惰的生活，有女人也不足為奇。昨晚也是，擅自把作為讀者模特兒的關係而認識的銀行社員・齊籐はるな（酒井若菜）帶回家，一流很生氣。7 o+ a- v* {0 |( {# H
接到美緒的電話的時候，和樹撒了謊，說他正很順利地在進行攝影師的工作，他打算在美緒回美國之前把這些事瞞著她。和樹想要一流和勝協助他，總之先要回拍攝現場。。。公仔箱論壇0 R- g C: C, ?. ^
同時，在一流家留守的美緒遇到了回來拿留在和樹房間的耳環的はるな。はるな誤會了美緒是和樹的新女人而和她吵了起來。就在這時，美緒心臟病發作被送去了醫院。1 r. j& @$ C) ?
從はるな那兒得知了美緒被送到白鷺大學付屬病院的和樹去了醫院，並從美國歸來的繼續為美緒作心臟檢查的外科准教授・蓮子那兒得知了她的病情。和樹也知道了美緒要在秋天做手術的消息，但對成功率只有50%非常震驚。蓮子對和樹說，希望他為了美緒協助她。
這時美緒正在接受醫生世家的末子——新人醫師結城秋生（平岡祐太）的檢查。美緒對著不能很好的抽血一直在道歉的秋生自大地忠告說如果技術不好，再不堂堂挺胸會被病人看不起。
結束檢查的美緒由和樹背著出了院。美緒說比起死了都讓人難以忘懷的好人，她寧願做絕對不會讓人忘記、被人無比憎恨的傢伙，用惡劣的態度，拿16年前發生的事威脅和樹。公仔箱論壇( y7 S! ]! {) V* q8 O
說著「我在的時候，給我聽好我說的所有的話哦。因為哥哥把我最重要的first kiss搶走了！」5.39.217.773 Y% h9 U9 L. m( {( r: j" o