2022年02月17日22:45 9 y) X- Z7 }* M% u- V1 B" h
5 P9 [ v3 w9 V* M- Y當米凱拉·希夫林比完女子全能中的滑降項目時，她在所有選手中位列第5，表現不俗。考慮到回轉才是她的強項，人們期待著希夫林在北京冬奧會賽場上演自我救贖的故事。
, a# |8 X% R4 P. |公仔箱論壇
1 ?1 G! R* E3 n/ C* P* Q& A, |# ktvb now,tvbnow,bttvb
: D2 [. H n' g: O( O; h- m公仔箱論壇AP圖片tvb now,tvbnow,bttvb4 d; m. K9 O: U6 F* n, O6 k
# \# U* {- Y. n; a% O1 Wtvb now,tvbnow,bttvb此前希夫林在自己擅長的回轉和大回轉項目中都沒能完賽，如果她能在全能回轉中取得好成績，進而第一次站上領獎台，這也不失為一段值得銘記的經歷。但現實是希夫林又一次失敗了，而且是再次沒能完賽。
6 X% A! R# x1 A* j5.39.217.775.39.217.774 x' ?- l7 ]: ~ v' m* F
 5.39.217.77' L' E9 P4 q; X; L, o9 C% r0 d3 O( r
AP圖片5.39.217.77 j7 g% K+ Y0 k% T- i
# n$ M; y8 Y* ]) K在出發經過了大約10個旗門後，希夫林失去平衡，又一次錯過旗門，在自己的成績單上再添一個「未完賽」。這一次希夫林遭遇的打擊完全不亞於回轉和大回轉單項賽，她又一次努力忍住自己的淚水。5.39.217.779 o- v. r8 c5 {/ u4 g# q
( p; K. d- i' o" |公仔箱論壇「天呢，我也不知道有沒有人像我這樣，在一屆奧運會上擁有那麼多機會，然後卻一再失敗。」希夫林賽後說，「但我會接受的。我的意思是，這簡直是個笑話。沒關系，我可能太自私了，自私地想著自己要在這次回轉中拿到好成績。」tvb now,tvbnow,bttvb1 w' l" J) g. w; I c1 H$ M
公仔箱論壇* S: q' d( K: ?% d# ^) E1 g/ L
* A; k4 G" [" @, S% r; R9 S3 Ttvb now,tvbnow,bttvbAP圖片3 a/ \( |- x( K8 l9 C
6 m. J( C: ^' P作為奧運歷史上最出色的高山滑雪運動員之一，希夫林在北京冬奧會的經歷堪稱災難。她帶著三枚奧運獎牌踏上征程，本計劃著能創造歷史——再奪一牌就會讓她追平朱莉婭·曼庫索，成為贏得奧運獎牌最多的美國女子高山滑雪運動員，而再奪一金會讓希夫林成為美國第一位三金的滑雪運動員。但現如今，她只剩團體賽一個站上領獎台的機會了。- M" s8 `5 ^* I. H1 T! x
- P* C3 G$ X# m) x8 i公仔箱論壇事實上在今日踏上回轉賽場時，希夫林就流露出了一些不自信。她說道：「我對回轉賽段並不是完全有信心。我的腦海裡總是會蹦出自己從第五個旗門衝出賽道的一幕，所以我只能盡力而為。」
& F6 y* K+ e$ ?. ^tvb now,tvbnow,bttvb
2 U2 |2 C7 ~0 \2 B! D6 R $ P6 L; d0 Q& t" y. r
AP圖片
# H+ b+ x# w/ V2 I& D$ s8 u0 ytvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.775 y# ^ c3 [ X
最終，希夫林還是沒能克服自己的恐懼。即便她反復強調著自己非常放松，會享受比賽，但現實是這位美國名將依然無法正常發揮自己的水准。
% @' R2 S( m5 j) t# Utvb now,tvbnow,bttvb
: U E4 f+ Z" S1 G- ~: H) vtvb now,tvbnow,bttvb北京時間本周六，希夫林將參加個人的最後一個項目：混合團體比賽。她將成為歷史上第二位參加冬奧會全部6個高山滑雪項目的女運動員，此前只有佩特拉·弗爾霍娃在2018年平昌的做到過（那也是混合團體比賽設立的第一年）。9 X6 C* k' _" Y9 x; f& A
公仔箱論壇1 e2 i0 |1 X* m' Q* G( r7 g6 e1 d: a
 tvb now,tvbnow,bttvb! k) L5 p$ o& {% n# g. z9 t% O4 f
AP圖片
9 @9 H. g. Z, G! n, |
e- I( w/ ?) @' v+ F3 m5.39.217.77雖然在全能比賽中再遭失利，希夫林還是在努力總結經驗教訓。「我認為還是有不少積極因素的，甚至在我個人的滑行中也有。」她說。「我在北京這段時間也有過很棒的滑雪表現，在訓練中，在過去一周的滑降比賽中，在我的回轉比賽中，甚至在今天。在比賽裡，在關鍵時刻我沒能完成比賽，這在我的職業生涯裡從沒有發生過，所以我也不知道怎麼了。但過去幾周確實也有很多積極的事情發生。」( J: I; \; n! j! x0 L, _
2 k* u ?9 N! M, V
「我也說不好，有時候你必須接受它，試著下一次做得更好。」希夫林說，「最令人沮喪的是我還不知道自己該調整什麼，我不認為有什麼地方需要修補，就僅僅是呈現出來的表現非常非常不對勁。」
/ \/ r# S4 C/ J, o5.39.217.77tvb now,tvbnow,bttvb' {8 ?( f2 @% _& k! }0 u
' n( R5 Y1 S' s I# R, M! ~AP圖片 |
發表於 2022-2-18 11:57 AM
| 
