【官方网】本特纳荣获丹麦"年度天才"奖

jacksonkua

【官方网】本特纳荣获丹麦"年度天才"奖 - 11 Nov 2007:onion14: :onion14: :onion14:

由丹麦球员协会主持的享有声望的年度大奖评选中, 阿森纳球员本特纳当选"年度天才"

凭借本赛季在国家队12次出场, 3个进球的优异成绩, 以及在阿森纳的数场令人信服的表演, 这名丹麦前锋得到了国内最高3级联赛同事认可.

这名19岁的阿森纳前锋被选为年度天才, 力压曼城的小舒梅切尔, 切尔西的尼尔森等人.

一些知名球员曾经赢得过这一奖项, 包括赛维利亚的Christian Poulsen(2001), 欧赛尔的Thomas Kahlenberg(2002, 2003), 利物浦的Daniel Agger(2004, 2005).

该奖项由丹麦职业球员投票选出, 候选人是21岁以下表现最出色的丹麦球员.

jacksonkua

:onion14: Arsenal Official Website:onion14:  

Bendtner voted Denmark's 'Talent of the Year' - 11 Nov 2007

In the prestigious annual awards held by the Danish Football Players’ Association, Arsenal’s Nicklas Bendtner was named ‘Talent of the Year’ in Denmark.

Following a remarkable season for the Danish national team with 12 caps and three goals in addition to several solid performances for Arsenal, the Danish striker received the recognition of his colleagues in Denmark’s three top divisions.

The 19-year old Arsenal player was voted ‘Talent of the Year’ ahead of other notable names such as Manchester City’s Kasper Schmeichel and Chelsea Morten Nielsen.



The talent award has previously been won by many great Danish players such as Sevilla FC’s Christian Poulsen who won the award in 2001, Auxerre’s Thomas Kahlenberg who won in 2002 and 2003 and Liverpool's Daniel Agger who won in 2004 and 2005.

The winner is decided by a vote among the Danish football players and presented to the most promising Danish player aged under 21 years.

jacksonkua

我想，大多数ARSENAL球迷跟我一样非常期待［本特纳］能够为ARSENAL打上主力。
我可以说，ARSENAL的联赛杯希望将完全放在他身上！

jacksonkua

刚刚和READING的比赛WENGER也让BENDTNER在最后十分钟下场。
可惜他还是错过了一两次机会。不过他也传了一手好球，可惜WALCOTT浪费了射门机会。