紐約洋基在美聯冠軍賽遭底特律老虎4場橫掃難堪出局，打擊熄火是一大原因，而領高薪卻頻頻揮空的Alex Rodriguez成為眾矢之的，不過洋基老闆之一的Hank Steinbrenner表示，他認為大家過於責怪Rodriguez。% b0 v; q/ Q2 _
/ V" P6 L) G- q& X% T# B7 \; z& r1 Q公仔箱論壇在《美聯社》的電話專訪中，Steinbrenner說：「他只是眾多打擊狀況不佳的球員之一，所以這樣就拿除了刺殺(美國前總統John F.) Kennedy的事責怪他的話公平嗎？不，那不公平，但我們再看看接下來會發生什麼事。」5.39.217.77. I& Q. f! i; a/ c4 P* z" O
* k0 X2 y$ Y* N5 H5 f# ntvb now,tvbnow,bttvb有傳聞指出，洋基可能會想卸下Rodriguez與他未來5個球季共1.14億美元的薪資，不過Rodriguez有拒絕交易的權利，且已經公開表示他希望留在紐約。針對這個問題，Steinbrenner說：「目前我不想談這個。」
B7 d: |2 ? A; p+ G, g8 x公仔箱論壇5.39.217.77. K+ b3 d" h" |$ b
洋基高薪陣容中，Rodriguez、Robinson Cano、Curtis Granderson、Nick Swisher、Russell Martin與Eric Chavez等人，合計在9場季後賽繳出打擊率.110的成績，被三振57次。Steinbrenner說：「這當然讓人不滿意，每個人都有點狼狽，也有點生氣。」
: n' v& Z8 L6 ?' R* n# ftvb now,tvbnow,bttvb0 w1 x1 ^: g1 {0 s1 j4 ]" m6 y
洋基另一名老闆，Hank Steinbrenner的弟弟Hal Steinbrenner，則發表同時稱讚球隊表現也表達失望之意的聲明，他表示雖然傷病不斷，洋基還是拿下聯盟最佳的95勝成績，但他也說：「我們未能達成唯一且恆久不變的目標。別搞錯了，這當然是苦澀的結束，我們絕對會全面檢視這個球季，評估所有的優缺點，並且採取所有專注贏得2013年世界大賽冠軍的必要措施。」$ A! p% E6 m% B
5.39.217.771 f7 U% H* K' f O/ r/ h/ @
Hal Steinbrenner也說：「優秀的球隊會化失望為未來改進與成功的動力，未來幾天、幾周、幾個月，我們打算盡一切可能，讓這支球隊能夠重返世界大賽。」公仔箱論壇7 P& E q% T4 [+ u) Q
---------
6 z' d" [* I# v+ {5 r6 uA-Rod今年坐領3000萬美元高薪但不管是季賽還是季後賽整體打擊都非常差，A-Rod整個季後賽只有打出三支安打，季賽打擊率只有2成72，18支全壘打，57分打點，這完全不是一個高新重炮手的水準。 |
發表於 2012-10-20 02:08 PM
| 