gracechanstuart

Beepbeep113 你好!!!
4 Z; A; _& V( {' Ztvb now,tvbnow,bttvb感謝你的分享!!!2 I9 A) s$ A5 K! g

2 h: i+ s6 e7 C2 i( u; K這首經典名曲原唱應該是The Carpenters，The Eagles 哪首應該是翻唱的!!!
* i8 U) M9 V1 K: x3 Y( }- c) a5.39.217.77+ T9 X7 G4 I  {% B. w3 e
在網上流傳哪個 Eagles 歌詞 那一行
) [" I* Q4 [% h$ q" }3 u' x"Your prison is walking through this world all alone" (Prison 可譯作牢獄，牢獄是不會行走->walking的)這一行是不對的，
. |4 W! U- m; a. q5.39.217.77; Y9 `$ `0 T; M  p1 V5 E
- o' \+ f6 u) D; ]( H+ s7 e! g
應該是:
5 D, p: |7 N' U" `# O"You're prisoners walking through this world all alone"(你們是一群孤身走過此世界的囚犯)
: \: r- c1 ~: B; C" E公仔箱論壇閣下唱起來頗有eagles 的風格，只是英文咬字發音有些細微處仍需改善。繼續努力加油喔!!