德國研究顯示，針炙能緩解骨關節炎所造成的髖部和關節疼痛，骨關節炎為最常見的關節炎。9 _3 z8 N. G9 Y% E8 k0 k7 F
, |9 D) I. n, k3 [
研究人員指出，針炙應可作為膝或髖部相關慢性疼痛的治療選擇考量；德國研究團隊包括柏林的Charite 大學醫學中心社會醫學機構的Claudia Witt醫師。
5 o7 v; a7 a1 \% f' g公仔箱論壇5.39.217.77% X( g' M7 ?; c [8 j
Witt醫師的研究團隊表示，對髖關節和膝骨關節炎的病患，接受三個月的針炙治療，在疼痛和生活品質上有著「顯著的臨床改善」。
/ m' \$ M+ W3 }- a4 d
# Y, v. R2 p# @0 I0 f4 a. Q4 z, H' Z4 ]於期刊的評論中，兩名中國醫師贊成使用針炙來輔助治療膝及髖骨關節炎，但他們也提到那項德國研究有其侷限性。
1 G! G" P8 P9 x: T- Utvb now,tvbnow,bttvb: _3 ]' M1 h& o. H& D- k
該研究和評論發表於《關節炎和風濕病》期刊。
. v9 {' ^1 v( F: a; U" P& e6 n! l
0 ^7 y# ~. |4 n- {$ M3 L' h) u& b【關於針炙】
8 G5 i+ D" u5 B T7 {tvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77* \9 u* w/ ]$ O d6 x# K' ~0 B
根據美國補充療法暨替代醫學研究中心（National Center for Complementary and Alternative Medicine，簡稱NCCAM）的資料，針炙為全球最古老、最常使用的醫療行為之一，它發源於中國，至今已有兩千多年的歷史，也愈來愈受到西方國家的接納；針灸為刺激身體特定穴道的一種醫術，常用的方法是運用細針插入人體。
! `: ]7 F( I3 v2 K" i, t* t3 ]% c' V
" B7 h! C$ A: h7 e& T' [% {- e根據NCCAM網站的背景資料，針炙對包括骨關節炎在內的病症有效；NCCAM指出，病患應與其醫師討論任何補充或替代醫學療法是否適用於自己，包括針炙。5.39.217.77( {9 D. {# A( C3 l& E
4 r2 f* v* V; \8 mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。【針炙研究】tvb now,tvbnow,bttvb; @: p& ~- F/ M% B) ~1 l
0 ? P6 i8 R- I q( p公仔箱論壇Witt醫師的研究團隊針對德國超過3,500名罹患髖和（或）膝骨關節炎的病患進行實驗，這些患者年齡為60多歲，約有11%的人在參與研究前一年曾接受過針炙治療。5.39.217.77& T* J0 d6 d, X$ D! z* ~* h
6 Z2 [: ^/ i8 S: |( D0 C. Y; O5.39.217.77首先，病患先決定何處的關節最痛，是髖或膝部？並評量該關節疼痛的指數；接著，約3,200名患者接受醫囑的15次針炙療程，期間超過3個月；另外約有300名患者候補等著接受相同的療程。
9 _3 U2 O7 ~5 x g5.39.217.77公仔箱論壇8 ?- O" u6 b. f) q4 e( ?
之後，立即接受針炙的患者中約有三分之一表示，關節較不會疼痛了，且生活品質較佳；那些好處在針炙治療結束後仍持續三個月之久；相對的，等待治療組中僅有6%的病患狀況有改善。/ a" d9 X+ E+ L6 ~+ s
3 N5 o3 N; J, G" f8 `2 u公仔箱論壇針炙療法並無嚴重的副作用，但約有5%的針炙患者表示，在紮針處有輕微出血、瘀青或疼痛的副作用。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ o5 A; b0 h8 p1 o
5.39.217.77' k) Q% Y5 y" E+ W
【德國研究的侷限】
`0 b {4 J, W
/ }4 x7 K% j5 k$ [評論作者中國吉林大學的Tao Liu醫師和Chen Liu醫師提到，這項研究有些侷限；舉例而言，大多數的患者堅持要馬上接受針炙治療，那些病患可能原本就相信針炙能幫助他（她）們；那種信念會影響治療結果。公仔箱論壇& F; _3 k, N1 i; l
3 K! X4 E' f: }& `' p3 ^( r
同時，該研究中，並沒有病患接受偽針炙療法，那是拿來作為對照的好方法；因此，兩位評論作者表示，並不清楚是否其他因子（像是照護醫療關注）產生任何效果。
% \. w, V" @6 d9 p5 J3 r$ C& Ctvb now,tvbnow,bttvb
: ~" g2 e* D( M n& n公仔箱論壇他們表示，針炙的生物機轉尚未完全清楚，由德國Witt醫師等人所進行的研究，拓展了我們對針炙的理解，並累積支持其功效的證據，這樣的實驗證據更加確保針炙可廣泛用於各種慢性疾患中。 |
發表於 2008-1-20 07:11 PM
| 
