「我可憐的四大名著啊，你們招誰惹誰了？竟被糟蹋成這個樣子！」新版電視劇《水滸傳》元旦開始在內地 10多個省市電視台開播，但未播完即惹觀眾怨聲四起，片中武松打虎用刀不用棍，又與嫂子潘金蓮大搞叔嫂情愫；網民痛批與近年重拍的《三國》、《紅樓夢》和《西遊記》一樣，離譜雷人，漏洞百出。
+ u; x( f* C1 G1 X: w1 }《水滸傳》由內地第一視頻集團及山東電視台、天津電影製片廠等機構投資 1.3億元人民幣拍攝，全劇共 80集，歷時一年拍成，元旦開始在內地 10多家電視台開播，並成內地收視大熱劇集之一；但其中前 30集疑遭盜版，被放上網免費觀看。
- ~! L# R2 ?0 Z/ r+ O6 T
1 R: n6 M- g' v, g0 sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
: A# I" Y* ]- q% ?/ n) ?公仔箱論壇劇中武松與潘金蓮之情撲朔迷離。
2 m7 [! w7 h4 x. z6 ~5 V$ @$ U3 c9 z% C
 ( X$ ?; X; O& W/ }0 L' [* s0 m
新《水滸傳》元旦起在內地開播。
% n0 C: _0 O1 A- R" \+ K5.39.217.779 }) g1 i t1 N
稱要照顧年輕觀眾如同近年內地重拍播出的其他名著一樣，媒體及網民狂挑該片敗筆。有網民指，《水滸傳》中最經典的片段武松打虎，原著武松是用哨棒，哨棒折斷後則是赤手空拳將老虎打死，但劇中武松卻是哨棒、腰刀、斷樹、石塊齊上，「太離譜了！這那裏是武松打虎？」網民還狂挑片中「穿崩」鏡頭，包括玉米是明朝才引進中國，但水滸故事發生在北宋，居然有玉米地；武大郎名叫武植，但劇中武大靈牌上卻寫成武值。《水滸傳》原是一部豪氣和匪氣十足的名著，但該劇不但搞笑，還傷感十足。該劇導演鞠覺亮接受內地媒體採訪時稱，重拍名著要考慮年輕一代觀眾感受。對劇中竭力渲染武松與潘金蓮「叔嫂情愫」，令武松淪為「盜嫂」者，鞠說：「新武松是一個鐵血柔情並存的漢子，叔嫂情感戲可以有。這不是對原著的顛覆，恰恰是尊重。」
s t2 ~. C; j ~0 Q9 W公仔箱論壇
- c/ a3 P& {3 X, p近期新拍名著敗筆
" s2 M7 ^; p5 P. |2 ^5.39.217.77《紅樓夢》•原著「質本潔來還潔去」的林黛玉最後竟裸體而死•賈府沒有破敗沒落，而是寶玉科舉高中、與寶釵一番雲雨後生孩子再出家，變成喜劇《三國》•呂布貂蟬一見鍾情，纏綿不休，如瓊瑤劇。有演員被踢爆一人扮多個角色•赤兔馬身烙有英文字；戰爭場景出現直升機；三國人物卻念出唐宋詩詞、清人名句《西遊記》•全劇太多西方魔幻色彩，如外國網絡遊戲《魔獸》，全無中國神話特色•孫悟空搞上美麗嫵媚的妖精姐姐；嫦娥每日要與天篷元帥見面，荒誕不經資料來源：綜合內地互聯網
) [8 c# B9 c% H9 r7 S/ @+ t公仔箱論壇
% \' a' g4 Z) d6 c1 O5.39.217.77
' s2 |$ a2 M P" W在新《水滸傳》中，武松竟是拿刀去打虎，遭網民痛批離譜。 |
發表於 2011-1-7 05:23 AM
| 