洛杉磯天使隊今天在主場4比6敗給芝加哥白襪，1勝2敗輸掉這個系列賽，雖然目前仍排在美聯西區首位，但壞消息是，去年5月揮出再見滿貫砲，但踏回本壘時「樂極生悲」扭傷左腳踝的一壘手莫拉萊斯(Kendrys Morales)，近期將再度動刀，預計休養半年，等於本季報銷，勢必影響團隊戰力。
& J, x/ h+ G0 x% A" C根據大聯盟官網新聞，莫拉萊斯前天在防護員陪同下，到科羅拉多找骨科專家問診，而醫師檢查後建議莫拉萊斯開刀清除細微組織和骨頭囊腫，但術後休養到完全康復,預計需要6個月時間，意味他本季無法再上場，對此莫拉萊斯仍有些猶豫。
# Q- D5 d8 |0 t% z4 Ftvb now,tvbnow,bttvb而得知此消息後，天使球團仍樂觀的表示，有信心莫拉萊斯半年後能健康歸隊。但莫拉萊斯說：「我知道身體還是有些狀況，但說真的，我還沒準備好再次動手術，但想要完全康復，開刀恐怕是免不了的。」 % x, e T2 H! x
不只莫拉萊斯失望，天使球團也很無奈，因為去年5月受傷開刀後，莫拉萊斯不斷努力復健，原本球團期望他球季結束前歸隊，但最後並未如願。莫拉萊斯去年6月動手術，醫師在他的左腳踝接了6支鋼釘固定。 公仔箱論壇+ n; j) X4 d8 d% s! P8 {
27歲的莫拉萊斯09年轟出34發全壘打，打下108分打點，該年在美聯MVP票選獲得第5名，去年則交出2成90打擊率，另外有11轟和39分打點。而他留下的空缺，暫時由菜鳥杜倫波(Mark Trumbo)頂替。
# X& `5 h1 d! t! B" }3 Ctvb now,tvbnow,bttvb
3 t( b7 r2 k6 Q" |- ]9 c: h7 R6 v |
發表於 2011-5-13 02:00 AM
| 
