公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 【花季故事】花落知多少 [打印本頁]

作者: amannn 時間: 2010-4-10 02:44 PM 標題: 【花季故事】花落知多少

拍摄地点：武汉大学

有人說過：“我不怕死，我怕老。”
席慕蓉的詩句，如何讓你遇見我，在我最美麗的時刻。公仔箱論壇, W2 a3 r, @" G1 A( K' y
直到這一天我有意無意的走進桐花林，才恍然大悟這落了滿地的美麗。5.39.217.773 J4 }/ g/ ^7 X
來不及老去就落地而終，好淒美，更令人不甚欷噓的是，這滿地的美麗，
竟然都是紅蕊的雄花，而黃蕊的雌花，依然癡癡的廝守在樹上，繼續她們的美麗。
tvb now,tvbnow,bttvb6 V/ S5 I7 |% \ G1 I, |
[attach]957131[/attach][attach]957133[/attach][attach]957134[/attach][attach]957132[/attach][attach]957135[/attach][attach]957136[/attach][attach]957137[/attach][attach]957138[/attach][attach]957139[/attach][attach]957130[/attach]

作者: sillydragon 時間: 2010-4-10 02:50 PM

落花流水，去无踪

作者: hippy_123 時間: 2010-4-10 04:38 PM

值得大家一起觀賞

作者: SweetLemon 時間: 2010-4-10 05:16 PM

是不是桐花？又名四月雪。

作者: norman.ho 時間: 2010-4-10 05:25 PM

Beautiful closeups, full of sentiments.

花落知多少

, is that a quote from the famous Chinese classic novel "A Dream of Red Mansions"?

作者: amannn 時間: 2010-4-10 05:43 PM

Beautiful closeups, full of sentiments." Y4 k, C2 v X( y8 C+ k2 |* g
, is that a quote from the famous Chinese classic novel "A Dream of Red Mansions"?5.39.217.77# h" |+ S$ y: n4 f) \- z4 j
norman.ho 發表於 2010-4-10 05:25 PM

《红楼梦》有的是一段“黛玉葬花”的故事，以落花象征红颜薄命。里头有首《葬花吟》，更加感人肺腑：
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 D# |5 i  r3 `4 C5 [, V
《葬花吟》tvb now,tvbnow,bttvb& ~4 C2 Y2 G# D' Y( C: `

　　花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？ + A! q$ H# w# d6 G- ~) F

# B, R0 j5 p8 i0 X
　　游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘． tvb now,tvbnow,bttvb- e' C* H# J  K3 w" K
公仔箱論壇! c8 X6 x& l6 a8 \1 Z

　　闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处， tvb now,tvbnow,bttvb! Z4 b6 ^, x; O% w8 G, f
% a6 V5 @* V, n% k" w3 w

　　........ tvb now,tvbnow,bttvb3 |4 Z/ X/ y4 s1 `6 v
5.39.217.778 ?7 B9 _7 `$ e3 [; `5 x5 G/ q1 Y
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' |6 C& R/ X) T' {# p/ I4 }
　　尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？

5.39.217.77' V% O7 a7 O4 {7 m. x6 Z
　　侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？ 3 C4 a6 S" x7 e7 b: Y# `
0 U  W. U1 q4 ^8 e% v+ ]" U4 g- Z/ U

　　试看春残花渐落，便是红颜老死时． ( v% C3 l& d6 n  f8 m9 L

公仔箱論壇) j% H( N! D+ V: Q. F* r
　　一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！5.39.217.77$ B& x! u$ X* @6 r( n) U

这样，“花落人亡两不知”，若以“花落”比黛玉，“人亡”（流亡也）说宝玉，正是完全切合的。
tvb now,tvbnow,bttvb5 X3 }$ E9 i$ b0 F* _

5.39.217.77; f/ @% z7 I8 P8 e

作者: SweetLemon 時間: 2010-4-10 06:03 PM

Amannn, you beat chow old to it...haha...

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
tvb now,tvbnow,bttvb: w# s/ B  g3 H' |' x8 R$ Q
   夜来风雨声，花落知多少？* Q7 r8 [+ o) {( B4 O9 t: |

            孟浩然：《春晓》
5.39.217.770 T, m2 v3 @8 Q  T. r. u
Spring Morning (Meng Hao-Ran, 689-740 AD, China)

I wake up with the sun up high.
Birds chirp everywhere in the sky. tvb now,tvbnow,bttvb  H. Z5 V: I$ j  \  {
Last night a rainstorm passed by.
Flowers must have fallen down - I sigh.

作者: norman.ho 時間: 2010-4-10 06:18 PM

Excellent! Bravo! Thanks Amann, SweetLemon.

作者: alex1117 時間: 2010-4-10 06:44 PM

good photos.....i hope one day I can take such photo by my own too...haha..
but I am just a beginner yet...

作者: chowold2 時間: 2010-4-11 12:24 AM

7# SweetLemon
我很同意葬花吟是一首非常好的詞,那最很後一句TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ A' U: G) K3 T% `6 q+ a
“一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！”是我心中最愛,多謝amannn,我現就讀出它的英文版本5.39.217.773 r. K" r$ y+ h1 V3 ]2 {% Q
tvb now,tvbnow,bttvb9 }- c, g# z  e% P# s6 W$ g1 r; @
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 v1 @2 B$ }9 O! h9 t2 T( X" f: C
花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？
Flowers fade and fall and fly about up in the sky,
But who pities the loss of your fragrance when you die?
游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘．TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! V& N2 `( m- e6 Q; [; G' p
Like gossamer you float and land on pavilions,
With your fallen petals clung soft to fine curtains. 5.39.217.772 q# W9 N, y3 ?
闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处，
In my boudoir I sigh over the close of spring,tvb now,tvbnow,bttvb8 P8 H; O* L  X* H
But there’s no way to express my sorrowful feeling.
........
尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？
I hold a burial when you die today,
But there’s no telling when I pass away.2 r; ^* M5 d* a
侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 h  ?( w' o# R" {8 m4 x
Others laugh at me that have buried thee,
Who will be the one that shall bury me?
试看春残花渐落，便是红颜老死时．
The end of spring makes flowers fall one by one,
It’s also the time when beauty meets its doom. 5.39.217.77- c( C5 F$ Q( Y$ R, T
一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！tvb now,tvbnow,bttvb3 m2 X2 ]2 q) |: h. U( y5 g" w, L
Once beauty is carried to its very tomb,
Both beauty and flowers perish known to none.

作者: k23bb 時間: 2010-4-11 04:10 AM

眞精彩~多謝大家用心分享

2 s( c& w2 ?: }4 n
我還是看中文版好了

作者: norman.ho 時間: 2010-4-11 04:45 AM

Thankyou, chowold2. My heart softens reading that poem.

作者: 雪翼 時間: 2010-4-11 11:36 AM

太强啦！！照片很美，有落花无奈，流水无情的意境。。诗词也很精彩，还有英文版的耶。。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.77/)