You might be wondering, why is Kobe Bryant wearing red laces on his white and purple sneakers against the New Orleans Hornets?
当观看科比与黄蜂的比赛中，你会觉得奇怪为何科比白紫配色的战靴系着红色鞋带？
The laces actually say: “Lace up. Save Lives.” It’s a gesture by Bryant in support of World AIDS Day.
这红色鞋带所包涵的意义实际上：“连系起来，拯救生命”，这是科比响应世界艾滋病日的表示。
The venture is part of the Nike(Red) fund-raising effort to fight HIV/AIDS in Africa.
这个举止是Nike公司为抗击非洲HIV/AIDS筹集资金的其中一项活动。
