「欄王」劉翔周三在廣州舉行的亞錦賽男子 110米欄預賽，輕鬆以「慢速」的 13秒 82成績，奪小組第1名晉級決賽；而在預賽時間最快的「劉欄王」，在決賽將於第 4線道出賽，今晚爭取贏取復出後代表中國出戰的首面國際賽金牌。（ now634台今日10:00pm直播）劉翔自京奧因傷退賽後，今仗為他首次正式披上國家隊戰衣參加國際賽；「劉欄王」的實力在預賽的對手中明顯「超班」，故此他全程心情輕鬆，賽前更有中亞及東亞選手要求與劉翔合照，最後由日本百米跑選手塚原直貴充當攝影師。 b: X, T5 M; q' ^& x) R5.39.217.77公仔箱論壇2 b1 C5 u, C; Q/ I+ h
冬訓後回最佳狀態- ^- O. H. [( Q: Z$ F: g. o# l 9 Q9 j- k o; e公仔箱論壇「欄王」劉翔（右）晉級後，心情輕鬆地接受媒體訪問。公仔箱論壇& a3 Y0 a' ?0 D) B
公仔箱論壇8 J. P8 s! A Q, D, D8 h
劉翔勝出後說：「這是自京奧後首次代表國家出戰，非常開心，意義十分重大；就當這是一場訓練賽，希望將狀態慢慢提升。」劉翔復出後奪得全運會110米欄金牌、成就3連冠，但當被問及何時才重返最佳狀態時，他說：「看冬訓吧！一切都要慢慢訓練。」「劉欄王」今次出戰亞錦賽如能奪冠，便可以亞錦賽冠軍身份出戰明年在克羅地亞舉行的田徑世界盃，那是他唯一沒有奪過冠軍的國際大賽。此外，有指亞錦賽的比賽場地距離廣州市中心較遠，即使是劉翔出戰亦不太能吸引觀眾；不過主辦單位有信心今天舉行的決賽，可吸引 3萬名觀眾入場。 " \- Y7 g% e* @1 g, `公仔箱論壇 4 g: z- ~- Z; p- H. }2 ~公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb$ }* G; |+ x, R- M
劉翔（右）在預賽留力，仍輕鬆取得首名資格入決賽。
tvb now,tvbnow,bttvb$ }* G; |+ x, R- M