Board logo

標題: 迎刃而解 [打印本頁]

作者: qqbubu    時間: 2008-8-26 09:26 AM     標題: 迎刃而解

Wife: 'You always carry my photo in your wallet. Why?'
妻:為什麼你經常把我的照片放在你皮夾裡?
Hubby: 'When there is a problem, no matter how impossible, I look at your picture and the problem disappears.'

夫:當問題發生時,不管有多困難,我看著妳照片就迎刃而解了。
Wife: 'You see how miraculous and powerful I am for you!'

妻:你看我對你有多麼驚人的影響力啊!
Hubby: 'Yes! I see your picture and ask myself what other problem can there be greater than this one?'

夫:是啊!望著妳的照片我問自己,還有什麼困難比這個來得大呢?
作者: ericow    時間: 2008-8-27 12:28 AM

WELL! HE'S ASK FOR IT!
作者: yko338    時間: 2008-8-27 05:38 AM

He should not tell his wife. He is in big trouble now




歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.77/) Powered by Discuz! 7.0.0