Add Airsnort's bin directory, along with the bin directories of all its supporting packages to your windows path. You can do that by typing "path" at the command prompt and paste in the path you would like to add, or you can change this under My Computer in your Advanced Tab, Environmental Variables, Path.
Mine looks like this because I put Airsnort and it's associated files under the Program Files directory.
