2 W/ R" w6 G2 g" n; E; m, XJoyce聽到我的講解後說:「是真的嗎?快把我嚇死了,我已經吃過很多西藥了,可是還是沒有好起來,而且吃得我頭暈眼花。我還聽別人說喝薑湯,結果愈喝就愈不舒服。」我說:「你不要亂來,薑是辛辣的東西,也有溫熱的性質,我們通常用在風寒咳嗽的情況上。以你現在以熱燥和肝火的症型來說,愈用辛溫性質的藥物,情況就會愈差,咽喉會更乾,喉嚨可能會痛,舌更乾燥。」Joyce說:「哎呀,你怎麼知道啊?我吃了薑湯就是這樣,有人還叫我再加紅棗。」我說:「如果加紅棗就更溫了。」Joyce說:「幸好我沒有加,我只是喝薑湯而已,但是喝的時候是舒服的,過了一陣子就不舒服了,口乾和熱起來。」我說:「只要喝任何液體,喝的時候,乾燥的喉嚨都會覺得舒服一點,因為咽喉很乾,它得到水分的滋潤,但是過後不久,薑的溫熱性質就會在身體產生反應,讓你更熱。咽喉和口腔的不適感覺就會加重了。」5.39.217.771 S) h E! d! D" Q
; y5 N. K) L/ ~; P6 h, m, \5.39.217.77我處方了百合固金湯加地榆、側柏葉、槐花給Joyce,在滋潤肺腎的同時,清熱涼血止血,修補她受損的咽喉組織。經過3天的藥物治療,她的口水帶血絲現象消失了,咽喉緊的情況獲得了顯著改善,但還有眼乾和咽喉異物感,我在原方上再加入天冬。Joyce很喜歡這種不苦的中藥味道。