公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [中國內地] 中國越來越多年輕家庭遭遇“語言苦惱” [打印本頁]

作者: qqonqq 時間: 2016-5-26 07:41 AM 標題: 中國越來越多年輕家庭遭遇“語言苦惱”

5月25日電／家住甘肅省蘭州市城關區的“80後”趙建華最近很苦惱。他的母親和妻子為孩子的語言問題意見不一，他也不知道一歲多的女兒應該學說蘭州方言還是普通話。

　　新華社報道，趙建華和妻子平時要上班，就由老人帶孩子。“我媽是地道蘭州人，習慣說方言，跟孩子溝通時用蘭州話。”趙建華告訴記者，他的妻子只會說普通話，因此希望老人能夠用普通話與孩子交流，“我愛人認為方言說的人少，太土，而學好普通話將來更容易融入社會。”
5.39.217.77- u) r& p! K7 j+ N% {) r
　　如今，和趙建華一樣，越來越多“70後”“80後”家庭在子女語言學習上面臨著類似困擾。 }" {; b! N: C& n" ~

　　蘭州城市學院副院長、中國語言學會理事莫超致力於語言保護研究。他的調查顯示，方言和普通話的“較量”在現代社會日益激烈。一些家長尤其是年輕家長不願意讓孩子學說方言，認為方言比較土，最好說普通話，有意識地阻斷了一些方言的傳承。
5.39.217.77& L4 K: @* g C0 `; I
　　莫超介紹，語言科學研究證明，掌握一門方言有很多好處。“鄉音可以拉近距離，增進感情，也能增加學習者對其祖籍的認同，而且這也不影響學習普通話和英語等外語語種。多一種語言，就多一種參照，反而能夠提升語言能力。” 公仔箱論壇9 K2 y* Y, ~. g

　　在北京一家企業工作的“上班族”李輝因為父母有意識地培養和訓練，熟練掌握著山東話和四川話，並從方言中受益匪淺。“找工作時，碰見用人單位是山東老鄉，我就說山東話；遇見四川老鄉，我就說四川話，每次都能增加親近感。” tvb now,tvbnow,bttvb; R$ j, X' Q; N6 n9 T

　　莫超認為，幼兒0-5歲期間是其語言能力形成的“黃金期”，“這個時候聽什麼話很容易記住，一錯過這個階段，學習別的語言就比較慢。
公仔箱論壇, O0 ^. U$ p$ D# f* D4 ]7 X' |8 J
　　近年來，為了讓種類豐富的語言“生命力”更強、更能和諧共處，中國政府不斷採取措施，搶救、保存衰危語言及方言。
5.39.217.779 u- ^% C0 s7 x. A, f
　　2008年起，江蘇、上海、北京等地先後開展了中國語言資源有聲數據庫建設試點工作。在此基礎上，2015年，中國啟動語言資源保護工程項目，利用現代化技術手段，收集記錄漢語方言、少數民族語言和口頭語言文化的實態語料，以建成大規模、可持續增長的多媒體語言資源庫，全面提升中國語言資源保護和利用水準。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.77/)