3 Q& ^1 T, B& G) j( i5 T
; B# \3 X. a' }# F/ t# U公仔箱論壇冬日已经离我们越来越近了,你是否已经在计划圣诞或是元旦的出游了呢?但是冬日里最大的问题就是就算是美丽的城市,一到大雪纷飞,白雪皑皑的景象会令你的相机立刻傻眼。去遍了各种国际大城市,其实冬季最温馨的还是那些充满着历史与人文情怀的小镇。那氤氲的灯光映衬下,会令白雪如撒金般熠熠生辉。如果不知道冬日去那里享受宁静惬意的温馨时光,那就跟着我们新先聚品来看一看以下这30个全球最“上镜”冬日小镇吧,童话般的美景绝对会令你如痴如醉。
! S6 S/ j2 w5 H/ utvb now,tvbnow,bttvb
$ x! u$ P( _; @: k7 R& X5.39.217.77■ 罗滕堡(Rothenburg ob der Tauber),德国TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) U [9 z+ n) P7 a, f
tvb now,tvbnow,bttvb: V4 b9 J: l4 l9 d) }+ {% b: v
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ N. j% [, N0 A1 A% O9 j1 O
罗滕堡是一个令人难以置信的保存完好的中世纪古老小镇,每年冬季这里都会变成童话般美丽。
6 Z0 l. b; Y8 Z; j7 k1 M8 z9 Q. n& J7 E4 J
■ 布勒山(Mt Buller),澳大利亚5.39.217.77% i4 ~1 |7 |9 H. J' d
4 H1 V) s3 ?# M# @7 r- s公仔箱論壇 5.39.217.770 p- R, A0 L& w4 d! Z
澳大利亚少数可以看到降雪的城镇,非常适合户外活动。
; V6 L9 {3 l( o4 b5 Z5.39.217.77公仔箱論壇! z* h+ t* \* @9 y
■ 查尔腾镇(El Chaltén),阿根廷
' x0 a. f3 N" c公仔箱論壇
/ I5 ]2 v; r& k# W& ~. s+ q$ n公仔箱論壇 5.39.217.77$ J P, O5 H6 |
这里是夏季郊游的天堂,不过到了冬季就人迹罕至了,必需是有经验的远足者才适合到这里。
1 I% P8 }- y* ?! L7 F* utvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77% S" u/ i& [3 ~0 W6 _; l
tvb now,tvbnow,bttvb- ]4 D( f9 }" P5 V' ?
5.39.217.777 ]* r) M% ^: f' N7 y4 X
■ 皇后镇,新西兰
& r9 `/ `/ ?7 U) q& H' \- ^8 htvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; h% ^ A) d) X$ K6 l) ~

# a; X. ~3 G9 S' K5 xtvb now,tvbnow,bttvb皇后镇是新西兰的旅游名城了。
3 w( B% a+ v7 p
; T9 U+ z/ @6 j7 Q$ t0 r- _) j) wtvb now,tvbnow,bttvb■ Naarden,荷兰tvb now,tvbnow,bttvb$ z0 \0 c0 D5 g
tvb now,tvbnow,bttvb. T( M3 ^# s5 C- E6 \) ~1 [
 4 k- T$ K) ` O. D1 o& \/ `
# v# ~: T; v: `0 I公仔箱論壇
2 V4 T( q5 X* t0 [& J; W+ Vtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇5 @% S1 S* Z. A/ Q0 c
& @9 Q2 X4 E) u/ q9 I3 T4 y
7 Q, \5 J6 i4 y1 ~ y7 s5.39.217.778 l; l3 y6 d( L% [
. h, W1 T1 Y3 y( k% F7 [. eTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb+ y! y/ D, ~% T3 s# }
星星形状的城堡中建起的小镇,到了冬天护城河会结冰。
7 e# c' t* i9 K6 i* K/ B5.39.217.77. b6 g! A1 n2 v# z
■ 斯洛文尼亚布莱德Bled' U/ W4 x i# x5 Z9 r W! n
7 d- W- Z7 Q% Z* t1 L9 Q
2 `0 l% ]* v) N0 a( R5 PTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。这是斯洛文尼亚的明珠,冬日湖中小岛的修道院肃穆,远处山顶的城堡也可以看见美丽的山峦。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 a" Z* F" I/ C5 P8 b& j( I- Y! T
6 W k$ k& _5 ]: c. a v2 G0 DTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。■ 格赖斯峡湾(Grise Fjord),加拿大5.39.217.77; j, A7 i. M% U5 Z; ]' G! N' e
) ~: N4 J4 s4 C% k/ @
# z% |# K) ~2 m: m/ W3 j: R2 x
这里是加拿大最北部的区域,冬天会有104天连续极夜,最近的村落都要300公里远。
% T% o/ a/ z( WTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; r- r4 X4 j6 c% F0 |* H■ 斯特拉姆(?tramberk),捷克
; Z2 Q+ x1 l3 o5.39.217.77
# j3 ?+ {6 }* X1 w. b. H公仔箱論壇
5 f6 a; X: p; ~6 J) e+ H5.39.217.77. j1 u2 E+ ^6 W6 Q
7 B: P K3 z8 l( v0 ]- ktvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇8 J$ c8 c5 a" H4 G$ u6 x5 ~
. D. `7 p: `2 Q8 a$ o# r公仔箱論壇$ e# S6 E5 |) ~( k6 Z- f
5 \" ]9 C0 ^) ?4 g0 k% Y. }TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
" Z7 Q) w2 D6 A* s3 HTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
7 K! `* l" x3 \斯特拉姆位于一个宏伟的中世纪塔楼,仍然俯瞰着城市为主的森林山坡。美丽的木结构房屋保持让幸运的居民能在寒冷的季节烤面包。5.39.217.77$ t+ k2 I" Q: C7 q
+ L( e- V0 h0 j1 U+ x: DTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。■ 白川乡(Shirakawa-go),日本tvb now,tvbnow,bttvb5 ]: F* s4 u4 ^ x; u; K( \
公仔箱論壇9 f* O4 T) I$ V' l6 D. ?
 tvb now,tvbnow,bttvb o: k; h! z$ _) `
" v; |' K4 e0 ]( GTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- {+ Q h$ F: h9 }: j7 b. d' _9 q公仔箱論壇% U1 e" i, y: \5 }
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! z7 S$ I0 A" _& h+ m& z
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ V' P* ?' k" l5 O$ U! G3 H
, W. Z* ]7 t2 U1 i6 _: F公仔箱論壇
/ Z. }8 ]+ K( H3 W- n5.39.217.772 H* w, r0 L3 @0 \
白川乡是一个传统小村庄,以其陡峭的屋顶能够承受世界上最重的降雪量而知名。
3 z! Y0 @- H2 Xtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb& B5 e. N& q% i0 b' X* q
■ 达米尔斯(Damüls),奥地利tvb now,tvbnow,bttvb V6 W8 h2 o/ Y5 e
$ @* J4 I$ A( ^) l5 L
公仔箱論壇' n$ R6 K6 d% \" [$ q/ E3 v
这个小镇是欧洲降雪最多的地方,每年能达到10米深。是各种冬季运动爱好者的天堂。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 b( |" r. i I% V) l, }
! e0 p" ^& A+ F/ p6 _) X- u公仔箱論壇■ 瑟佛斯(Serfaus),奥地利% s) u0 s( g7 I4 [
5.39.217.777 j" [ Z% t g" k2 r) h- X# G0 L6 R

# N) Y1 n" F) e9 T) C4 ~+ T有证据表明,这个美丽的地区从青铜时代就有人居住了,曾经被用作牧场。现在主要用于享乐了。tvb now,tvbnow,bttvb9 Q3 X# t$ @; e) q+ `" L
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 \9 B" T4 g8 ?9 ]) d) \1 C* r
■ 马洛(Marlow),英国5.39.217.77/ A5 }' u( H3 t$ u- o. \
6 e! B' {. N9 t4 p( j+ f6 U公仔箱論壇
, w: j9 W: t: R8 x公仔箱論壇马洛是泰晤士河上一个沉睡的教区。而距离繁忙的伦敦只有48公里,感觉就像一个完全不同的世界 - 尤其是在冬天。% H& ]% E. y) D8 I9 ?, p( ^- `
/ _6 d( {( x: x5 `+ h5.39.217.77■ 维堡(Vyborg),俄罗斯
$ h% W' A, _$ N3 h( p1 _
p6 y* V5 v8 w8 @TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
+ }. O5 L5 m% Y4 ]TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' v- C3 j# m! \+ v; {: L
1 k w/ Y) G+ U# A3 i
, e' m0 M, O6 O4 W0 _
% G1 L; h4 o; I' B# D8 f. ztvb now,tvbnow,bttvb
8 I/ `- @5 ?: Ptvb now,tvbnow,bttvb
7 G( a/ J) D3 ~+ N$ O' `1 STVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% ^; C& Q, H$ p2 P8 N- r j) i* |& x6 P1 [
维堡位于俄罗斯与芬兰之间的边界,冬季被冰雪包围。tvb now,tvbnow,bttvb( E* f& d4 N a" i4 p
' O. v% T8 v, e7 v& x公仔箱論壇■ 德国班贝格Bamberg
' ]3 `8 b& X& H* qtvb now,tvbnow,bttvb" X+ |0 }4 @2 s# }
9 y- m# @1 J8 G" a% |0 C: P
班贝格的宏伟镇中心被认为是世界遗产,可追溯到公元902年。这令人难以置信的保存完好的中世纪小镇和它的鹅卵石街道成为一种享受冬季漫步的谧境。
0 c9 B5 ^' m- I1 |6 j4 H- C* d, S) F5 ?( M
■ 哈尔施塔特(Hallstatt),奥地利tvb now,tvbnow,bttvb8 g$ o$ I [0 T' \5 j _- _
5.39.217.778 d& f0 c$ i& O2 t" D z% C
9 C ?$ M3 ]; j7 G% I
瑞士最知名的风景迷人小镇。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 g0 W4 O. z( A$ Q& b
tvb now,tvbnow,bttvb( \" M: h- E0 z- g
■ 冰岛Siglufj?reur
* h N7 |4 l, {6 N5.39.217.775.39.217.776 _. l( z0 x. u9 r8 z; Y: w

- L, m9 B: m6 j% ~+ |沿着一条狭窄峡湾的小渔村,由土地上的巨大山脉所环绕。这古色古香的村庄直到20世纪40年代才由一条长长的隧道中通过岩石挖通与世界连接。
5 E' E9 d* C4 R6 Q7 I公仔箱論壇
( E8 R2 `+ V0 B, y) g7 qTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
5 ?' v# J$ j3 jtvb now,tvbnow,bttvb
, k3 h" g7 {& h8 T3 Stvb now,tvbnow,bttvb■ 洛克特(Loket),捷克公仔箱論壇 @0 y3 \7 w/ P6 F
5.39.217.77( `3 H' o5 i1 t1 m( K
" H" o% g4 ~+ z1 g' }
洛克特是英文“肘”意思,该镇是因为市中心和城堡是由奥赫热河三面环绕而命名。
+ @) {" g. W. J/ k1 C! U9 i. Ytvb now,tvbnow,bttvb
' O+ G; J- I# F$ D( I0 Y. p) eTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。■ 富内斯(Funes),意大利
! B- X; @9 g! S* O, b公仔箱論壇
, D# t/ o- I$ W8 `: b( YTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 H! k7 ^2 r* r( ]: |tvb now,tvbnow,bttvb受意大利阿尔卑斯山环绕,富内斯每年冬季将被白雪笼罩。
6 x4 L1 ~9 V& s) ETVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.773 }, o) h8 C) z6 R+ k
■ 雷讷(Reine),挪威
T4 {" x7 X: S+ B' T% q+ |% xTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇! v) \7 m+ K' g, ~3 F; f3 p

) }( ^. [5 Q2 e2 c4 r/ u1 xReine是一个古朴的渔村,可以在莫斯克内斯岛美丽的北极岛屿上找到。港口也只有329人,但理所当然地被评为挪威冬季最美丽的村庄。
" u4 R% W# C% y7 k+ S& a& J公仔箱論壇公仔箱論壇, e7 H' p* s* _! c, ]
■ 卡利特里(Calitri),意大利TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 N* W# S4 ]) L# Q+ T" K7 z e
* ^5 x" B+ M7 x
- Z1 A5 H& F, I) \! D( [; ~: f6 [公仔箱論壇卡利特里是建立在坎帕尼亚的美丽山丘。这个镇历史悠久的房屋和鹅卵石街道降雪后变得更加有趣,像迷宫一样。
6 p8 H! |& _" f
, [& A6 Z- x/ i, y8 ]5 F5.39.217.77■ 采尔马特(Zermatt),瑞士
5 r4 d: d" a6 K! @tvb now,tvbnow,bttvb
! Z; O$ t/ `6 E8 P' ]5 A
& F( Q% T7 [; V* w: o ]# g7 {# f8 u采尔马特位于风景如画的海拔1600米的瑞士最高的山峰山谷之中。有时候,屋顶会被积雪埋没。公仔箱論壇/ D1 \* p- u. B" g V! e
5 ~2 D" ?1 f0 U3 y1 W: j
5.39.217.77* X3 |8 Q' G/ q% |" H) Q2 `* \
公仔箱論壇 I& ]8 P4 b4 x; P
■ 卡夸托哥(Qaqortoq,),格陵兰岛
/ A9 x, X. r3 e, ^9 b- RTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 J% {0 |! y, N8 E9 N% x

6 x& G! A- p) Q2 K0 [, d这个地区4300年前就有人类居住,在现代城市里著名的多彩房子与白色的雪行程鲜明的反差。公仔箱論壇3 V! _9 |! _' k
5 _0 S3 H, I0 F# ^7 l. }TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。■ 希希利昂(Chichilianne),法国tvb now,tvbnow,bttvb$ ^2 G' z: z" ^2 b+ X. F! B
公仔箱論壇& n4 b. r# `# b: O* |2 x
5.39.217.774 C' P) E( Y/ N+ x
希希利昂令人叹为观止的山头,近2300米高,可以看到法国阿尔卑斯山脉的迷人景色。公仔箱論壇/ t5 y5 e7 Q9 t! h
/ r- n$ |6 z, Y4 n8 X% g8 M5.39.217.77■ 布雷肯里奇(Breckenridge),美国科罗拉多州
2 J1 _" T" T+ _+ s1 l- g4 `: B
/ W# U8 O6 T$ ?/ q2 t( v% H' S
: g/ ~: {" Z; _2 i3 FTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。布雷肯里奇是一个在落基山脉阴影中沉睡的乡村小镇。该地滑雪场是镇里的主要娱乐场所。尤其是在冬季。攀登到山峰能够让你看到令人难以置信的山峦美丽全景。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 g" C1 P/ u/ K! }9 e
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 r+ Q5 L# v3 R- P+ K% u/ h3 v
■ Ittoqqortoormiit,格陵兰岛公仔箱論壇: y/ k" r9 f+ T! m
V$ r3 F. C" s5.39.217.77
" k/ c$ m5 ^- H* `从冰岛首都,每周一次乘飞机到达格陵兰,然后让乘坐直升机到达这个这五颜六色的小镇上,这里坐落在世界最长的冰川河流系统之上。5.39.217.772 l* N# I+ N- u5 j3 V5 [
* q$ h3 P; k, {4 t1 Q+ ~5.39.217.77■ 朗维斯(Langwies),瑞士公仔箱論壇6 @* l n' A! P6 ?. R1 @" p
' z! b# R! L. x0 F2 \! itvb now,tvbnow,bttvb
% H' M# }5 Y, ? i" U2 d( T1 eTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。这个只有几百人的小镇坐落在广阔的朗维斯山谷的边缘。幸运的游客可以乘坐火车在白雪覆盖的树木之间的山谷跋涉。
$ l& R5 D+ @4 {* t# G
4 }- u/ ~; A: _/ `" h. X0 t8 I2 sTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。■ 捷克贾布朗尼城(Jablonec nad Nisou)
$ V/ `5 D: E! X: p+ h
' B! o! x' t2 [: m1 ~tvb now,tvbnow,bttvb ! d6 T) y7 W+ P7 ^2 y& |; x" T( z
小镇建于1356年,因18世纪生产出第一块人造首饰而知名。2 e% B5 |) [( {
公仔箱論壇0 q3 R8 K8 T# d3 g* `1 t0 e
■ Jamnik,斯洛文尼亚tvb now,tvbnow,bttvb6 L9 |* z' g: _- c1 h
4 X2 r: z( Q* ]5.39.217.77
' H8 y+ l4 K! T* [2 q8 e0 @公仔箱論壇Jamnikeastern可以在Jelovica 平原的山坡上找到。建立在山上的小教堂可以让你看到阿尔卑斯山脉的壮丽风景。
3 T( d [" }& [& o
7 H2 r! m, ]; C0 j8 N0 q& i, i■ 圣马力诺(San Marino),意大利
' W, `+ n4 N2 h9 P公仔箱論壇
7 O2 u- i X( btvb now,tvbnow,bttvb
3 M/ X4 e7 j" `5 xTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。圣马力诺是意大利北部的一道亮丽的风景,微共和国只有24平方英里。始建于公元301年,是现存世界上最古老的主权国家与宪政的共和国之一。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& J% a, e8 p" K7 F' V3 |- m
5.39.217.77: a: i% j! b' m7 Q. P* ?9 z7 t s
■ 英格堡(Engelberg),瑞士4 @7 M% H* {! @) l+ f( @/ n6 B
' A U" N9 S% `5 h! L, _5.39.217.77 5.39.217.77# l' G5 g' f4 y0 @; @
英格堡是一个被四个清澈湖面与阿尔卑斯山包围的度假小镇。tvb now,tvbnow,bttvb" r( U& o* F* h
9 O4 T8 _( R9 Q; d
" H5 E% A- j& n* Ntvb now,tvbnow,bttvb怎么样,如此多的美丽冬日小镇,你是不是已经坐不住准备启航了呢?
7 H) O/ } B% @7 h5 R2 B公仔箱論壇
( F6 G0 b6 M& z d. x( o公仔箱論壇■ 雪乡国家森林公园,中国TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 `+ i$ C8 F" o0 o: j6 k" D
) G6 \% x; o' @: n$ r$ d$ M公仔箱論壇 [) K- ~$ L8 X( G3 I% a
. \9 C; i$ A5 xtvb now,tvbnow,bttvb
' _/ h2 f( h, Y7 @5.39.217.77
* ^3 H/ O0 |' D4 N9 A- n3 K0 h公仔箱論壇
% Y8 p, f/ Z" i5 g7 ztvb now,tvbnow,bttvb
) J" H: p8 _2 d- KTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 tvb now,tvbnow,bttvb9 Z' A' Q/ f7 |5 C& V- V0 p
5.39.217.77+ R8 ~. E& u' e" u' n# d
公仔箱論壇) C7 \) I' U0 B
6 @1 @& Z U& }8 i* p$ C& `
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: Y: w4 f" J: M# t4 C/ v
/ q% b1 J: M8 _* u tvb now,tvbnow,bttvb: q. {7 {) C# l, o) m! y
- @/ i/ S2 @0 v( j1 K$ g: {% @% iTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 tvb now,tvbnow,bttvb8 {7 S. N4 q' H3 N! _
雪乡位于黑龙江省牡丹江市辖下海林市(长汀镇)大海林林业局双峰林场,距长汀镇105公里,占地面积500公顷,整个地区海拔均在1200米以上。2013湖南卫视大型亲子秀《爸爸去哪儿》最后一站的拍摄地。5.39.217.77$ h: R E. o. g6 x R8 P
# h+ v8 A, A7 o7 T
- T; w2 ?; }" S) Y5.39.217.77 |