1 ?! c; t6 d% W, j$ w. q* [7 @Tonight I can write the saddest lines.tvb now,tvbnow,bttvb- \- ]& u. V! h
Write, for example,'The night is shatteredtvb now,tvbnow,bttvb! X/ I3 B/ D7 k+ T: k
and the blue stars shiver in the distance.' 3 \- j& b* P! ` F6 N4 K公仔箱論壇The night wind revolves in the sky and sings.3 c# R" z% ~3 f
Tonight I can write the saddest lines. 1 z, s7 j9 Q8 j+ {/ G; K/ I& {5.39.217.77I loved her, and sometimes she loved me too.5.39.217.77' M+ M( \) ^" |) S+ [4 [
Through nights like this one I held her in my arms5.39.217.77: J8 a0 `7 n& T& ^
I kissed her again and again under the endless sky. , I7 F- }. X% _She loved me sometimes, and I loved her too. ( S9 E, k* o/ s) {( F5.39.217.77How could one not have loved her great still eyes.tvb now,tvbnow,bttvb2 u/ f# k# `! b
Tonight I can write the saddest lines. 3 ?5 s. l1 F$ W7 | d4 z( _To think that I do not have her. To feel that I have lost her. 0 t# y8 }2 E( _( n6 U7 [To hear the immense night, still more immense without her.tvb now,tvbnow,bttvb- {- E- Y- o( w% u7 _5 Q! ^, V
And the verse falls to the soul like dew to the pasture.3 i( n% k0 X/ i0 M. `; m
What does it matter that my love could not keep her.# G P5 |/ z2 N& x8 U+ M8 `
The night is shattered and she is not with me.tvb now,tvbnow,bttvb4 z: G" t5 x; }
This is all. In the distance someone is singing. In the distance.tvb now,tvbnow,bttvb! n7 o2 ]. J6 h* F3 ?8 Y4 _
My soul is not satisfied that it has lost her. : t& a- t& Y; G9 A: b& _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。My sight searches for her as though to go to her. $ \, f% d% W+ i& GMy heart looks for her, and she is not with me.5 V' C' E z: L1 O6 C3 e& A9 q4 O
The same night whitening the same trees. / v5 L O; E( C2 E$ vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。We, of that time, are no longer the same.5.39.217.776 f V, a; H7 k+ V& [6 ^/ g
I no longer love her, that's certain, but how I loved her. 9 {% g6 B& a7 ~ s+ A: H j* ] YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。My voice tried to find the wind to touch her hearing.- U) C" }3 e3 x8 r- }, N6 y
Another's. She will be another's. Like my kisses before. 2 y5 H: R# ~( r1 y( T5.39.217.77Her voice. Her bright body. Her inifinite eyes. 9 j/ R) x( p. v$ ]# p公仔箱論壇I no longer love her, that's certain, but maybe I love her. ( l5 g: u2 h1 T- [4 i% W6 WLove is so short, forgetting is so long.tvb now,tvbnow,bttvb; Y' ]/ \% Y9 {- F6 D7 _
Because through nights like this one I held her in my arms( f- {; R5 P1 [0 M6 D6 M) q
my soul is not satisfied that it has lost her.( { j, t0 `% S9 O/ f$ u* g& g+ H9 \& {
Though this be the last pain that she makes me suffer/ g" {/ j% W6 k* c: g
and these the last verses that I write for her. $ [$ D9 W; @# j5 v! Y& iPablo Neruda 公仔箱論壇$ e' w% p1 ?0 x9 q) x, \
[attach]316449[/attach]作者: www1985210 時間: 2008-5-29 09:29 AM
