Board logo

標題: [中國內地] 習近平今起訪英 兩國企業將有合作大手筆 [打印本頁]

作者: nt1972    時間: 2015-10-19 03:57 AM     標題: 習近平今起訪英 兩國企業將有合作大手筆

應英國女王伊麗莎白二世邀請,習近平主席於今日至23日對英國進行國事訪問,此訪是10年來中國國家主席首次對英國進行國事訪問。* R! q, [$ n( H/ G& \. I
tvb now,tvbnow,bttvb1 E8 ^8 S" c5 ~
訪問前夕,習近平主席於10月18日接受了路透社採訪,就中英關系、兩國金融合作、中國經濟形勢、亞投行、反腐、南海以及中國足球等一系列問題回答了記者提問。tvb now,tvbnow,bttvb! m' A, S# y4 K& j3 ]2 y$ I5 ?
tvb now,tvbnow,bttvb: H- O" s9 L" _8 Q5 W
習近平指出,期待著通過此次訪問同英國領導人和各界朋友共商兩國關系發展大計,共同開啟中英全面戰略伙伴關系的“黃金時代”。針對中國經濟,他表示中國經濟穩定發展的基本面沒有改變。而對於外界對中國的快速發展有所疑慮,習近平強調中國為世界和平發展作出更多努力,不是要當“世界警察”,更不是要取代誰。5.39.217.774 p" v  ]1 G+ K2 K

8 \; e; x; w8 L( Itvb now,tvbnow,bttvb願考慮加強金融市場互聯互通
4 H, W$ ^0 E$ B, h對於中英務實合作,習近平在接受採訪時強調,中英兩國投資經貿合作持續發展,兩國金融合作起步早、發展快、潛力大。只要條件具備,中國願意積極考慮加強兩國金融市場互聯互通。9月份舉行的中英財金對話就提到支持上海証券交易所和倫敦証券交易所就互聯互通問題展開可行性研究,也就是所謂的“滬倫通”。5.39.217.77" \1 v$ N7 t7 S8 E$ v6 Y
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% G) m- g' h+ I$ W# E  o& x
習近平還表示,中國積極評價並歡迎英國加入亞洲基礎設施投資銀行,願同包括英方在內的各意向創始成員國一道,將亞投行打造成專業、高效的基礎設施投融資平台。習近平指出,今年是中英全面戰略伙伴關系第二個10年的開局之年,也是中歐建交40周年。英國是歐盟重要成員國,中英關系同中歐關系相輔相成,相信中英關系新發展將為中歐關系全面推進注入新動力。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% |+ x% q) l0 _# f) t
2 ]. _8 s4 n2 N6 T
無意成所謂的“世界警察”+ F, H+ i1 z$ [% m4 ?) z4 r- Q% O
在回答關於中國在國際事務中作用的提問時,習近平強調,中國過去是、現在是、將來也必將是世界和平的維護者、共同發展的促進者、國際合作的推動者。隨著綜合國力不斷提升,中國將更加積極地參與國際和地區事務。中國為世界和平與發展作出更多努力,不是想成為所謂的“世界警察”,更不是要取代誰。中國歷來主張,各國的事情要由各國人民自己決定,世界上的事情要由世界各國人民商量決定。中國奉行防御性的國防政策,中國永遠不稱霸、永遠不搞擴張、永遠不會把自己的意志強加於人。
- z; P/ Y. J* l; _公仔箱論壇
6 l3 P3 B- [8 M% l& g4 i9 [tvb now,tvbnow,bttvb老祖宗留下的領土不容侵犯
6 [2 n- M0 f" x6 Z) G) ?# L對於國際社會高度關注的南海問題,習近平指出,南海諸島自古以來就是中國領土,這是老祖宗留下的。任何人要侵犯中國的主權和相關權益,中國人民都不會答應。中國在南海採取的有關行動,是維護自身領土主權的正當反應。對本國領土範圍外的土地提出主權要求,那是擴張主義。中國從未那麼做過,不應當受到懷疑和指責。5.39.217.774 H! Q( n1 A# n: \9 S: G
" N6 h' N: U1 u# ^* c/ t8 B$ U( |" P
穩定發展的基本面沒有改變
' v' u9 d5 i% M+ w( T: b$ ]在回答關於中國經濟形勢的提問時,習近平指出,中國經濟發展進入新常態,中國經濟穩定發展的基本面沒有改變。我們正在抓緊解決中國經濟發展中的一些問題。中國新型工業化、信息化、城鎮化、農業現代化深入推進,國內市場需求強勁,經濟發展具有巨大潛力、韌性、回旋余地,結構性改革正在深化,中國經濟的前景十分光明。中國將推進“一帶一路”建設,積極開展國際產能合作,拉動中國同世界經濟共同增長。tvb now,tvbnow,bttvb# ^6 K2 V. g6 R
8 s8 D; n4 d) d' U( T, `9 _
習近平還表示,中國對外開放不斷走向深入,這既包括中國打開大門吸引外資,也包括中國企業走出國門進行投資。中國已經成為世界制造業大國,中國政府支持企業走出去,但強調要堅持以企業為主體,以市場為導向。中國政府的作用是為企業爭取和創造良好的政治環境和公平的制度框架。5.39.217.77+ L5 |7 I& X# r4 b
tvb now,tvbnow,bttvb# H& z; `% A. y* i+ S8 Z; ?% O
不能理解腐敗分子逍遙海外公仔箱論壇5 Y5 v. @: k6 ?( J! U; Q
中國的肅貪反腐也是國際社會關注的焦點之一,對於相關提問,習近平說,任何國家和地區都不應成為腐敗分子和腐敗資金的“避風港”,不應成為他們的“避罪天堂”。中國人民最不能理解的是,一些罪行確鑿的腐敗犯罪分子可以在一些國家逍遙法外,以各種借口逃避法律懲處。習近平認為,相信只要有打擊腐敗的政治意願,反腐敗國際合作一定能夠取得更多成果。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! z& w4 M1 v* B* _. ~. E
tvb now,tvbnow,bttvb& f3 N5 X; O( A( B1 n- B
希望國足能躋身世界強隊tvb now,tvbnow,bttvb1 B- d+ Z& i( a( g) o. o' M
習近平本次訪問英國將會參觀曼城足球集團。對於中國足球的發展以及中英足球領域的合作,習近平表示,我對中國足球的最大期待,就是中國足球能躋身世界強隊,使足球運動為增強人民體質、激勵人們頑強奮斗精神發揮重要作用。
4 y8 h. a2 f9 x; P: Otvb now,tvbnow,bttvb' t) a% }6 n8 P: V/ X$ m% p
習近平還說,未來五年,中國將建成兩萬所足球特色學校,中英兩國在足球人才培養、教練和裁判員培訓等領域合作潛力巨大。習近平最後說到,我相信,中國足球一定會得到更大發展,也將為世界足球運動作出自己的貢獻。tvb now,tvbnow,bttvb6 D! o, U4 `4 _5 P
- n% l& c+ s, T4 m: P
中國核電高鐵性價比好
. w! u5 C  ?7 D/ Y% d中國企業可能參與英格蘭西南部核電站建設,路透社還很關注,未來10年,中國企業在全球市場發揮什麼樣的作用?對此,習近平表示,中國企業發展得益於世界經濟,應該為世界經濟發展作出貢獻。中國已經成為世界制造業大國,突出優勢是處於全球產業鏈中游,高鐵、核電、汽車等一大批產業和裝備處於國際先進水平,性價比好,符合很多國家需求和承接能力。中國願同包括英國在內的各國開展多種形式的國際產能和裝備制造合作,把各自比較優勢銜接起來,實現聯動發展。欣克利角核電站項目是中英法三方合作的產物,希望三國企業充分發揮各自優勢,確保項目順利實施,造福英國人民。tvb now,tvbnow,bttvb1 M7 B% L$ @, m
公仔箱論壇) Z; ]+ N; T9 W
習近平還表示,未來10年,中國對外投資將持續增長,有關機構測算將超過1.25萬億美元,這將為中英合作提供更多寶貴機遇。兩國企業還可以加強在發展中國家的三方合作,把全球價值鏈的上、中、下游結合起來,共享發展機遇。
0 Z% b. p7 I8 T. E8 C5 ^  p+ ^TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ \$ i4 v1 F) p2 Z
規章不是中國說了就算的5.39.217.77. B: w+ x+ I) x- D4 R
對於中國將如何確保亞洲基礎設施投資銀行運作真正做到透明並實現世界一流管理這一問題,習近平表示,亞投行是一個國際性的金融機構,其規章制度和運作要由各成員國協商決定,並不是中國一家說了就算的。中國贊成亞投行充分借鑒現有多邊開發銀行的經驗和做法,在治理結構、業務政策、人力資源管理等方面堅持國際性、規範性、高標准,確保專業運營、高效運作、透明廉潔。在《亞洲基礎設施投資銀行協定》談判過程中,57個意向創始成員國秉承開放、包容、專業、透明的原則,達成了高質量的協定文本,53個意向創始成員國已經簽署了協定。
! i" ^9 O1 p; U  I6 B) y- I0 wTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
# V/ x8 M  E. F( Mtvb now,tvbnow,bttvb習近平還說到,據我了解,這個協定在很多方面借鑒了現有多邊開發銀行的做法,同時還有所突破和創新。中國積極評價並歡迎英國加入亞投行,願同包括英方在內的各意向創始成員國一道,將亞投行打造成專業、高效的基礎設施投融資平台,為亞洲和全球發展事業作出積極貢獻。tvb now,tvbnow,bttvb8 P0 R' S2 ~' ~: B2 Z  G7 C( X

% p0 }" R  y8 Y0 d: Z: S卡梅倫:英國想成為中國強有力的盟友tvb now,tvbnow,bttvb- x/ R% e6 D2 L8 F  a
在習主席出訪英國前夕,英國首相大衛‧卡梅倫接受了央視記者專訪。卡梅倫表示,歡迎習主席到訪英國。他認為,中英兩國關系進入“黃金時代”,此次國事訪問是加深中英兩國關系的最好契機。同時,他歡迎中國投資者前往英國投資,並表示英國將繼續支持人民幣國際化進程。
! U- _( [: I  o0 {% P' m  UTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" F/ m  L6 j. |0 C, H
赴英的中國投資者比去歐洲任何國家都多tvb now,tvbnow,bttvb4 l" ?  B4 |4 y  g* }2 X
首先,英國首相卡梅倫向習近平主席對英國的國事訪問表示了期待:“我想,這是中英關系的一個重要時刻。現在中英關系進入一個非常好的階段,可以說是‘黃金時代’。貿易在增長、投資在增長,民眾之間的交流也在增加。”4 E& {- N# o1 g0 j8 [

+ o' t8 T% ^  b4 ~tvb now,tvbnow,bttvb他指出,這次國事訪問,可以回顧兩國之間在這些方面的交流,同時也可以借此機會討論一些國際議題。“這是一次加深兩國關系的最好契機,我非常高興習主席能夠到訪英國。”卡梅倫稱。
8 a( s) D3 [+ Y( T, M- o: o! v! q: l  ?* ^3 n2 [0 w" @2 H" E; ?
卡梅倫就任首相以來,曾多次鼓勵中國公司到英國投資。如今,英國已成為中國投資者最熱衷的投資目的地之一。5.39.217.77* T8 Q: w$ c( z: h
tvb now,tvbnow,bttvb* F- B# p& m: E# m" E; R
談到近幾年來中國投資給英國社會和經濟帶來的變化,卡梅倫說:“這種變化是讓中英兩國都受益的。英國是世界上最開放的經濟體之一,我們鼓勵世界各地的投資者來英國投資,而來英國投資的中國投資者,比去歐洲任何一個國家的都要多。”
% w4 }; }( g% i" _
9 S3 M% _$ [2 b* {( @& L) OTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。談到中國經濟正經歷轉型升級,卡梅倫說,中國經濟的增長是顯著的,他相信中國經濟的增長勢頭會一直保持下去:“在過去十年,我們看到英國對中國的出口增長了4倍。可以說,中國經濟是世界經濟增長的引擎之一。”5.39.217.77: ?) s5 C5 H1 Q& J4 ~+ E

3 W7 i$ ]( ]# jtvb now,tvbnow,bttvb英加入亞投行與英美特殊關系不衝突
& }) T5 x1 b$ O% o2 |2014年10月,英國政府成功發行了首只人民幣主權債券,成為首個發行人民幣主權債券的外國政府。卡梅倫說,中英兩國的合作不僅能夠推進人民幣國際化、提升影響力,也可以鞏固倫敦的國際金融中心地位。
/ n6 D7 J. V- q: Q" ?  G8 t& v
* x, d# J6 [# Q  v8 X7 U; G公仔箱論壇卡梅倫說,“中國的貨幣國際化進程是世界經濟的一個重要發展。英國願在此過程中發揮作用。我們是在中國本土外第一個發行人民幣主權債券的國家,就在倫敦發行。”
- z" d# t* M1 o' Z0 L2 ltvb now,tvbnow,bttvb
& {1 b$ n5 `+ [+ ^1 E# X3 v2 J5.39.217.77今年,英國在西方發達國家中率先宣布申請成為亞洲基礎設施投資銀行創始成員國,客觀上為眾多西方國家申請加入亞投行起到示範和引領作用。公仔箱論壇( E) J) `6 i4 x
5.39.217.77. a$ |* ^  K+ E0 w0 E* P+ T3 c+ e
對此,卡梅倫表示,加入亞投行對英國來說是非常重要的。卡梅倫稱:“我們認為這件事並不會與我們和美國的特殊關系發生衝突。我們想成為中國強有力的盟友,因為中國的經濟在增長,而中國正日漸崛起成為世界強國。”公仔箱論壇, P, s% }% L2 J0 j4 o
4 Y4 m: l' h2 [
我駐英大使透露5.39.217.77- u$ Y+ P- T" w  r3 M  |) [& A, J
兩國企業將有合作大手筆
; c+ b2 F/ B# u. Q; B3 j1 n. ZTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。據商務部部長助理張驥介紹,習近平主席訪英將取得豐碩經貿成果,既有政府間協議,也有金融機構和企業間合作項目,涵蓋眾多領域。中英將以高鐵、核電、金融項目為切入點,推動雙向投資合作的深入發展。
; T7 b2 ?  D# x. O' _2 vtvb now,tvbnow,bttvb
/ z7 b( @5 N  O& J此前,有媒體報道稱,在此次習主席訪問英國期間,英國欣克利角核電站項目將成為中英兩國簽署的經貿合作協議中的重頭戲。對此,我國駐英國大使劉曉明16日在接受媒體採訪時表示,兩國政府部門將簽署一系列合作協議,兩國企業將有合作大手筆,但具體內容目前尚不便透露。
* M4 U/ ^1 e6 {* @  `" L公仔箱論壇公仔箱論壇- u: a! ^/ _( i" z. z1 i
英國能源與氣候變化部與法國電力公司已達成一致,將興建預算約合2415億元人民幣的欣克利角C核電站,項目三分之二的先期投資將來自中國。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) x! U. B( x* O
$ T& J! |6 F: k
劉曉明還透露,習主席此次訪問在規格上超越以往,有許多“加分點”:英王室三代眾多成員均將參與接待習主席和彭麗媛女士;卡梅倫首相除正式會談外,將陪同習主席出席多場在倫敦的活動,並一道去曼徹斯特訪問;中方對此訪亦高度重視,此次習主席是專程訪英,即英國是唯一一站,這很不尋常。公仔箱論壇4 R; K# I. `0 L# H0 g" d2 M
0 ^" {3 f4 v3 L5 m( F  e
“可以說,此次國事訪問堪稱一次‘超級國事訪問’。”劉曉明表示。& n$ b  ~# u. D7 u

7 d, T7 D6 v* V$ v美媒聚焦中英“黃金時代”0 j5 Z. n% M9 K& z
英國爭奪中國投資一馬當先
. O" S9 u; K' U- {5 I: |% q對於此次習主席即將展開的訪英之行,美國各界都給予了關注。有美國官員稱,目前中國作為亞太地區的大國,即將與英國這一傳統的歐洲大國展開最高層次的對話,這是當今國際關系和世界外交舞台上的一件大事。
! w5 \9 c' C5 k4 F; Btvb now,tvbnow,bttvb' v' C) S- w: h- ]1 A5 P
美國全國廣播公司財經頻道網站發表文章稱,隨著中國金融市場的開放和人民幣國際化,歐洲國家都競相爭奪來自中國的貿易和投資,但英國在這場爭奪中一馬當先。英國有亞洲外世界最大的人民幣離岸交易中心就是証據,另外英國也是G7國家中第一個跟中國簽署貨幣互換額度協議和第一個發行人民幣主權債券的國家。緊隨英國之後,瑞士、歐盟和加拿大分別在2013年和2014年跟中國簽了貨幣互換的協議,但美國沒有。: C4 f) [  {+ {0 |8 S9 G

' H2 k+ S1 B  q$ J; p8 _5 M公仔箱論壇150人企業家代表團隨行訪英
+ G. X, z! k" s7 e據英中貿易協會負責人透露,將於今日抵達倫敦對英國進行正式訪問的習近平主席有一個150人的企業家代表團隨行,此次訪英代表團以金融、基建、能源、汽車、航空、保險、文化、投資等行業為主。5.39.217.77* \7 ]3 B: j' Z1 F% Y5 \: t

# x# F* z  _/ p* \8 r- S( q) k. [此次隨行企業家代表團由中國國際貿易促進委員會負責組建。前段時間習近平訪美的隨行企業家代表團中,主要以中國互聯網企業為先鋒力量,包括百度、阿里巴巴、騰訊的CEO李彥宏、馬雲、馬化騰均在內。此次訪英隨行企業家則更側重於基建、能源、汽車、航空、金融等領域。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" t: R2 j: v  s! M* d

9 f, S% Y0 {2 q4 ^TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。這份名單顯示了中英合作領域極其廣泛,不僅僅在中英經貿投資,還涉及文化教育領域等多方面合作內容。其中,中廣核董事長賀禹、中國核電集團副總經理俞培根、海航董事局主席陳峰,中國工商銀行、農業銀行、建設銀行的三位行長姜建清、劉士余、王洪章都位列其中。5.39.217.773 u" K4 T# o9 r/ @
5.39.217.773 F, x7 [% l3 l7 P% ^1 T* Q
在汽車領域,有吉利集團董事長李書福和比亞迪總裁王傳福,2013年李書福收購了制造倫敦標志性“黑色出租車”的英國錳銅公司,今年3月又增資2.5億英鎊,研究設計生產新的環保型出租車。王傳福從最早與倫敦一家名不見經傳的“綠番茄”的出租車公司合作,以50輛“綠色”比亞迪來打開市場,到後來擁有了自己的環保出租車公司。在投資領域,有中國投資有限責任公司董事長丁學東、中信銀行董事長常振明、信中利國際控股有限公司董事長汪潮湧等包括基金投資在內的各類投資公司也占據名單中的多個名額。
. |  i; q' M* p6 f! V, d6 w公仔箱論壇' e- J* H! X0 d) }
此外保利集團這次隨訪的“規模較大”,包括文化、房地產、科技、劇院等各子公司或部門都派出代表,包括董事長徐念沙在內一共占據6席。有消息稱,保利劇院將與坐落在倫敦西區考文特花園區域的“大使劇院”展開長期的合作項目。來自建材業、制造業、通訊業等基礎設施建設行業的人士也將隨訪,如中國建築材料集團有限公司董事長宋志平、長江三峽集團公司董事長盧純、三一集團董事長梁穩根、中興英國科技公司總經理陳兵等等。另外,還有安邦保險集團的吳小輝、樂視的賈躍亭、蘇寧控股的張近東、凱盛集團的彭壽等企業家也在名單之中。
- p' f6 |( _) c3 C- P, d3 l) C
! \. T" r0 Q8 @2 K3 M複興工作室新片詮釋中英新關系公仔箱論壇% k( i" ?$ D* `' m
昨天,複興路上工作室推出“習近平訪英篇”,通過兩國孩子的交流、兩國球迷對足球的激情,以及中國企業為英倫標志“倫敦出租車”所作出的複興和發揚,人們不難從短片中看出,中英兩國關系遠比人們想象的還要切近許多。. B1 k  S# F0 T- a' ]
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% v, _/ f; s  Z6 a1 L
隨著大本鐘指向清晨6:45,蒙蒙晨曦中,只見泰晤士河上矗立著倫敦塔橋,聖保羅大教堂的剪影前,駛過紅色巴士和出租車。
, K* C2 [/ G6 z  V! C6 b+ n1 Ktvb now,tvbnow,bttvb
) K: _7 {3 d% x之後,便是雲層覆蓋下的北京,莊嚴恢宏的紫禁城門、慢跑者、黃包車夫、打太極拳的老人……5 m& R7 W8 I. V) d# N: T' o  d- g
5.39.217.77+ A( l7 T+ |# r6 ?2 q
這部新片甫一開篇,便以節奏明快的音樂、中英兩國的標志性元素引發了觀眾繼續觀看的興趣。
5 m4 X8 Z3 ]! [# p* A6 l$ qtvb now,tvbnow,bttvb
+ b, [0 d- f* M4 _通過兩個小朋友,短片進而闡述了兩個學校的故事,兩個學校的校長都有同樣的希望,希望孩子們從小就能接觸了解不同的文化。
  v+ x9 i, @! {9 |5 s  @; q7 Stvb now,tvbnow,bttvb
: |; n2 M1 c6 R# Y1 A5.39.217.77除了教育上的相似,兩國球迷在足球上也擁有同樣的熱情。關博文是倫敦大學中國留學生足球隊隊員,他希望中國足球能借鑒英國的經驗,重回世界杯。5.39.217.77, y% |0 u, m- |3 x

( N4 i( E% F& w$ f4 T6 N5.39.217.77而在商業關系方面,瀕臨破產的倫敦出租車公司被吉利收購,吉利為倫敦出租車的複興做出了巨大努力,把中國人的創新精神和吉利的經營優勢,同百年英國汽車老廠的傳統制造經驗完美地結合在一起,正是中英兩國商業上合作共贏的見証者。
+ N! C+ c$ b! I; h
+ V6 r, g) |- @# ?5.39.217.77影片巧妙地運用中國和英國兩地鏡頭的穿插剪接,捕捉中英兩國之間的動人瞬間,即使遠隔重洋但在同一時刻的兩個國家卻被時間緊緊聯結在一起。此外,整個片子以大本鐘開始,以大本鐘結束,既富有英倫風味又交織了中國元素。
8 l/ A$ c* W" B公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& |0 C" o4 I7 ~7 d. k; F4 k
這部短片正是試圖以獨特的視角詮釋兩國之間被低估甚至忽略的寶貴的經濟、個人和文化聯系,講述積極的中英兩國交流的故事來展示中國和英國共通之處。
- E4 A* p/ e- a0 d7 l
! V% ?- a! T1 e/ U複興路上工作室此前曾發布過《中國領導人是怎樣煉成的》等多部時政題材短片,一度引發網絡“圍觀”。
$ r% D+ g. M- c% |; [
) R9 k6 n' u; _& ftvb now,tvbnow,bttvb據了解,這部新推出的短片於10月16日在國外視頻網站推特上首發,18日在國內視頻網站優酷網上發布,深受網友歡迎。





歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.77/) Powered by Discuz! 7.0.0