公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [全集] [08春季][Pandora][豬豬+日菁全集][日語繁中/RMVB] [打印本頁]

作者: ac777 時間: 2008-4-7 10:27 AM 標題: [08春季][Pandora][豬豬+日菁全集][日語繁中/RMVB]

本帖最後由 ac777 於 2011-2-27 03:26 PM 編輯

劇　名：パンドラ (Pandora)5.39.217.777 z' R: k/ ?2 L. x" e$ w7 Y5 q

譯　名：潘多拉
" x/ E8 {# w' o) P( k7 t3 \
電視台：富士電視WOWOW
公仔箱論壇9 ]0 c# `/ s! Z5 N, z& v
首　播：2008-04-06 週日(日) 22:00

回　數：8

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 W6 j5 r! C2 \
○　ＳＴＡＦＦ

編　劇：井上由美子5.39.217.77. s- j8 W$ l) O7 z4 F* d
配　樂：公仔箱論壇( Y7 F0 M; i$ S1 V
製作人：2 U a T' f9 ?, N
導　演：河毛俊作若松節朗小林義則
其　它：

tvb now,tvbnow,bttvb. {# G9 x# a; d! ^! C4 X

○　演　員tvb now,tvbnow,bttvb% v0 L7 f! N; j2 K

三上博史（鈴木秀樹）／柳葉敏郎（的場真一）／小西真奈美（飯田小夜子）／國村隼（大田黑茂行）／谷村美月（水野愛美）／山本耕史（太刀川春夫）／小野武彥（深見甚一郎）／平田滿（朋田省吾）
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 i$ p) x+ A1 j

公仔箱論壇/ t4 Z$ ?/ B$ x5 @5 N* v
. S0 u4 I8 l. Q! J q

○　相關報導
; n) o) ^. o% [$ N% o. H* f
6日獲悉，由富士電視台招牌電視劇導演河毛俊作先生親自操刀的電視劇《潘多拉》，將作為wowow開業以來首播電視劇的第一彈傾情推出（4月6日開播，每週日十點，共8回）。由於數字電視和收費衛星電視有所差異，河毛先生為其他電視台製作潛力節目一舉的確能激發起各界的關注。從八十年代後期開始到九十年代初，河毛先生連續拍攝了以《猛龍笑將》為代表的一系列家喻戶曉的都市題材電視劇。另外，還執導過《星星少年》等電影。
《潘多拉》作為wowow「追求高質量作品」而啟動的原創電視劇計劃（drama w）運行到第六年的力作，由井上由美子原創的劇本，講述圍繞著癌症特效藥的懸疑故事，披露所謂的對癌症的特效藥——「潘朵拉的匣子」被打開一事，國家和組織的滑稽以及人類真實的面目。該劇由三上博史（４５）主演，柳葉敏郎（４７）、小西真奈美（２９）、國村隼（５２）等實力派演員出演。此次對河毛先生的任用也算是個特例。由於對井上寫的「閃亮的人生」等劇本懷有深厚的信賴，以及想要和井上合作的強烈願望，促成了這次從富士到wowow的「出租」。河毛先生預計會執導定型劇情走向的第一集和第二集。作為工作人員，也計劃出席於14日舉行的製作報告會。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& q q! r" d3 V5 {; L6 k8 ^
　另一方面，希望引發高收視率的當局決定免費播放由河毛先生執導的第一話。Wowow的高層人員談起啟用河毛先生的理由時說道：「我們對河毛先生的能力展現充滿期待」，富士宣傳也表示：「河毛先生在數字電台中所做出的成績已經得到了相當的肯定，我們出於這樣的考慮希望他今後能夠將這次經歷活用至富士電視台。」河毛先生通過富士宣傳表示「這一次有別於面向成年觀眾的數字電視台，我希望和井上合作製作一部風格迥異的作品」。

tvb now,tvbnow,bttvb) N( [! P4 ~( J4 |

tvb now,tvbnow,bttvb8 [2 R# S( U) L1 J. X! c
《豬豬日劇字幕組》tvb now,tvbnow,bttvb* U/ g: q0 _8 u# @
公仔箱論壇' A* C" l' X% V9 m

[SUBPIG][Pandora ep01].torrent (21.92 KB)

[SUBPIG][Pandora ep02].torrent (22.53 KB)

[SUBPIG][Pandora ep03].torrent (23.66 KB)

[SUBPIG][Pandora ep04].torrent (23.53 KB) TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ E" z6 t1 J# }. I7 r0 @

[SUBPIG][Pandora ep05].torrent (22.87 KB) , S# T! U( Q/ M9 N6 M7 w/ u& ~4 K

[SUBPIG][Pandora ep06].torrent (23 KB) 公仔箱論壇2 t o4 O: {* d" y' }" w5 x' W( h

[SUBPIG][Pandora ep07].torrent (22.96 KB) 公仔箱論壇* p6 O0 x4 b8 n# b
& u: ^3 S( m9 V! w3 x
最終回tvb now,tvbnow,bttvb( d+ t1 K+ W- z5 k' [& q2 C

[SUBPIG][Pandora ep08 finale].torrent (23.68 KB)

全集修正+MP3
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ t$ J$ }4 l- S4 h' e" m3 F

[SUBPIG][Pandora][全集修正+MP3].torrent (89.57 KB)
# u2 e1 U5 I4 r) g& x% G* f) g
日語繁中字幕 HDTV-RMVB

- h8 G5 f/ ^% ^! T
《日菁字幕組》7 D+ `* x' K! p1 c4 H3 R6 z
" @5 F! U: W0 I8 t5 N5 H

[TVBT]Pandora_EP_01_ChineseSubbed.torrent (21.21 KB) 公仔箱論壇, F$ ^* n- ?- v# M6 i8 K; [& ]0 k3 g

[TVBT]Pandora_EP_02_ChineseSubbed.torrent (21.39 KB) tvb now,tvbnow,bttvb1 i' o9 N5 y. n6 P, g# G

[TVBT]Pandora_EP_03_ChineseSubbed.torrent (21.42 KB)

[TVBT]Pandora_EP_04_ChineseSubbed.torrent (21.4 KB)

[TVBT]Pandora_EP_05_ChineseSubbed.torrent (21.37 KB) " g6 y; n4 j9 j5 G9 N: @, S& h

[TVBT]Pandora_EP_06_ChineseSubbed.torrent (21.37 KB) 5.39.217.77, _/ r9 C7 x/ v Q- F

[TVBT]Pandora_EP_07_V2_ChineseSubbed.torrent (21.36 KB)
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( v" ]% v! L( o* z; `6 ` o- O% Y& c
最終回

[TVBT]Pandora_EP_08_End_ChineseSubbed.torrent (21.48 KB) 5.39.217.774 W8 \! K' P# K0 j- Q9 K6 c, b
tvb now,tvbnow,bttvb0 I* j( S1 g+ y' W0 d7 i$ Z
全集修正+MP3公仔箱論壇' D& L& Q4 N5 m; j5 ?+ h
9 u) S3 K* c. l7 P% J# O: h

[TVBT]Pandora_EP_ALL_ChineseSubbed.torrent (76.8 KB) TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 t; Z% y) X7 |8 C
tvb now,tvbnow,bttvb/ B) `' _; n* Z9 c
日語繁中字幕 HDTV-RMVB1 ?7 V/ ^' {9 d* |* A' w% ?

圖片附件: pandora.jpg (2008-4-7 10:27 AM, 59.94 KB) / 下載次數 1
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=275369&k=dde07a4b1246ffb841d29552713ab344&t=1760920369&sid=Kto040

圖片附件: pandora_chart.jpg (2008-4-7 10:27 AM, 62.17 KB) / 下載次數 3
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=275370&k=c45968e49aae9d3bc6abfdb44e49c977&t=1760920369&sid=Kto040

附件: [TVBT]Pandora_EP_01_ChineseSubbed.torrent (2008-4-9 07:54 AM, 21.21 KB) / 下載次數 212
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=276923&k=f021bfc59d07319d448ee50511dd0556&t=1760920369&sid=Kto040

附件: [SUBPIG][Pandora ep01].torrent (2008-4-10 07:47 AM, 21.92 KB) / 下載次數 320
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=278084&k=5c6725b0a1ab3b97704a9c345a2c5a40&t=1760920369&sid=Kto040

附件: [TVBT]Pandora_EP_02_ChineseSubbed.torrent (2008-4-16 12:05 PM, 21.39 KB) / 下載次數 129
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=283607&k=3e04e8eb6cb63cd5bf53078ec30a62d3&t=1760920369&sid=Kto040

附件: [SUBPIG][Pandora ep02].torrent (2008-4-17 01:02 AM, 22.53 KB) / 下載次數 196
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=284122&k=8aeddaaaf24e20fb536334dd1ec28b21&t=1760920369&sid=Kto040

附件: [SUBPIG][Pandora ep03].torrent (2008-4-22 08:45 AM, 23.66 KB) / 下載次數 222
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=288383&k=1d38a80de3d2c8591e36e1004e81d700&t=1760920369&sid=Kto040

附件: [TVBT]Pandora_EP_03_ChineseSubbed.torrent (2008-4-22 09:17 PM, 21.42 KB) / 下載次數 87
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=288730&k=d5c021543557368e295a97eba5850dba&t=1760920369&sid=Kto040

附件: [SUBPIG][Pandora ep04].torrent (2008-4-30 08:07 AM, 23.53 KB) / 下載次數 199
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=293989&k=4460e15eb8572b44e4687a89d30b12b2&t=1760920369&sid=Kto040

附件: [TVBT]Pandora_EP_04_ChineseSubbed.torrent (2008-4-30 08:07 AM, 21.4 KB) / 下載次數 72
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=293990&k=79d653925c36dbc1cad0f2bb14384f6a&t=1760920369&sid=Kto040

附件: [SUBPIG][Pandora ep05].torrent (2008-5-7 09:24 AM, 22.87 KB) / 下載次數 203
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=299261&k=9b947f521bb814d3e5d4d4dc823cd6c7&t=1760920369&sid=Kto040

附件: [TVBT]Pandora_EP_05_ChineseSubbed.torrent (2008-5-8 07:54 AM, 21.37 KB) / 下載次數 73
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=299919&k=90804e55f44c725f419a0badb1162f96&t=1760920369&sid=Kto040

附件: [SUBPIG][Pandora ep06].torrent (2008-5-16 08:02 AM, 23 KB) / 下載次數 188
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=305456&k=1598acd26ee970a4b6acf3fa9144bf6c&t=1760920369&sid=Kto040

附件: [TVBT]Pandora_EP_06_ChineseSubbed.torrent (2008-5-16 08:02 AM, 21.37 KB) / 下載次數 67
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=305457&k=3069a1bf3200fe78b0c7e1f3ac6bfa36&t=1760920369&sid=Kto040

附件: [SUBPIG][Pandora ep07].torrent (2008-5-23 09:23 AM, 22.96 KB) / 下載次數 195
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=311047&k=88f636fa985c4171f6105a47f804798b&t=1760920369&sid=Kto040

附件: [TVBT]Pandora_EP_07_V2_ChineseSubbed.torrent (2008-5-23 09:30 PM, 21.36 KB) / 下載次數 65
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=311323&k=b4b7f6bb9f853361955cc2f03926cf8b&t=1760920369&sid=Kto040

附件: [SUBPIG][Pandora ep08 finale].torrent (2008-5-28 07:41 AM, 23.68 KB) / 下載次數 198
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=315191&k=e345b3afe65381cccdafc18ed7d3d429&t=1760920369&sid=Kto040

附件: [TVBT]Pandora_EP_08_End_ChineseSubbed.torrent (2008-5-28 09:22 PM, 21.48 KB) / 下載次數 57
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=316191&k=d9e9b9565807759f37fd91c1571a09d8&t=1760920369&sid=Kto040

附件: [全集修正+MP3] [SUBPIG][Pandora][全集修正+MP3].torrent (2008-5-31 11:47 PM, 89.57 KB) / 下載次數 1017
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=318765&k=48d30bacd59a489a2fefc646ddaa1336&t=1760920369&sid=Kto040

附件: [全集修正+MP3] [TVBT]Pandora_EP_ALL_ChineseSubbed.torrent (2008-6-1 02:58 PM, 76.8 KB) / 下載次數 581
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=319384&k=8c278b95271a926c37586ac7a90eed69&t=1760920369&sid=Kto040

作者: lunatong 時間: 2008-4-9 08:00 AM

thank you for sharing

作者: jackchan100 時間: 2008-4-9 08:22 AM

Thanks a lot~~!

作者: chai.lu 時間: 2008-4-9 10:21 AM 標題: 回復 #1 ac777 的帖子

thanks a lot for sharing

作者: tak-chai 時間: 2008-4-9 11:07 AM

thanks a lot!!!

作者: hsuan 時間: 2008-4-9 01:12 PM

tnanks a lot

作者: xukomi 時間: 2008-4-9 04:25 PM

thanks for sharing.

作者: HONBITERU 時間: 2008-4-9 08:33 PM

PANDORA 第一回 ~ Thank you very much ac777!!!

作者: waiwai_wirer 時間: 2008-4-9 09:03 PM 標題: thx

thx........

作者: ayam 時間: 2008-4-9 09:46 PM

Yeah ! Another remarkable japanese drama series, thank you so much AC 777 !!

作者: gogopeace 時間: 2008-4-9 11:58 PM

new drama! must try lah. thx for sharing~

作者: St@rdust 時間: 2008-4-10 12:25 AM

thx for lovely sharing:onion31:

作者: megamax 時間: 2008-4-10 06:09 AM

thx for sharing

作者: sos924 時間: 2008-4-10 07:04 AM

有小西一定支持

作者: 椿 時間: 2008-4-10 08:32 AM

thank you for sharing

作者: nili 時間: 2008-4-10 10:20 AM

多謝晒! 有新劇睇!

作者: chino_ivixixix 時間: 2008-4-10 01:39 PM

many Thanks -

作者: chilamhi 時間: 2008-4-10 04:53 PM

GOOD~~又有新日劇睇lu~~thx!!!

作者: rejin 時間: 2008-4-11 04:46 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: hellohola 時間: 2008-4-11 10:37 PM

睇完第一集有d驚喜,唔錯wor,但嫌三上做得太肉緊,好怕睇佢close up...

作者: j009116 時間: 2008-4-12 12:28 AM

thanks:014:

作者: kekevin 時間: 2008-4-12 12:35 AM

SUPPORTT!! thanks!

作者: tken 時間: 2008-4-12 09:36 PM

新日劇又出了, 快下來看, 好好放鬆一下, 謝謝分享

作者: SLPJCooL 時間: 2008-4-13 12:40 AM

many thanks

作者: yummyy 時間: 2008-4-14 06:13 AM

thanks a lot for sharing ! !:014:

作者: speedkeikokelly 時間: 2008-4-14 10:28 AM

thanks very much !

作者: KWB2028 時間: 2008-4-14 10:53 PM

Thank you

作者: ARMS 時間: 2008-4-16 05:18 AM

想不到一開始看就覺得很吸引!!
當然要支持下喇！謝謝AC 777 ！

作者: gogopeace 時間: 2008-4-16 12:49 PM

the story is really interesting. thanks for sharing~

作者: albe1223 時間: 2008-4-17 12:56 AM 標題: 回復 #1 ac777 的帖子

thank you:onion18:

作者: HONBITERU 時間: 2008-4-17 02:25 AM

PANDORA 第2回~$ j' u# e! A8 t; i9 z
THANK YOU VERY MUCH ac777!!!: j! ]0 K( t0 |4 y0 R9 j4 ?8 U

這套日劇有令我急不及待的感覺, 我相信會是很有可觀性的啊! 再次多謝ac777兄的分享, 努力加油啊!!!

作者: albe1223 時間: 2008-4-17 07:42 AM 標題: 回復 #1 ac777 的帖子

thank you very much:onion18:

作者: cmh904 時間: 2008-4-17 11:12 PM

WOWOW揚名之作！電影格局日劇！好像很吸引呢！十分感謝分享!

作者: kekevin 時間: 2008-4-18 05:09 AM

VERY GOOD la~ support !!!!

作者: waiwai_wirer 時間: 2008-4-18 07:10 AM

thanks a lot!!!!!

作者: vsylin 時間: 2008-4-18 09:16 AM

Thanks for sharingtvb now,tvbnow,bttvb% ~- k5 l% P3 L4 X9 j0 s5 s
:onion14: + D+ }, x, s: p- w- }. X
:onion14:

作者: hoii 時間: 2008-4-19 11:27 AM

thanks so much~

作者: kekevin 時間: 2008-4-22 08:54 AM

always SUPPORT!

作者: waiwai_wirer 時間: 2008-4-22 07:36 PM

thank you very much

作者: HONBITERU 時間: 2008-4-22 11:21 PM

PANDORA 第三回 ~
Thank you very much ac777!!!tvb now,tvbnow,bttvb1 f A4 |/ r8 f2 z- P

作者: albe1223 時間: 2008-4-23 12:09 AM 標題: 回復 #1 ac777 的帖子

thank you:onion18:

作者: chino_ivixixix 時間: 2008-4-23 12:20 AM

thanks for sharing

作者: SLPJCooL 時間: 2008-4-24 07:03 PM

thanks all

作者: 奧比 時間: 2008-4-29 04:52 PM

-多謝字幕組個名好吸引

作者: gogopeace 時間: 2008-4-30 09:03 AM

thanks for ep04!

作者: fox2005 時間: 2008-4-30 11:23 AM

thank you very much i like it

作者: waiwai_wirer 時間: 2008-4-30 08:19 PM

thanks

作者: HONBITERU 時間: 2008-5-1 01:21 AM

PANDORA 第四回 ~
Thank you very much ac777!!!

作者: kekevin 時間: 2008-5-1 09:47 AM

keep SUPPORTING la~
thanks!:onion05:

作者: chino_ivixixix 時間: 2008-5-1 04:55 PM

thanks a lot...

作者: 奧比 時間: 2008-5-1 05:44 PM

多謝字幕組

作者: kekevin 時間: 2008-5-7 12:31 PM

ho ho ho ~ thanks!!

作者: fatchoi668 時間: 2008-5-7 03:12 PM

thanks

作者: 奧比 時間: 2008-5-7 08:01 PM

多謝字幕組

作者: HONBITERU 時間: 2008-5-8 02:43 AM

PANDORA 第五回 ~公仔箱論壇- U+ c! d' E/ q5 O6 o
Thank you very much ac777!!!
一套絕對令人期待的日劇, 我真的很感激ac777兄的分享呢!!! 多謝!

作者: vivienliew12345 時間: 2008-5-8 03:23 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wendymaisy 時間: 2008-5-8 04:29 PM

thanks

作者: chino_ivixixix 時間: 2008-5-8 09:58 PM

many thanks for sharing...

作者: fatchoi668 時間: 2008-5-16 06:12 PM

thanks

作者: 奧比 時間: 2008-5-17 12:10 AM

多謝分享多謝字幕組

作者: chino_ivixixix 時間: 2008-5-18 03:16 AM

many thanks ....man

作者: fox2005 時間: 2008-5-18 07:43 AM

thank you very much i like it

作者: lunatong 時間: 2008-5-18 06:38 PM 標題: 回復 #1 ac777 的帖子

thanks again...

作者: kekevin 時間: 2008-5-19 06:41 PM

support SUPPORT thanks!!

作者: fatchoi668 時間: 2008-5-23 02:28 PM

thanks

作者: bonbon2468 時間: 2008-5-23 03:20 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: HONBITERU 時間: 2008-5-23 08:19 PM

PANDORA第7回 ~公仔箱論壇" g! v- Q. y. p
Thank you very much ac777!!!

作者: kekevin 時間: 2008-5-27 01:08 AM

thanks, jeng ah!

作者: 奧比 時間: 2008-5-28 08:18 AM

最後一集啦多謝字幕組多謝 ac 777

作者: jackchan100 時間: 2008-5-28 09:43 AM

Thanky a l;ot for your fabulously variety of dedication, you're pretty generous, i am very apprecated! The drama is great!:onion05:

作者: fatchoi668 時間: 2008-5-28 11:59 AM

thanks

作者: ayam 時間: 2008-5-28 10:27 PM

thanks for the contribution ..~

作者: kc2005mac 時間: 2008-5-29 11:39 PM

Thanks a lot. It's good drama.

作者: waiwai_wirer 時間: 2008-5-30 10:33 PM

thanks

作者: skymark27 時間: 2008-6-1 06:11 AM

感謝分享!!!!!!!

作者: ongfred 時間: 2008-6-1 11:33 PM

thanks for sharing

作者: kekevin 時間: 2008-6-2 02:06 AM

finally FINISHED ~ thanks

作者: kj19790520 時間: 2008-6-2 03:58 PM

thank you for sharing

作者: wekinc 時間: 2008-6-3 12:02 AM

這是一部好日劇
非常期待他

作者: pmpmp999 時間: 2008-6-3 10:28 AM

great thanks for sharing

作者: 黑曼巴 時間: 2008-6-7 03:35 PM

Thanks for sharing

作者: kanda 時間: 2008-6-8 01:55 AM

thanks a lot

作者: bapex2004 時間: 2008-6-14 06:10 PM 標題: 回復 #1 ac777 的帖子

THXXXXXXXXXXX

作者: 琪高 時間: 2008-6-14 06:15 PM

thank you

作者: stpapple 時間: 2008-6-16 11:33 AM

thx 4sharing

作者: mononoke 時間: 2008-6-16 11:57 PM

thanks

作者: patrickhch 時間: 2008-6-17 07:05 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ckingwei 時間: 2008-6-17 05:43 PM

thank you

作者: fba 時間: 2008-6-27 09:14 AM

Yeah ! Another remarkable japanese drama series, thank you so much

作者: fba 時間: 2008-6-27 09:16 AM

這是一部好日劇
非常期待他

1 P- \8 F0 O9 t" u- B

作者: BaffleSoc 時間: 2008-6-30 04:08 PM

thanks you so much!!

作者: Kurama27 時間: 2008-7-4 08:43 AM

Thanks a lot! :)

作者: ktsao 時間: 2008-7-4 09:59 PM 標題: 回復 #1 ac777 的帖子

thank you:onion31:

作者: tonyjar 時間: 2008-7-5 05:43 AM

thanks

作者: karena_yo 時間: 2008-7-6 01:47 AM

Thanks for sharing

作者: aabbz000_hk2 時間: 2008-7-6 02:10 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MICHAEL0789 時間: 2008-7-6 02:42 AM

謝謝分享..thanks!!:onion14:

作者: 大灰鴻88 時間: 2008-7-6 03:06 AM

正呀...............

作者: rachelhii 時間: 2008-7-6 04:34 AM

THanks for sharing =)

作者: jacky.au 時間: 2008-7-6 05:28 AM

感謝樓主的分享...真棒...

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.77/)