【本報系特派記者林則宏北京十一日電】中國全國政協委員厲以寧預估，中國的通貨膨脹要到下半年才能控制住，他建議官方應發「食品券」給經濟困難家庭。 同時也是北大光華管理學院榮譽院長的厲以寧10日接受媒體訪問時表示，今年上半年物價還會很高，下半年在「正常條件」下才有可能逐漸回跌。 在物價回穩之前，厲以寧認為，政府應當發給經濟困難家庭「食品券」，以協助低收入戶度過難關。 對外界質疑發「食品券」豈非又回到過去計畫經濟模式，厲以寧強調，即便市場經濟國家也有類似發「食品券」給貧困家庭。只要政府控制貧困家庭憑「食品券」只能購買食品，未來一旦物價回穩就取消，並不會有負面的影響。 厲以寧指出，中國這波物價上漲與1993和1994年非常不同，當年物價上漲幅度比今天大，但當時導致上漲的原因單純，只是投資規模過大、信貸過多所引起，官方採取財政與貨幣政策雙緊縮手段即可。 但這波物價上漲是多種因素造成，除投資規模過大、信貸投放過多外，還包括外匯存底過多，導致流動性偏大，及人民幣持續升值，吸引外資熱錢不斷流入。加上國際油價與糧價不斷上漲，今年1、2月中國又遭遇特大冰雪災害。面對這波物價上漲，中國應該採取綜合治理的辦法。

2008-03-11