前瞻线：火箭(42-20)主场战篮网(26-37)

比赛时间：2008-3-11
8:30 AM

比赛地点：丰田中心

文字直播：hoopchina文字直播

电视直播：CCTV 奥运频道

先奉上新闻组专门制作的海报  作者：℃raig☆David

火箭预计首发：（按位置站好：1.2.3.4.5……）

（怎么能少了我呢……）

篮网队预计首发：（1.2.3.4.5……）

————————————我们是软柿子 分割线———————

译者：凤翼天翔 审核：流云暗影

当火箭队得知全明星中锋姚明因为左脚应力性骨折要缺席本赛季剩余比赛的时候，球队的连胜纪录为12场。那时看来火箭的连胜似乎理所当然的会很快终止。

然而六场胜利之后，火箭却正在逼近一些史上罕有的球队（的纪录）。

在周一主场迎战新泽西网队的比赛中，火箭会试图成为NBA历史上第四支能打出19连胜的球队。

火箭队当时的12连胜也仅仅能够使他们在竞争激烈的西部到达季后赛的边缘。在姚明于2月26日倒下以后，许多人确信火箭要拿到季后赛的门票，机会微乎其微。

然而事实却是，在姚明缺席的这6场胜利之中，火箭却明显得更有统治力些。在他们这位7尺6寸的中锋（场均22分 10.8个篮板）参加的12连胜中，他们场均净胜对手10.1分，而在过去6场，这个数字是17.2分。

依靠Tracy McGrady砍下的41分，火箭周六以106-96击败同区竞争对手新奥尔良黄蜂，攀升到了西区第三的位置。

“我明白这场比赛的重要性。” McGrady 对本队官网的记者说：“在投篮练习快结束的时候，教练(Rick Adelman)告诉我们如果我们能赢下这场比赛，我们就会坐上西部第三把交椅了。我告诉他，这的确是个特别的动力，我已经准备好搞定这场比赛了。”

过去8场比赛，McGrady场均贡献26.6 分6.4 次助攻。火箭连续9场净胜对手10分以上，这个数据距03-04年新泽西网队创造的NBA纪录仅差一场，而火箭的主场记录已经是12连胜了。

火箭即将连续对阵三支东部弱旅（新泽西网、亚特兰大鹰队、夏洛特山猫），如果他们能够拿下新泽西这第一个对手，他们就将完成魔术师的湖人、帮主的公牛、大鸟的凯尔特人所没能完成的伟业——连胜19场！

1999-2000年的湖人是最近一支获得19连胜的球队。火箭刚刚成为第7支18连胜的队伍，而此前6支球队中的5支赢得了当季的NBA总冠军。

火箭队现在正是这么考虑的。

“我们已经把注意力和焦点放到了季后赛。”从未赢得过一次季后赛系列赛的 McGrady 说：“常规赛里我们已经打得相当漂亮，这完全是为了季后赛。”

“连胜是美妙的，我们创造了历史，但是（与季后赛相比）这真的不算什么。”

Rafer Alston 成为McGrady 之后球队出色的2号人物，连胜期间他场均得到15.4分，近三场更是达到21.7分。

对阵新泽西网，火箭的新秀前锋 Carl Landry 可能不会出场。大土鸡在自己出赛的最近5场比赛场均得到13.8分，但是周六他由于膝关节积水缺阵。

网队三月还没赢过球，近5场比赛场均输给对手11.8分，然而，在孱弱的东部，他们距离排名第8的亚特兰大老鹰仅有半个胜场。

自上月与小牛进行了有关Jason Kidd 的交易之后，周六网队第一次挑战达拉斯，结果他们91-111败北，Jason Kidd 送出13记助攻，而网队在交易中获得主要球员——控卫 Devin Harris 则交出了9分2次助攻的成绩单。

“我认为我们打得有点呆板。” 加盟网队的前五场比赛场均拿下18.4分的Harris 说：“当我们全场只能送出12次助攻的时候，当球不能按照它应该的那样运转时，这对球队就是种伤害。”

网队的第一得分手 Richard Jefferson 在12月7日，本队主场对阵火箭的时候砍下了29分，但最终火箭还是以96-89赢得比赛。姚明得到25分，McGrady 也贡献24分。

火箭已经对网队取得了三连胜，而且过去7次交手，火箭赢了6次。

————————————废话不多说，上图————————