公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 他们这样说：穿着国王的球衣，J-Will是所有球迷所能遇见的最好的人 [打印本頁]

作者: sikwitit 時間: 2008-3-8 02:30 PM 標題: 他们这样说：穿着国王的球衣，J-Will是所有球迷所能遇见的最好的人

他们这样说：穿着国王的球衣，J-Will是所有球迷所能遇见的最好的人

坦率说，我很喜欢这个家伙。
去年夏天的时候，就希望莫总能想办法抢过来，嗯，当时YY的，还有一个阿米尔约瀚逊。
终于来了！可惜是大姚伤了之后。
对于一个像我这样的火箭球迷而言，算是一点安慰或者心理上多少的弥补吗？
其实很痛心，在赛季初曾经多么希望火箭能留下巴特勒，年轻的中锋替补，相当华丽的进攻。
虽然，现在也打不上球了。
有时会想,如果多一个年轻的替补中锋,或许姚就不至于......
可是,现实没有如果，命运在乎际遇。
唯有默默地祝福了。
祝福大姚，祝福巴胖。
也祝福贾斯汀在火箭能打出自己的能量。
咱们的领袖不是说了吗？
火箭是一片广阔的天地，在那里是可以大有作为的！
他们这样说：
穿着国王的球衣，J-Will是所有球迷所能遇见的最好的人！
说真的，是因为这个貌似韦伯的家伙喜欢逼着你们3P的缘故吗？
哈哈，贾斯汀，真希望看到你在一堆黝黑的棒子当中昂然勃起，狠狠插入的情形！
好好干！
噢耶！
COME ON ，BABY！
--------------------------------------------------------

[NBA译文]J-WILL正在充分利用着机会
由直布罗陀岩石发表在HoopChina·国王专区 - ARCO王座
外面正在下雪。温度再次到了华氏0度。
贫瘠的土地上零零散散立着几棵树以及一些山。在北达科他的Fargo的冬天什么都做不了。欢迎来到NBDL的生活。
NBDL的生活可不是野餐。这只是一个过渡时期，是球员向着终极目标NBA迈进的其中一步。对国王队的大前锋J-Will来说，这是一个他用来告诉其他人他有能力打NBA的机会。
J-Will已经23岁了，但却依然是一个天真的大男孩。而他的身体他的未来在他在北达科他的11个月里已经进步了许多。J-Will现在关注的是要在国王拥有这么多伤员的时候做点什么。
他告诉记者寒冷的达科他冬天只是一个帮助他拥有今天这一切的记忆而已。
“我的目标是帮助球队做的更好”，J-Will说，“我不能打的时候，我会非常努力去帮助（球队的其他人）做的更好而当教练给我机会的时候我会全力抓住。”
“我希望每场比赛不管我和谁对位我都能给球队带来冲击力。我并没指望取代某个球员，我只是希望上场提供球队需要的能力。”
J-Will承认他更希望做先发或者第六人，但是这并不重要。他关注的是给场上带去能量，竭尽全力紧逼，在每一分钟里都表现得很强硬。
“我要让所有的球迷注意到我在场上的表现” J-Will满面笑容的说，“我要让他们知道每次我都付出了我的所有。”
J-Will希望球迷看到他在训练营里做的那些，和他待一段时间之后会发现他真的每天都在变好变强。
去年的26场比赛里，J-Will平均每48分钟能抢到16.6个篮板，排名联盟第九。这个赛季，他在10场比赛里交出了每48分钟抢下23.6个篮板的成绩单，排在联盟第二。
这对一个选秀落选者来说并不坏。
总是恭敬的微笑，J-Will是个迷人的好家伙。他希望把他对生活的激情带给别人，这也是为什么他总是期待着参加社区服务。
“出去再次读读那些小书很有意思”，J-Will周一说，“我被一些词难住了，但这挺好的（笑）。这对放了学的孩子很好因为你知道你要学习要做作业，所以我总是很乐于和这些孩子们打交道。”
J-Will和KM在萨克拉门托市中心La Familia Counseling Center做着Read to Achieve的工作。这个项目帮助球员们享受篮球之外的生活。
“尤其是我们整天和篮球在一起就没有机会和孩子们在一起” J-Will继续说，“因此当你（每年抽一点时间）和孩子们一起做这些阅读就非常有趣了。”
虽然他是一个恭敬的充满活力的人，但J-Will意识到他不能做一个只是坐在板凳上的好人。
“每个人经常说我真的非常好，甚至太好了” J-Will说，“可我情不自禁，我就是我，我对每个人都很好。但是当人们想要利用你的善良的时候，你必须意识到你可不能对什么人都好（在球场上）。”
伴随J-Will成长的偶像是Kevin Garnett, Tim Duncan。他知道在球场韧性和侵略性会赢得尊重，但是这并不是一个简单的改进。就像他提到的，他是一个有同情心的人。
还有，在他有限的时间里，很显然J-Will关注的好好打球而不是在球场结交朋友，他的队友也意识到了这一点。
“Justin做的非常好”，Ron说，“他在紧逼，盖帽，抢篮板，而他需要在进攻端有所提高。”
“他打的很不错了”，KT补充，“Justin是一个强硬的家伙。他总是拼命抢板在球场上飞奔。”
他已经逃离了美国中西部的寒冷的平原，但是他的NBA生涯才刚刚开始。不管他是板凳上的第一个人或最后一个，他只希望所有人记住“我知道我有多幸运能在这里，我准备尽一切努力继续提高从而在这个联盟里站住脚跟。”
“国王的logo在我的心里，这是我前进的动力。”
穿着国王的球衣，J-Will是所有球迷所能遇见的最好的人。但是今晚，当你看到30号球员在ARCO球馆的地板上的时候，你会发现他不再是那个渴望见到儿时偶像的家伙了——他是要帮助球队获胜的萨克拉门托国王队的大前锋，Justin Williams。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.77/)