公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 纪事报：防守是连胜关键平衡球权令大家收益 [打印本頁]

作者: ~嘉~ 時間: 2008-3-5 10:44 PM 標題: 纪事报：防守是连胜关键平衡球权令大家收益

北京时间3月5日，《休斯敦记事报》专栏作家乔纳森-费根根据火箭取得连胜期间的表现，找出了帮助他们取得成功的关键因素。摘译如下：

当巴蒂尔面对现在的连胜时，他脸上洋溢着笑容，眉毛高挑，表情夸张的发出“哇喔”的惊呼。现在他的惊呼还会继续，不仅是因为平了球队历史的15连胜，还有连续六场比赛赢了对手至少10分以上，这比他们前面三个月的任何连胜都要高许多，现在的火箭给人们的印象已经超出了他们的成就，而是联盟中连胜的标志。

火箭的成功超出了人们的预期，在他们客场遗憾的输给了波士顿凯尔特人后，他们接下来的27场比赛中赢了24场，在他们最近的20场比赛拿下19场，其中包括2月份的全胜记录，之前没有人能够想象火箭队能够取得这么惊人的成绩。但是分析最近一段时间以来什么是火箭取得令人瞩目的成绩的关键因素时，火箭的将士们有自己的看法。

“自信让我们如此。”特雷西-麦克格雷迪说，“关键是我们的信心，我们相信自己可以在任何环境下都能赢下比赛，我们都相信这一点，而当你队中的所有球员都非常自信的话，那么这就会是再好不过的事情了。”

防守是取胜之匙

什么是火箭连胜的看家本领？也许关键时刻站出来的球员在变，但有一样东西是他们始终不变的，那就是防守，火箭队目前在遏制对手命中率为43.3%，这仅列在波士顿凯尔特人队之后，而场均失分也只有92.1，列全联盟第四。在最近的15场连胜中，火箭队场均仅让对手取得88.7分，命中率更是只有41.4%，看了这些数据后相信会很容易理解他们为什么能够取得近期的骄人战绩。

“防守始终都是关键。”后卫拉斐尔-阿尔斯通说，“你要不断的在场上拼抢并且阻止对方的进攻，同时还要抢下篮板球，这其实也帮助到了我们的进攻，我们最近的进攻也打的非常有效率，总之，无论是进攻还是防守，我们都表现的很出色，但一切都是从防守开始。”

传球流畅，平衡球权

当麦蒂因为膝伤缺阵时，对手往往会针对姚明采取重兵包夹，而这迫使火箭队不得不将球转移至他们的进攻弱侧，一旦如此，他们的进攻表现也自然可想而知，但在最近的连胜中，火箭队的投篮命中率却高达46.7%，场均更是有100.8分进帐，另外一个明显的反差便是赛季初的头两个月中，火箭队很少出现有超过3位球员单场得分上双，但在过去的15场比赛中，他们至少有10次出现了5位球员得分上双的壮举，场均助攻次数也达到了25.7次，这要比之前差不多整整高出5次。

“很重要的一点是，当麦蒂下场时，其他球员则站了出来。”主教练里克-阿德尔曼说：“你可以留意一下他们每个人的表现，从阿尔斯通，到巴蒂尔，再到两名大前锋斯科拉和兰德里，每个人似乎都找到了最佳状态。”

而其中最让人惊喜的是斯科拉，在连胜期间他表现尤为突出，自从他在1月29日成为首发大前锋以来，火箭队就没有输过球，这位阿根廷籍球员的全面性使火箭队受益颇多，另外，当姚明因伤缺阵时，他也担负起了内线重任。

“我们正努力的去找在失去姚明的情况下平衡攻防的办法。”阿尔斯通说：“我们现在失去了主宰内线的球员，所以我们尝试了更多跳投、突破以及传给外线出手，我们必须找到一个平衡点，因为没有姚明的日子会非常艰难。所以我们要做的就是平衡防守的情况下，能够找到可以轻松得分的点，那就要求我们要将球传的更加合理。”

做好苦力工作

当斯科拉和兰德里在火箭的轮转换位中担任重要角色之前，火箭队已经有两名球员在默默的做着“蓝领工作”，那就是巴蒂尔和海耶斯，他们总是不知疲倦的努力的为队友挡拆、拼抢篮板。“我们有很多能够打出高水准的球员。”麦蒂说：“而在过去，我们往往只是靠巴蒂尔和海耶斯这两名球员在场上包揽一切的脏活累活，但现在却有着四五位球员来做这些事，斯科拉经常拿下两双，兰德里也是如此，我觉得这一切太显而易见了。”

调整自己的心态

火箭队现在团结一致，特别是在赢下黄蜂队以后，他们会用自己的意志力让连胜一直持续下去。“要想继续保持连胜会非常困难，因为在你取得成功的时候，人类自满的本性就会显现。”巴蒂尔说：“你必须要努力忘记目前的连胜。”

兰德里也非常同意这样的看法，“我们必须保持专注，巴蒂尔和阿尔斯通经常告诫我们要提高警惕，所以我们能够连胜15场，如果我们想要继续赢下去，那么就得继续这么做。”调整自己的心态，不自满，保持对胜利的渴望是这个球队能够取得神奇15连胜的又一法宝。

作者: FLYINGFOX 時間: 2008-3-6 10:06 AM

这一段火箭所有的球员都有发挥

作者: trcttr 時間: 2008-3-6 01:48 PM

thankss

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.77/)