~香港人禁忌,你知幾多呢~7 `; z. `4 J. N. P$ d x/ \
/ P; K- g' g- j2 C1 |; W
除了你平時看到的大廈沒有4,14,...所有四字的樓都沒有了，這是中國人傳入來，覺得四 =死音相同。另外，有些樓宇沒有13，因為和最後晚餐有關.公仔箱論壇2 K1 S5 D- }& I) l
8 s. O3 H8 I2 H, p2 [! Wtvb now,tvbnow,bttvb還有很多禁忌 5 e* u( F _& E, z1 W4 Q; j: ]5.39.217.772 f% V x% E- ^4 Q' Q9 g
平日我們會遇到很多要忌諱的東西，因為已經約定俗成，大家未必知道這些字原來是委婉語及其背後原因。舉例如下： ; V% A, Y+ _0 h- V# o8 z9 T公仔箱論壇' t7 j2 v9 v' I
: a2 ^' j* I+ \* n WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。日常生活禁忌:TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( v0 x. C8 I3 J% i
% o! W2 Q t0 k" C3 d7 P) D& G「通書」要說成「通勝」，因與「書」與「輸」同音。「勝瓜」原為「絲瓜」，因與「輸」諧音，改稱「勝」。tvb now,tvbnow,bttvb7 E3 u2 h, \# u, Q7 m1 O) W/ h
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. Y6 Z2 ~. n: |; n; ^+ }
「空舖」要說成「吉舖」，因與「空」與「凶」同音。 4 O, H6 y6 m( I; u: A ; P& q5 u. `7 N% v公仔箱論壇不能在小孩面前說：「這孩子身體不錯，從沒病過。」若是病魔聽到，提醒了它，它非給小孩來一場不可。, E2 T. Z( P& `
6 W+ v5 ^+ X- E4 d- dtvb now,tvbnow,bttvb也忌議說嬰兒胖，因怕被神靈誤解為是「嫌胖」的意思，把孩子給折磨瘦了。tvb now,tvbnow,bttvb# U7 Y( e- c2 Q. z* U) L
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 M, l" K) {8 _
不可說「食完」飯，因為「完」是「沒有」的意思，即再沒有飯吃 : p! ~/ _' U5 [; j$ s) @公仔箱論壇 6 h2 s1 N! n9 x& }2 y5 @男性忌戴綠帽、綠頭巾----清代時期，因為妻子偷奸、賣淫，才給丈夫戴上綠頭巾，以示羞辱 : o, U( O+ x" K) z& C9 S# w* J公仔箱論壇 ) r% K, v# }) \9 y" e4 r忌吃飯敲空碗----因為要飯的人才會用筷子敲碗以哀號公仔箱論壇% Q* E+ L, w y. [* l( p
) b& J6 Y" B( D0 ?' [6 X
忌把筷子搭在碗上----叫亡人鬼魂吃飯時，才會把筷子搭 9 `8 |1 `$ S2 T* C& j, r# Ztvb now,tvbnow,bttvb E) H6 x/ ^% ^5 H1 |& V/ w0 c2 G
忌用頭髮遮住額頭---忌被人搭住膞頭---- * k. R t0 D/ |2 s$ Q不吉利。容易招惹鬼魂 - B/ W. F( S; |0 g+ p$ R / C2 ~* t, ~: M* N* @0 b" C" m3 P公仔箱論壇 " b2 r) Z& @$ }( ~2 R- E& o; ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 0 B7 c5 a/ O$ P5 M8 b' n* w拍拖禁忌:' e0 U+ Y6 \, U, f' l( m# w
5.39.217.778 D/ f2 G- z3 |* w
談戀愛時忌帶傘----喻意「散」' |2 C1 V+ e0 j& b; m
tvb now,tvbnow,bttvb/ a" w4 @4 b: L5 I, Y/ i8 |6 v
忌帶扇----喻意「感情冷了」 # b) W! g: q3 C8 A. stvb now,tvbnow,bttvb 6 D1 \6 v) s7 D公仔箱論壇忌贈鏡----喻意「感情破了」5 u4 U$ Y6 |' x9 R" S' ?
不可說「食完」飯，因為「完」是「沒有」的意思，即再沒有飯吃1 L8 k4 R9 O' z
...... then what should I say after I finish eating?! Z* K* W( ~% s1 e( ~1 O$ Z
5.39.217.777 k# Q! s0 v0 M) w- z* l6 D6 O- y
忌把筷子搭在碗上----叫亡人鬼魂吃飯時，才會把筷子搭tvb now,tvbnow,bttvb- P) ^6 }( N# \* d! F
But putting the chopsticks on the table makes the table dirty... also, when eating outside, the table is really dirty >.>; ! s0 B) z, K# o0 a0 STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 / P2 n& N7 _( j% p1 v5.39.217.77談戀愛時忌帶傘----喻意「散」 2 y! U. m5 p7 p公仔箱論壇What if it rains? >.>;作者: aznsky11 時間: 2008-4-1 06:42 AM
thanks for sharing fun作者: vancouver1234 時間: 2008-4-4 09:31 AM
談戀愛時忌帶傘----喻意「散9 y! ?" b0 F& `& n. N) N+ a
- 没有這回事,香港人叫"姐" 不叫"散"5.39.217.77" k, P- D- k0 T% s& B
thanks for sharing fun
