小心  錯情念對名 超厲害
世界知名的鐘表品牌，只知中文卻不識原文怎麼念？今天教正確念法，讓你講英文、法文甚至日文，都很得意。

寶璣表Breguet。                 　江詩丹頓VACHERON CONSTANTIN。

寶璣表Breguet
念法：bri-ge
創始者寶璣先生是陀飛輪機制的發明者，他於1810年為拿破崙的妹妹那不勒斯皇后製作出的鵝蛋型女表是貴婦的最愛。
  明星商品：寶璣Tradition7027／約2.2萬元
歐米茄OMEGA
念法：omega
1848年成立，曾先後22次擔任奧運會的指定計時，1999年推出的革命性同軸機芯裝置，是20世紀機械表最重要的發明之一。今年起將陸續擔任北京奧運及傷殘人士奧運會、2010年溫哥華奧運、2012年倫敦奧運的大會指定計時。
  明星商品：OMEGA碟飛Hour Vi-sion系列／約12700元
百達翡麗Patek Philippe
（簡稱PP）
念法：帕鐵克菲利普
1839年成立至今，始終維持獨立製表商的身分；生產的手表數量很少，很多表款一上市就炙手可熱，甚至表迷願意花比定價還高的金額收藏，近年屢在拍賣會上創下新高。
  明星商品：百達翡麗Ref5135／約3.2萬元
格拉蘇蒂原創
Glashutte ORIGINAL
（簡稱G.O）
念法：gla-su-t
格拉蘇蒂原創腕錶百分之百德國製造，每只皆採用德國總廠自製機芯，機芯特色包括經典德式3/4夾板、雙鵝頸微調等裝置。格拉蘇蒂原創是全世界第一個發明飛行陀飛輪的品牌。
  明星商品：格拉蘇蒂PanoMaticLu-nar／約18000元
沛納海
Officine Panerai
念法：o-fi-chi-ne pa-na-lai
1860年在義大利佛羅倫斯開設的鐘表店起家，是義大利品牌、但在瑞士製造。1900年間和義大利海軍合作，初期提供如深度測量儀、指南針、水雷等定時器，後來受託製作軍用大尺寸防水腕表，近年在拍賣市場當紅。
明星商品：RADIOMIR 8日動力儲存／約1萬元
愛彼表Audemars Piguet（簡稱AP）
念法：歐德馬彼給
1875年創立於瑞士侏儸山區，是鐘表界唯一保有在創辦家族手中經營的百年表廠。曾創下表界第一只陀飛輪腕表、三問腕表和最薄機械機芯的製表紀錄。
明星商品：愛彼皇家橡樹離岸型計時碼表／約2萬元
積家表
JAEGER-LECOULTRE（簡稱JLC）
念法：耶葛了古特
1833年成立迄今，已獲得超過200個專利，創造出超過250個機芯，最著名的系列Reverso自1931年問世來就幾乎不曾修改過，堪稱表壇傳奇之一。明星商品：積家AmvoxII／約16500元
寶鉑表
BLANCPAIN
念法：b-lan-pan
創立於1735年，是至今歷史最悠久的鐘表品牌，在陀飛輪領域尤其見長，有表壇最多、達13種不同複雜功能的陀飛輪腕表。全系列表款均為機械表，以簡潔、大方、洗鍊的圓形表為特色。
  明星商品：寶鉑經典月相表／約16200元
貴朵CREDOR
念法：ku-re-dou-ru
日本品牌CREDOR源自法文CRETOR，意味黃金之頂，1974年首先在日本推出，其皇冠標誌上的三顆星正是代表品牌在技術、獨特性和材質上追求卓越的主要精神。
明星商品：貴朵CR8000薄型大三針表款／約17500元
江詩丹頓
VACHERON CONSTANTIN
（簡稱VC）
念法：瓦需轟-功斯東盪
1755年創立於瑞士日內瓦，曾生產出有16項功能、被譽為世界最複雜機械表的Tour de llle。近年積極幫助和支援傑出的年輕藝術家和文化事業。
  明星商品：江詩丹頓1972XL玫瑰金女表／約2.8萬元
（／祁玲 圖／各業者提供）

2008-01-31