公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 薄瓜瓜：以我的安全逼父認罪不道德薄熙來庭審傳直播 [打印本頁]

作者: x-angel 時間: 2013-8-21 06:22 PM 標題: 薄瓜瓜：以我的安全逼父認罪不道德薄熙來庭審傳直播

被喻為世紀大案的薄熙來案，明日庭審將向媒體直播？！該驚人消息會否成真，有待觀察。路透社昨引述消息人士稱，當局對重慶前市委書記薄熙來三項指控中，薄唯不認罪的濫用職權一項，將提前一天於今日閉門審理。遠在美國的薄瓜瓜，昨終於打破沉默，稱若自己的安全被利用來逼父薄熙來認罪，審判結果不道德！
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; L8 `& T3 v) L
大批中外媒體昨陸續湧到山東濟南，準備採訪薄案開庭。然而至今除了官方配給薄家屬的幾張旁聽證，沒人成功申請到。台灣中央社和鳳凰網昨傳出令人意外的消息，稱大陸山東省台辦官員傍晚證實薄案22日在濟南中院開庭時，官方將在離法庭不遠處的吉華大廈向中外媒體直播庭審過程，網絡直播庭審結束後，其後還將舉行情況通報會。網民激讚：「直播就是創新了，說明審判自信。」「是重大進步！」不過，有內地媒體人向《蘋果》表示，不信會全程直播：「這不可能！估計是直播最後陳詞認罪的部份，庭辯過程不可能直播！」

濫權罪或今閉門審理tvb now,tvbnow,bttvb3 N. S! y2 I; L2 l: Q, @

路透社引接近中共高層消息稱，薄熙來三項指控中「濫用職權」這項會提前一天（即今日）閉門審理；又稱薄同意承認貪污受賄罪，但對於濫用職權的指控不服，他認為自己是權力鬥爭的受害者。消息指官方指控薄濫用職權，主要是薄挑戰和藐視中共中央的意志，指在重慶前副市長王立軍進入成都美領館後，薄下令市長黃奇帆率領重慶武警開往成都包圍美領館要抓王：「他沒有按規定上報事件，而且他也無權調武警到另一城市抓人。」而涉及這部份的王可能已提供了證言。王的辯護律師王蘊彩昨說：「如濫權罪行涉機密，很可能這部份的審訊明天就會閉門舉行。」對此，山東法院人員回應稱不知道。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 e$ P1 I' q& V

聲明似引證薄為子屈服

「我希望父親能在即將到來的審判中，獲准回應對他的批評，以及不受任何制約地為自己辯護。然而，如果我的人身安全被利用作交換我父親的順從或我母親的進一步合作，這樣的判決顯然不道德。」昨日，《紐約時報》刊登了薄瓜瓜的最新英文聲明，與日前傳谷開來和薄熙來為兒子屈服的消息不謀而合。0 e& I1 d C6 u/ J! g
內地宣傳不斷吹噓薄案公審反映出中央反腐決心，中國共產黨新聞網昨引中國國家行政學院法學部教授任進指出，薄案公開審判，彰顯了依法治國的精神，體現了法律面前人人平等。而中共對上一次直播高官庭審，是文革過後審理四人幫時，被告席上的毛澤東妻子江青不認罪，直播現場痛罵華國鋒、鄧小平背叛毛澤東。
濟南中級法院如臨大敵，昨日已是公安便衣密佈，有武警在門口架起水馬，有前來「圍觀」這場世紀審訊的民衆還沒接近法院，就有持槍武警驅趕。( e4 X8 t; P4 y3 u
《蘋果》記者2 E) z& H7 M4 q- p2 [, E9 `

薄瓜瓜聲明原文：5.39.217.77" E# F" S; T) L" |
公仔箱論壇) b$ m* w/ e0 B. d$ J/ @
7 o( ]# B: `" E+ c% [, }5 ?
It has been18 months since I have been denied contact with either my father or my mother. I can only surmise the conditions of their clandestine detention and the adversity they each endure in solitude. I hope that in my father's upcoming trial, he is granted the opportunity to answer his critics and defend himself without constraints of any kind. However, if my well-being has been bartered for my father's acquiescence or my mother's further cooperation, then the verdict will clearly carry no moral weight.
My mother, who is now silenced and defenseless, cannot respond to the opportunistic detractors that attack her reputation with impunity. She has already overcome unimaginable tribulation after the sudden collapse of her physical health in2006 and subsequent seclusion. Although it is of little comfort to my anxiety about her state of health, I know that she will continue to absorb all that she is accused of with dignity and quiet magnanimity.

薄瓜瓜聲明中譯本：
tvb now,tvbnow,bttvb, p# I" p; r3 x; H* _6 H; P( u
公仔箱論壇5 {9 A- T) t) a
「我不獲准接觸父母至今已18個月了，我只能猜測他們在隱秘囚禁中的境況，以及如何各自孤獨地忍受着逆境。我希望父親能在即將到來的審判中，獲准回應對他的批評，以及不受任何制約地為自己辯護。然而，如果我的人身安全被利用作交換我父親的順從或我母親的進一步合作，這樣的判決顯然不道德。1 b2 Y+ y3 _0 [ {+ X# Z. f
我的母親，現在沉默而無助，無法回應伺機誹謗者對她聲譽的攻擊。2006年，她的健康狀況突然惡化，隨後深居簡出，自那以後，她已經克服了常人難以想像的折磨。雖然這絲毫不能減少我對她健康狀況的擔憂，但我相信她會繼續以尊嚴和寧靜的氣度面對對她的指控。」tvb now,tvbnow,bttvb" N0 K; G( ~. p$ J" k4 I1 s

[attach]2518479[/attach]
■薄瓜瓜希望父親能獲自辯的機會，圖為薄熙來和兒子薄瓜瓜，身後是薄一波的畫像。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ P" r2 l' A5 |0 W" L) ~4 P

作者: x-angel 時間: 2013-8-21 06:25 PM

濟南酒店拒境外旅客入住

山東濟南審理薄熙來這宗世紀大案，吸引大批中外記者前往採訪。濟南中等法院附近的酒店的房間，幾乎被蜂擁而至的海內外媒體搶訂一空。部份酒店在接受查詢時表示已獲指令，暫停台港澳及境外旅客入住，要到9月才能恢復。
公仔箱論壇8 J4 w5 |( c9 V! E7 b3 Y
法院外部署大批警力
! \. v0 m) v: T9 \3 q; U
今年7月下旬，傳出薄案將在濟南中級法院開庭後，附近中小型旅社便出現搶訂潮。由於薄案開庭日期不明，為搶佔先機，部份海外媒體先訂下長達一周的房間，並展開守候，但由於沒有進一步開庭消息，這些媒體只好陸續退房，也有媒體預留8月下旬再度入住房間。5.39.217.77! k ?: K' ?- X
直到日前有媒體披露薄案可能在23日開庭、濟南中院18日正式宣佈薄案將於22日開庭後，各媒體的搶房大戰隨即展開。最靠近濟南中院幾家小型旅社今日晚上的房間，在18日深夜至19日凌晨間就被搶訂一空。
昨日，當地部份酒店在接受查詢時表示已接獲指令，暫停台港澳及境外旅客入住。一些早前通過內地旅遊網站向旅社訂房的境外媒體，昨也相繼接獲通知，指定單被取消，原因也是當局要求暫停台港澳及境外旅客入住。5.39.217.77% M. u2 {5 a( G( `9 }5 N3 [6 H+ h5 S0 E
據悉，北京當局對薄案的開庭審訊極為重視，恐出狀況，已部署大批警力在法院四周，並對進入濟南的中外記者、訪民和支持薄熙來的支持者加強監控。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# |) y8 d: x+ Y! s( }& i+ k5 y
中央社/《蘋果》記者
[attach]2518480[/attach]
■濟南中級法院門口戒備森嚴。美聯社TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 O! A* Q- |' i% w
2 w5 z. f. G5 Y7 _; [! A. n

作者: x-angel 時間: 2013-8-21 06:27 PM

老同學：薄熙來六親不認TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% S: ?4 A) d4 } z, P

「這小子絕對是六親不認的主！」幾位昔日在北大及社科院與薄熙來同窗的老同學，近日在接受訪問時不約而同地批評薄的為人勢利，有時有你，沒時沒你，「當了官就目空一切，以為天下就姓薄了，就是這種人」！- \9 X- C/ F6 q% `. ]
薄熙來在大連當市長時，曾帶招商團去美國洛杉磯招商，一名老同學在當地當記者，兩人相遇時，該名任記者的老同學問他：「薄市長，你還記得我是誰麽？」薄瞥了他一眼說了一個字「No！」當時距離學校畢業最多十年時間。2005年，薄以商務部長身份出席一座談會，客人中有位曾為薄當過「課堂口譯」的老同學。散會時，老同學上前問候：「多年不見，薄部長可好？」薄也望了他一眼說：「喲，你是誰呀？我不認識你呀！」那位同學很尷尬，掏出名片自我介紹：「兄弟叫XXX，1979年英文新聞寫作專業的。你要想得起我是誰呢，你回我一電話。要想不起來呢，兄弟高攀了。」結果也沒有下文。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 Q9 C! n; {$ V) `: |* q7 v8 P0 d

「從心裏看不起這人」tvb now,tvbnow,bttvb/ f% d3 U; i4 S9 k. Z2 \
1 |7 Z4 B" K( I4 k+ A/ p
據老同學們憶及，薄熙來原在北大讀歷史系，大二上完就考進社科院研究生院新聞系國際新聞報道專業，當時大家都聽說過，薄考研究生分數不夠，尤其是英文口語成績很差，結果是靠「落實政策」走後門進來的，「我們從心裏看不起這種人，三年裏很少有同學主動找他聊天」。5.39.217.772 w" m* x7 O+ l5 A; r3 s9 R; D$ Y
美國之音公仔箱論壇1 k) U8 g( R+ g
[attach]2518481[/attach]公仔箱論壇$ q: D- Z, o! M% U+ z2 I
■2011年，薄熙來（左三）與薄瓜瓜（左二）在重慶參加清華、北大學生活動。
% A6 X0 j# L7 Y+ ~; B6 I

作者: x-angel 時間: 2013-8-21 06:29 PM

將薄熙來　與政治切割的　三大刀

按照新華社8月18號發出的官方新聞稿，薄熙來的犯罪性質是貪污、瀆職罪，他貪污了，受賄了，22日將在濟南接受公審。這樣官方就在完成砍下三刀，切割開相關政治麻煩問題後，終於敢把薄氏公開赴諸審判。
第一刀　切割開薄熙來與政治路線的關係。總理溫家寳在去年兩會記者招待會上，是把薄熙來的重慶模式與文革路線聯繫起來批判的。上綱為路線鬥爭，而且是《關於建國以來黨的若干歷史問題的決議》完全否定的文革路線問題，這在黨內鬥爭是生前死後都遠遠不能翻身的最大罪名！可是新華社短短一句話，把薄熙來這樁大罪罪名輕輕卸下來，他只是一個小小貪污犯。官方第一刀就把薄熙來與政治路線切割，可以避免有人把薄熙來路線同江澤民、胡錦濤路線，同習近平路線，同毛澤東文革路線聯繫起來批判；也避免了（中共前）六位常委曾去重慶讚揚薄氏路線的尷尬。6 u: @7 d1 W% A4 P# b& o

第二刀　把薄熙來與政治權力鬥爭切割開。王立軍（重慶前副市長）向美國人揭發薄熙來的政治野心是：第一步進入常委會、第二步對老老實實的習近平下手，取而代之。他目標是在尖銳複雜的政治權鬥中，奪取總書記的高位。這個傳說也是幾千年中國皇朝宮廷鬥爭連續劇的現代版，如果徹底揭開內幕，將會奇醜無比，而且牽涉上上下下方方面面，因此，官方只給薄熙來戴個小小貪污犯的小帽子，沒有敢扣上大大野心家的大帽子。把「薄小三」和政治權力切割開，是很聰明的一刀。公仔箱論壇7 b: j y* r6 X. v

第三刀　把薄熙來和政治制度切割開。公審與判決將集中在薄貪污的內容、項目與數額上，以吸引人們眼球，以此證明薄是個人人痛恨、貪得無厭的大貪官；是個敢於受賄的、壞心腸的壞人；要證明薄熙來本人的世界觀、人生觀沒改造好，而黨是偉大光榮正確的！這樣一刀砍下去切割薄熙來與政治制度的關係，意思是說罪在當事人本人的心壞了，而不是政治制度壞了，想證明薄熙來不是政治制度的產物。但是人們還將提出問題：貪污的罪行發生在薄熙來在大連擔任領導時期，那麽這個制度為甚麽能讓他一直升官？升到遼寧省領導、升到商務部的領導、升到重慶市領導、進入了政治局、甚至差一點混入了常委會！這就印證薄熙來的問題還是政治問題，人們還將深思、反思。4 |% Q9 {- W" E% M) A
tvb now,tvbnow,bttvb& f: J, c. _! M) U
因此薄熙來的戲，公審不是閉幕式，而是連續劇第一輯的暫停，我想會有第二輯、第三輯。「薄西來」完蛋了，但「薄東來」、「薄南來」、「薄北來」會不會接着來？我看是必然的。因為中紀委書記王岐山說了，我們現在的反腐敗是治標不治本。要真正治本，可能就得要「廢除一個黨、一個主義、一個領袖的法西斯獨裁政治」！這不是我的話，是《毛澤東選集》第三卷921頁的話。希望當局在處理薄熙來問題以後，再讀讀黨史。

姚監復
* W5 ~% k0 N/ j5.39.217.77原中共中央農村政策研究室研究員

作者: bbccdd1470 時間: 2013-8-24 06:14 PM

本帖最後由 bbccdd1470 於 2013-8-24 06:30 PM 編輯
% j1 s. ]! k" G' r& b7 P
we all know you are as corrupt as your father, just ask youself how much money in your or your father's bank account, and where do the money come from. As for your mother, please do not speak high of her, she is as low as a common murderer, not less.

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.77/)