公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [全集] [08冬季][齊藤小姐][豬豬全集][日語繁中/RMVB] [打印本頁]

作者: ac777 時間: 2008-1-5 06:10 AM 標題: [08冬季][齊藤小姐][豬豬全集][日語繁中/RMVB]

本帖最後由 ac777 於 2011-3-1 04:02 AM 編輯

tvb now,tvbnow,bttvb1 {) ?( J% H* x. L$ M6 S8 f* N6 g
劇　名：斉藤さん5.39.217.77- e( C4 N; g: X% N9 e% n: f
　　　　Saito-san: m3 }: p4 r$ G

譯　名：齊藤小姐  5.39.217.77! e7 {2 x  {( _& y8 a

電視台：日本電視NTV- ^% i+ W# U: a3 Q- w5 L0 \% u( n
2 [9 v7 b5 B) w* Y, Y
分　類：漫畫改編

首　播：2008-01-09 週三(水) 22:006 j* Y0 K! `# J; C& e& ?! B. u, i7 r2 E

回　數：１１
0 c1 |- T% L& z1 [: o, R& Z
接　檔：工作狂人

字　幕：豬豬日劇字幕組公仔箱論壇4 v5 {  h! n% C, g7 A+ W
5.39.217.773 ]; |0 z4 ]# r! [% m9 N( i& a( N6 A: A
tvb now,tvbnow,bttvb0 s* ?9 P9 E& g* {& e* p
公仔箱論壇$ ^- L8 d2 J# g7 U. @2 W0 n# f8 I8 G

○　ＳＴＡＦＦ公仔箱論壇6 a6 E' ]- J! \3 o! k! _& r

編　劇：土田英生　5.39.217.77) [: x# V; r. r9 K$ y
原　作：『斉藤さん』小田ゆうあ
配　樂：池頼広(池賴廣)
製作人：西憲彦,佐藤毅,渡邉浩仁
導　演：久保田充,岩本仁志,本間美由紀
其　它： TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 U) Q. K0 r. C" C) t
3 C6 d5 [9 ]4 B- {! Z

○　演　員公仔箱論壇( K; F  ]% ~5 A# y( F
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; w+ R1 o  o* a( c
斉藤全子／観月ありさ(觀月亞里沙)　真野若葉／ミムラ(MIMURA)　真野透／佐々木蔵之介(佐佐木藏之介)　望月正行／古田新太　三上りつ子／高島礼子(高島禮子)　斉藤潤一／谷端奏人　真野尊／平野心暖　樺あづさ／山口佳奈子　佐原加奈子／須藤理彩　小倉奈美／北川弘美　山本みゆき／濱田マリ　中村久美／矢沢心(矢澤心)　二谷あい／出口結美子　野村福子／鈴木美恵　阿部香／阿南敦子　神崎友紀／佐藤真弓　桜井綾子／石橋杏奈　柳川正義／山田親太朗　楢原俊男／池田純　新見けい／高橋みなみ　泉温之／弓削智久　奥村早紀枝／池澤あやか

tvb now,tvbnow,bttvb6 k0 Z# U3 c0 v3 v
5.39.217.774 [! U: Z7 s  Y5 G+ A3 T6 g

○　主題曲公仔箱論壇  S$ |) @  N, |1 f& d$ R

ENGAGED（エンゲージ）／観月ありさ(觀月亞里沙)

○　收視率
公仔箱論壇$ h* h# o1 ~1 }1 i: M
第1 回：2008-01-09 15.3 ％　　第2 回：2008-01-16 17.4 ％. {5 {8 t  k; O
第3 回：2008-01-23 15.5 ％　　第4 回：2008-01-30 15.4 ％
第5 回：2008-02-06 15.8 ％　　第6 回：2008-02-13 13.0 ％
第7 回：2008-02-20 14.0 ％　　第8 回：2008-02-27 12.5 ％
第9 回：2008-03-05 17.2 ％　　第10回：2008-03-12 15.0 ％TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% j6 t8 ?  w5 I: Q* g1 l9 d
最終回：2008-03-19 19.6 ％　　平　均：15.52 ％
6 {- U+ |3 s0 X3 o+ I$ ~: D& f8 }0 U

○　相關報導

據悉，女演員觀月亞理莎(30)將出演日本電視台的「齊藤小姐」(明年1月9日開演，每週3晚10點)一片之事於18日公佈於眾。雖然這部片子已經是觀月亞理莎連續出演的第19部片，但是還是初次挑戰具有社會性的電視劇。
　　行走中抽煙，耳機的聲音太大吵到別人也絲毫不敢到愧疚的年輕人，在電車上不分場合胡鬧的小孩子，還有對此視而不見的大人…不文明的事很容易會看見也裝沒看見。觀月就是敢對這樣的現實叫暫停，成為了「敢說NO的日本人」齊藤小姐，為了一針見血的指出社會的不平之事而四處奔走。
　　本片改編自小說漫畫家小田ゆうあ正在連載中的漫畫「月刊 OFFICE YOU 」。單行本現已發行3本，銷售量也已達到15萬之多，這部漫畫正悄悄的引領了時尚的話題。
　　觀月所飾演的齊藤全子最討厭的就是不遵守規矩的傢伙。已是1歲孩子的母親的她一向是有話直說，也曾讓消極的媽媽桑對她敬而遠之。觀月自己也說自己是那種有什幺說什幺的人。積極衝動這一點，角色和她本人很是很像的，這也讓角色更加豐滿了。
　　在「秀逗小護士」「鬼嫁日記」等片中皆以積極形象為亮點的觀月此次首次出演向社會鳴不平這樣的一個角色。初次挑戰這種以社會現實為題的作品。她表示「要讓觀眾在看完以後感覺很釋放很輕鬆，雖然還不是板上釘釘的事，但是希望自己可以變成齊藤小姐那樣的」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 k/ Y2 n: B+ f: D
　　在7月份的「讓你乘上歌聲的翅膀」中首次等上舞台，並且首次在年末播出的電視劇「吉川原上」中挑戰古裝角色，觀月現在的事業可謂是遍地開花。本次的作品據說也是要一展成長起來的觀月的巨大魅力。5.39.217.770 G- T4 Z( j! F' }/ ]
3 P6 D6 _3 H# l" W: w7 J& c8 h# p
* B  s6 f8 o: R5 J4 I) W7 i; |

; u' D- F$ W5 y- R4 j

tvb now,tvbnow,bttvb2 `6 M" p0 ^6 n$ R8 G
《預告影像》
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- o2 ~1 q- W, F) c9 h. B# q

Saito-san Preview (704x396 DivX6).avi.torrent (15.44 KB)
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 o2 R) i0 z( L! K7 X4 K" j
無字幕 704 x 396 DivX AVITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 |3 X: ]% v$ i6 @, z; m& l) w; r
公仔箱論壇 T7 [. I" k( c( R4 f
========================================0 `$ k+ W' d* ^- Y
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' q6 C( `+ ?. l' K( o o) m( a
《豬豬日劇字幕組》

[SUBPIG][Saito-san ep01].torrent (26.55 KB) 5.39.217.770 R: b* @; Q; f6 M- c$ |4 p; b2 w

[SUBPIG][Saito-san ep02].torrent (22.38 KB)

[SUBPIG][Saito-san ep03].torrent (20.44 KB)

[SUBPIG][Saito-san ep04].torrent (19.47 KB) 公仔箱論壇: O, `7 U; X4 L4 S" I

[SUBPIG][Saito-san ep05].torrent (20.29 KB)

[SUBPIG][Saito-san ep06].torrent (19.5 KB)

[SUBPIG][Saito-san ep07].torrent (22.21 KB)

[SUBPIG][Saito-san ep08].torrent (19.57 KB) & b! } r. }! `% }5 S1 I, c

[SUBPIG][Saito-san ep09].torrent (20.61 KB) 公仔箱論壇5 z( i# P& m' y1 O3 A

[SUBPIG][Saito-san ep10].torrent (18.58 KB)

最終回

[SUBPIG][Saito-san ep11 finale].torrent (25.09 KB)

全集打包 + 主題曲EP

[SUBPIG][Saito-san][全集+EP].torrent (115.86 KB) , q& k6 y$ ~5 C: R8 \

日語繁中字幕 HDTV-RMVB

圖片附件: saito-san_a.jpg (2008-1-5 06:10 AM, 46.11 KB) / 下載次數 16
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=208780&k=23d84ef7d34757443e915a410b2393b8&t=1794691029&sid=FHM22v

圖片附件: saito-san_chart4a.jpg (2008-1-9 11:46 AM, 97.45 KB) / 下載次數 10
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=208781&k=785a4689730622e114bdc5eb40a11f86&t=1794691029&sid=FHM22v

附件: [[預告影像][無字幕 704 x 396 DivX AVI]] Saito-san Preview (704x396 DivX6).avi.torrent (2008-1-10 04:20 AM, 15.44 KB) / 下載次數 51
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=212594&k=27b588adfbc9d239b7204f8d7e2ae265&t=1794691029&sid=FHM22v

附件: [SUBPIG][Saito-san ep01].torrent (2008-1-13 12:30 AM, 26.55 KB) / 下載次數 1036
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=214873&k=35fd949059d08b69c77449bc249009d7&t=1794691029&sid=FHM22v

附件: [SUBPIG][Saito-san ep02].torrent (2008-1-20 01:02 AM, 22.38 KB) / 下載次數 709
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=219195&k=b0476784aee15b3d7ff90fea138fbbcd&t=1794691029&sid=FHM22v

附件: [SUBPIG][Saito-san ep03].torrent (2008-1-27 02:27 AM, 20.44 KB) / 下載次數 678
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=224425&k=75353fe96818fb16a4497076a73d05b1&t=1794691029&sid=FHM22v

附件: [SUBPIG][Saito-san ep04].torrent (2008-2-3 04:59 PM, 19.47 KB) / 下載次數 620
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=229634&k=5d296ac69bf8a125a9c6dc3fe48a3869&t=1794691029&sid=FHM22v

附件: [SUBPIG][Saito-san ep05].torrent (2008-2-12 01:19 AM, 20.29 KB) / 下載次數 621
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=234222&k=86ab3cc42e759e520b323ad974336682&t=1794691029&sid=FHM22v

附件: [SUBPIG][Saito-san ep06].torrent (2008-2-19 10:39 AM, 19.5 KB) / 下載次數 552
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=239514&k=eca62bd9a89788428027c7efce1f4734&t=1794691029&sid=FHM22v

附件: [SUBPIG][Saito-san ep07].torrent (2008-2-25 12:41 PM, 22.21 KB) / 下載次數 545
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=243613&k=ba0c395017d5c4af35e6afb5acc9f6b2&t=1794691029&sid=FHM22v

附件: [SUBPIG][Saito-san ep08].torrent (2008-3-4 09:07 AM, 19.57 KB) / 下載次數 521
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=248701&k=783215dae57c7ec8000e0fff81304fc2&t=1794691029&sid=FHM22v

附件: [SUBPIG][Saito-san ep09].torrent (2008-3-13 10:09 AM, 20.61 KB) / 下載次數 487
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=255646&k=44445620b2e743a4d571bdfcd345f7e1&t=1794691029&sid=FHM22v

附件: [SUBPIG][Saito-san ep10].torrent (2008-3-16 06:49 PM, 18.58 KB) / 下載次數 479
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=258644&k=54414b0460206eb3e4fa19d5bdc91356&t=1794691029&sid=FHM22v

附件: [SUBPIG][Saito-san ep11 finale].torrent (2008-3-24 09:08 PM, 25.09 KB) / 下載次數 438
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=265887&k=e232a6b25267a665bddada82a59ad1e9&t=1794691029&sid=FHM22v

附件: [全集打包 + 主題曲EP] [SUBPIG][Saito-san][全集+EP].torrent (2008-4-1 10:06 AM, 115.86 KB) / 下載次數 1243
http://5.39.217.77/attachment.php?aid=271100&k=0aa79be774ef33a4ebbc0bc1bfbe2d39&t=1794691029&sid=FHM22v

作者: wst122 時間: 2008-1-13 01:07 AM

this is interesting, thank you

作者: woodstock1221 時間: 2008-1-13 01:57 AM

Thanks for sharing

作者: HONBITERU 時間: 2008-1-13 01:58 AM

Thank you very much ac777兄!!!

作者: ansonc 時間: 2008-1-13 04:26 AM

the story looks very funny!

作者: geoffery10 時間: 2008-1-13 08:15 AM

Thanks for sharing

作者: kitd 時間: 2008-1-13 09:35 AM

THank You Very MUCH!!!!~~~

作者: tommynator 時間: 2008-1-13 09:41 AM

i cant wait to see this

作者: gt1464 時間: 2008-1-13 01:35 PM

自看完鬼妻日記
等觀月亞里沙的新劇太久了!
, m# a' B8 M* k( q2 `0 V

:014:

作者: kinchank 時間: 2008-1-13 03:56 PM

Good release!

作者: wilsonspeed 時間: 2008-1-13 04:07 PM

呢套劇吸引我既地方,除左係觀月之外,TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 p# U; W8 X1 w& ?/ S B! b
另一個就係須藤理彩,
好似電車男之後都未見過佢!
版主發帖辛苦!

作者: fatchoi668 時間: 2008-1-13 04:08 PM

thanks

作者: parco1357 時間: 2008-1-13 07:26 PM

thx

作者: aleksbear 時間: 2008-1-13 08:15 PM

劇情好似幾好睇咁＠＠..收視幾好咁.>xD

作者: dc2000dc 時間: 2008-1-13 09:22 PM

thanks

作者: tseling 時間: 2008-1-13 10:47 PM

thank you for your share

作者: elainemomo 時間: 2008-1-14 09:39 AM

thanks for sharing

作者: salem321 時間: 2008-1-14 05:32 PM

thx..........很好看呀:onion05:

作者: vicwoodlau 時間: 2008-1-14 05:57 PM

觀月亞里沙我好like you

作者: tbear 時間: 2008-1-14 07:28 PM

thanks

作者: manvsman 時間: 2008-1-14 08:43 PM

Thank you very much

作者: michaellui 時間: 2008-1-14 09:00 PM 標題: 回復 #1 ac777 的帖子

thx a lot

作者: coco@u 時間: 2008-1-14 10:31 PM

太多正野呀!!睇唔完呀~~!!!

作者: 核桃美 時間: 2008-1-14 10:45 PM

正呀................好想睇........:014:

作者: leung2580 時間: 2008-1-14 11:10 PM

thank you

作者: ayam 時間: 2008-1-14 11:21 PM

:onion05: Thanks for sharing !!

作者: Izumi+EZ 時間: 2008-1-15 01:59 AM

thank u ~

作者: paullee928 時間: 2008-1-15 02:17 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mynatnat 時間: 2008-1-15 07:38 AM

Thanks for sharing~

作者: zxc0803 時間: 2008-1-15 10:21 PM

感謝喔8 k' c( v0 T3 s r
真是棒呢公仔箱論壇1 c! u/ R; U1 k( R4 c, E' z' n
阿哩阿豆壓
^^

作者: chaux8899 時間: 2008-1-16 12:23 AM

franks....

作者: leedog 時間: 2008-1-16 08:35 AM

Thanks for sharing

作者: 賓尼兔 時間: 2008-1-16 10:24 AM

^^我先下載來睇5.39.217.771 d% G' F. C0 M9 F5 y6 \
今年新劇太多都幾好睇
thx

作者: DarkMoon 時間: 2008-1-16 12:47 PM

第一回的收視率還不錯的樣子tvb now,tvbnow,bttvb3 d* {1 E+ [7 z' T# K) a% o
觀月亞里沙的戲路也越寬廣
演出讓人期待喔
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( |6 C3 R) c4 u9 x( V
謝謝分享！

作者: chelsea92 時間: 2008-1-16 02:53 PM

謝謝大大＾＾
感謝

作者: garyson 時間: 2008-1-16 06:15 PM

thank you for sharing

作者: chieko888 時間: 2008-1-16 06:23 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jackabc 時間: 2008-1-16 11:12 PM 標題: thx for sharing

thx for sharing

作者: 帝王 時間: 2008-1-16 11:40 PM

thank you for sharing~~:onion18:

作者: e9s485 時間: 2008-1-17 03:51 AM

好鍾意觀月亞里莎…多謝分享！

作者: tensaiman 時間: 2008-1-17 09:27 AM

thanks i like watching her drama

作者: FunnyFunnyFunny 時間: 2008-1-17 09:50 PM

Good Video

作者: miraichan 時間: 2008-1-17 11:03 PM

thanks a lot

作者: chaux8899 時間: 2008-1-18 03:07 AM

thank

作者: chaux8899 時間: 2008-1-18 03:08 AM

thank

作者: joyce0011_tw 時間: 2008-1-19 12:45 AM 標題: 回復 #1 ac777 的帖子

thank you very much

作者: fate100 時間: 2008-1-19 08:45 AM

Thanks ~!!! That is a meaningful story!!

作者: 豆...... 時間: 2008-1-19 01:54 PM

THANKS:onion18:

作者: yummyy 時間: 2008-1-19 10:17 PM

劇情好似幾好睇咁,不错...多謝分享！

tvb now,tvbnow,bttvb" V; v7 o( _" F) }) a5 p- Y, ]' V1 G

很喜欢觀月亞里沙。公仔箱論壇) U! k u0 C- {' N
版主發帖辛苦!~ 多謝

作者: joeagnesman 時間: 2008-1-19 11:20 PM

thank you

作者: 豆...... 時間: 2008-1-20 01:04 AM

THANKS:onion18:

作者: super12345 時間: 2008-1-20 09:36 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 豆...... 時間: 2008-1-20 02:02 PM

thanks:onion03:

作者: 路人A 時間: 2008-1-20 02:31 PM

又一套顯露了幼稚園媽媽間的黑暗一面:019:
齊藤小姐的正義真令我佩服，不畏身邊的閒話及惡勢力…5.39.217.77$ f9 x9 f9 d# W# V
現時社會的確越來越少好像齊藤小姐般的正義之士了…
加油吧，齊藤！

作者: sim2003 時間: 2008-1-20 04:58 PM

:014: :014: thanks, thanks

作者: joeagnesman 時間: 2008-1-20 08:15 PM

thx

作者: Monicow 時間: 2008-1-20 08:22 PM

Thanks for sharing.

作者: eowy 時間: 2008-1-20 09:04 PM

thanks

作者: ☆威☆☆ 時間: 2008-1-20 11:31 PM

thanks a~!1

作者: chiulong 時間: 2008-1-20 11:47 PM

go movie thanks

作者: tabuli1488 時間: 2008-1-21 12:23 AM

3Q 3Q 3Q.........

作者: usagiusagi 時間: 2008-1-21 12:27 AM

Loads of Thz ~

作者: jasonnch 時間: 2008-1-21 02:25 AM

多謝分享, 支持你

作者: chaux8899 時間: 2008-1-21 02:58 AM

thanks...

作者: fox2005 時間: 2008-1-21 03:37 AM

thank you for sharing this. I like it

作者: HONBITERU 時間: 2008-1-21 04:29 AM

THANK YOU VERY MUCH ac777兄!!!

作者: giovanna_yan 時間: 2008-1-21 01:00 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: manmanman550 時間: 2008-1-21 01:15 PM

thank you so much。。。。

作者: bobaFett 時間: 2008-1-21 06:54 PM

THX 齊藤小姐 Saito-san :onion14:

作者: ayam 時間: 2008-1-21 10:09 PM

Thanks for sharing !!

作者: min2009 時間: 2008-1-21 10:11 PM

thx thx...........

作者: mynatnat 時間: 2008-1-23 06:43 AM

Thanks for sharing~

作者: minuitsilver 時間: 2008-1-23 04:48 PM

thx so much!!! this looks alrite!! :onion31:

作者: geoffreyip 時間: 2008-1-25 02:40 AM

thank you for sharing

作者: stella32646 時間: 2008-1-26 03:14 AM

:onion14: Thank you very much

作者: fox2005 時間: 2008-1-27 06:32 AM

thank you very much to sharing

作者: super12345 時間: 2008-1-27 08:10 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mynatnat 時間: 2008-1-27 09:20 AM

Thanks for sharing~

作者: miraichan 時間: 2008-1-27 10:39 AM

this drama is good............

作者: meiichan 時間: 2008-1-27 02:51 PM 標題: 回復 #1 ac777 的帖子

Thanks

作者: rach 時間: 2008-1-27 04:02 PM

thank you for sharing

作者: SLPJCooL 時間: 2008-1-27 08:22 PM

thanks yo

作者: joyce0011_tw 時間: 2008-1-27 11:17 PM 標題: 回復 #1 ac777 的帖子

thank you very much

作者: sim2003 時間: 2008-1-28 09:50 AM

Thanks

作者: usagiusagi 時間: 2008-1-28 06:53 PM

謝謝

謝謝

作者: pisceswong 時間: 2008-1-28 10:06 PM

觀月亞里沙，越來越靚呢！$ D4 B1 N9 `8 @) H0 Q1 A* M. h4 z
" ]& H/ o8 e7 l$ i: m- J8 c) k
多謝樓主！！！

作者: parco1357 時間: 2008-1-28 11:23 PM

thx

作者: shanqq 時間: 2008-1-28 11:27 PM

thanks

作者: chiulong 時間: 2008-1-30 01:29 AM

幾好睇咁thanks

作者: chaux8899 時間: 2008-1-30 02:25 AM

thanks....

作者: 15/1bishop 時間: 2008-1-30 09:59 AM

Thanks for sharing

作者: cmh904 時間: 2008-1-30 11:18 AM

Thanks so much for sharing! Good!

作者: chakfung 時間: 2008-1-30 11:20 AM

yesyes thx

作者: kinchank 時間: 2008-1-30 12:59 PM

looks good! :onion05:

作者: bigcharlie0083 時間: 2008-1-31 12:01 AM

我超喜歡觀月亞理紗的

作者: chungweli 時間: 2008-2-1 12:53 AM

很棒的劇情~~趕緊下載來看^^

作者: 路人A 時間: 2008-2-1 10:08 PM

在看這劇時總在想現時日本的高中生有那麼惡劣嗎？:onion31: 5.39.217.776 S& i% I+ e$ r" {- C$ w- Z8 l5 C* e
整個學校裡的學生都染髮、校服不整:019: TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ x, D7 s; |( l; N8 F8 M* V7 v
又四周欺負小朋友

難道就不會有警察阻止的嗎

5.39.217.77) y! J3 k) {5 P, ?
只靠齊藤一人的力量可做到的事真的很微乎其微，好在現在的她多了真野這個朋友

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.77/)